mesiac -a m.
1. astron. Mesiac nebeské teleso obiehajúce okolo Zeme ako družica: spln m-a; let na M.
2. družica obežníc: Jupiterove m-e
3. 12. čiastka roka (28 – 31 dní): letné, zimné m-e
● tvár ako m. okrúhla; expr. tvári sa, akoby bol spadol z m-a vyjavene;
mesačný príd.
1. k 1: m-á noc, m-á sonda
2. kt. trvá 1 mesiac: m-á lehota
3. mesiac starý: m-é dieťa
4. opakovaný, konaný ap. každý mesiac: m-é hlásenie;
mesačno vetná prísl. k 1: je m.;
mesačne prísl. k 2, 3;
mesiačik -a m.
1. zdrob. expr. k 1, 2
2. polmesiacovitý útvar na nechte
3. čo má podobu polmesiaca: rumové m-y (pečivo); zemiaky pokrájať na m-y;
mesiačikový príd.: m. tvar
mesačne prísl.
mesačne1 prísl. ▶ pripomínajúc farbou mesiac1 na nočnej oblohe: Medzi okrasnými mrežami oslepujúco žiarilo námestie. V jeho žiare bola kapitánova tvár mesačne bledá. [A. Chudoba]
mesačne2 prísl. 1. ▶ počas obdobia jedného mesiaca2, za 28 – 31 dní; za mesiac2; každý mesiac2: m. pretelefonuje štyridsať eur; m. najazdí stovky kilometrov; m. minie na stravu polovicu platu; m. chce ušetriť tridsať eur 2. ▶ na celý mesiac2 naraz, raz za mesiac2: m. platiť za byt; m. odvádzať dane; úver budeme splácať m.; prenajal byt za dvesto eur m.; m. poberajú príspevok tí rodičia, ktorí sa starajú o dieťa do troch rokov; Som povinný pravidelne mesačne prispievať na fond opráv a údržby. [Pt 2000]
mesiac2, -a m. časová jednotka, približne dvanástina roku, obdobie v rozsahu 28-31 dní: letné, zimné m-e; kalendárny m. časove vymedzený podľa kalendára; astron. siderický m. čas obehu Mesiaca okolo Zeme (približne 27 1/2 dňa), astron. synodický m. obdobie medzi dvoma novmi; účt. hospodársky, zúčtovací m. od jedného vyúčtovania k druhému; hovor. medové m-e prvé mesiace novomanželov;
1. trvajúci mesiac, majúci jeden mesiac: m-á dovolenka, m-é dieťa, kurča; mesačný lístok platný na jeden mesiac; m. plán na obdobie jedného mesiaca; m. plat vyplácaný za mesačný výkon; priemerná m-á teplota vypočítaná ako priemer z každodenných meraní za mesiac;
2. raz do mesiaca konaný, každý mesiac sa opakujúci: m-á kontrola plánu, m-é splátky;
mesačne prísl.: raz m. sa schádzať do mesiaca, za mesiac; zvýšiť poplatok o korunu m. na každý mesiac; m. platiť za stravu na celý mesiac odrazu
mesačne p. mesačný
mesačný príd. (miesičňí, mesešní) 1. vzťahujúci sa na mesiac, nebeské teleso obiehajúce okolo zeme; jasný: Bude mesačná noc (V. Bielice TOP); Jaka šumna meśačna noc (Spiš. Podhradie LVO) 2. trvajúci jeden mesiac: Mie uš patrí ot tehoto roku miesičňí dovolená (Skalica) 3. opakujúci sa po mesiaci, každý mesiac: Potom boli slepé kone, mesádz ból slepí, mesádz neból slepí, to bola mesačná choroba (Hrnčiarovce n. Par. TRN); Ja̋ mám mesešní plat (Kameňany REV) 4. dozrievajúci za jeden mesiac: Zaľi si sokáš sievaťi mesačnú reťkovku (Čelovce MK); mesačno vetná prísl. k 1 i mesačne prísl. k 2: Bolo mesačno a naraz videv čerta aj ze smrtu (Hlohovec); Celú noc bolo mesačno (Bošáca TRČ); Šag je mesačno, já sa takto pomáli aj domov dostaňem peši (Lapáš NIT); Keľo zarobíš mesašňe? (Klenovec RS)