Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

meravý príd.

1. kt. sa nehýbe, nehybný, stŕpnutý, stuhnutý: m-á tvár, m. od strachu, m. ako maska; m. krok nepružný

2. (duševne) jednostranný, nepružný; svedčiaci o tom: m-é názory; m. postoj;

meravo prísl.: m. hľadieť, sedieť; m. myslieť;

meravosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
meravý; meravo prísl.; meravosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

meravo 2. st. -vejšie prísl. ▶ bez pohybu, bez zmeny stavu, polohy; syn. nehybne, nepohnute, zmeravene, stŕpnuto: m. hľadel, pozeral pred seba; sedí m. vzpriamená; m. kráčal s vystretými plecami; pôsobí ešte meravejšie a odmeranejšie ako zvyčajne; Chcelo sa mu kýchnuť, ale ovládol sa, stál meravo, nehybne ako socha. [J. Kot]; Odkývne na pozdrav ponad okuliare - meravo a prísne. [M. Bátorová]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

meravý príd. nehybný, stŕpnutý, ustrnutý: m-é oči, prsty, m-á tvár, m-á mŕtvola, m-á poloha; m. od zimy, strachu; pren. m. človek duševne nepružný;

meravo, prísl.: m. hľadieť, kráčať, sedieť;

meravosť, -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a ďalej meravo hľadel ≈ a dál ztuhle hleděl
der Heide meravo hľadel ≈ der Heide hleděl strnule
meravo a bezradne, ale ≈ strnule a bezradně, ale
Paul meravo sedí a ≈ Paul strnule sedí a
ruku a sedí meravo ≈ ruku a sedí strnule
stála meravo a bezradne ≈ stála strnule a bezradně

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a meravo si sadol ≈ and stonily sat down
meravo a nepohnute, kým ≈ stiff and motionless while
meravo a stiesnene, ale ≈ stiff and uncomfortable, but
meravo a zlostne, ale ≈ stiff and angry, but
meravo civela na jeho ≈ stared numbly at his
meravo stál a načúval ≈ stood rigid and listening
meravo stál vedľa nej ≈ stood stiffly beside her
Meravo zasalutoval a potom ≈ He saluted stiffly, then
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor