Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

medzinárodný príd.

1. kt. je, uplatňuje sa medzi národmi, štátmi, internacionálny: m-é vzťahy, m-á situácia; v m-om rozsahu

2. na kt. sa zúčastňuje viacero národov; spoločný viacerým národom, štátom, internacionálny: m. kongres, turnaj; m. rýchlik;

medzinárodne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
medzinárodný; medzinárodne prísl.

medzinárodný -ná -né príd.

medzinárodný -ná -né príd. 1. ▶ týkajúci sa dvoch al. viacerých národov, štátov; súvisiaci so vzťahmi medzi dvoma al. viacerými národmi, štátmi; syn. internacionálny: medzinárodná spolupráca; medzinárodná obchodná zmluva; medzinárodná politika; medzinárodné právo súbor právnych noriem upravujúci právne vzťahy medzi jednotlivými štátmi a medzi štátmi a medzivládnymi medzinárodnými organizáciami; medzinárodné styky; m. rýchlik; medzinárodná doprava, preprava tovaru; m. obchod; zmierniť medzinárodné napätie; presadiť sa v silnej medzinárodnej konkurencii; spolupracovať na medzinárodnej úrovni; vývoj v krajine vyvolal vážne obavy medzinárodného spoločenstva
2. ▶ na ktorom sa zúčastňujú viaceré národy, štáty: m. veľtrh, turnaj; m. filmový festival; medzinárodná výstava, konferencia; medzinárodné sympózium; účastníci medzinárodnej expedície; diskutovať o politike na medzinárodnom fóre; pracovať na medzinárodných projektochfyz. medzinárodná sústava jednotiek SI sústava fyzikálnych jednotiek prijatá medzinárodným dohovorom v r. 1960, používaná vo väčšine štátov sveta; ped. medzinárodná škola škola poskytujúca vzdelanie obyč. v anglickom jazyku deťom z rôznych krajín, pôvodne deťom pracovníkov diplomatického zboru, príp. zahraničných organizácií □ Medzinárodný deň detí 1. jún; Medzinárodný deň študentstva 17. november; Medzinárodný deň žien 8. marec; Medzinárodný menový fond organizácia založená v r. 1944, zabezpečujúca stabilitu menovej sústavy a výmenných kurzov členských krajín a podporujúca rast medzinárodného obchodu, skr. MMF; Medzinárodný súdny dvor v Haagu orgán na riešenie sporov medzi štátmi a na vydávanie poradných posudkov k právnym otázkam
3. ▶ majúci platnosť vo viacerých štátoch; používaný, uznaný, rozšírený vo viacerých štátoch: m. vodičský preukaz; m. signálový kód; medzinárodná platobná karta; medzinárodná skratka; biela palica - m. symbol nevidiacich; medzinárodná klasifikácia chorôb; získať m. certifikát; vydať m. zatykač; spĺňať medzinárodné kritériá; dodržiavať medzinárodné karanténne predpisy; esperanto je najrozšírenejší umelý m. jazyk
4.aktívny al. známy vo viacerých štátoch: medzinárodná vedecká autorita; špeciality medzinárodnej kuchyne; z neznámeho herca sa stala medzinárodná hviezda

-dný/113473 2.78: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 76329 medzinárodný/5826 základný/5264 národný/5174 posledný/4157 pôvodný/4129 vhodný/3822 obchodný/2046 zásadný/1895 chladný/1699 čudný/1596 úvodný/1406 vodný/1259 prírodný/1169 ústredný/1123 stredný/1116 pozoruhodný/1033 prípadný/990 rodný/962 západný/909 výsledný/904 slobodný/900 zadný/836 rekordný/783 zodpovedný/776 kladný/775 hodný/744 úradný/681 štandardný/675 náhradný/655 výhodný/643 náhodný/639 následný/630 východný/626 sprievodný/616 bezprostredný/592 predný/586 záhadný/566 (225/18127)

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

medzinárodný ktorý sa týka viacerých národov, štátov; ktorý sa uplatňuje, vyskytuje medzi národmi, štátmi; ktorý je spoločný viacerým národom, štátom • internacionálny: uskutočňovať mierovú medzinárodnú, internacionálnu politiku; rozširovať internacionálne styky pracoviskamedzištátny: medzinárodné, medzištátne zmluvy o neútočení; medzinárodný, medzištátny obchod (op. vnútroštátny, vnútorný); zohrať medzištátny futbalový zápas (op. domáci) • zahraničný (prekračujúci hranice štátu; op. domáci): konferencia s medzinárodnou, zahraničnou účasťou; zahraničné kontakty firmy


svetový 1. ktorý sa týka celého nášho sveta, zemegule; ktorý je rozšírený na celom svete • celosvetový: svetová, celosvetová organizácia; svetový, celosvetový trendglobálny (zahŕňajúci všetkých, všetko na svete): globálne problémymedzinárodný (ktorý sa týka mnohých národov sveta): medzinárodný trh

2. p. vesmírny 3. p. svetoznámy, slávny 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

medzinárodný príd. týkajúci sa vzájomných vzťahov medzi viacerými národmi, štátmi; internacionálny: m. obchod, m-á politika, m-á solidarita pracujúcich; m-é právo, m-é robotnícke hnutie; m. jazyk používaný ako prostriedok medzinárodného styku; fyz. m. meter všeobecne uznávaný za jednotku dĺžkovej miery;

medzinárodne prísl.;

medzinárodnosť, -ti ž.

medzinárodný príd. zried. známy, veľa sa pohybujúci medzi ľuďmi: To jeden medzinarodni človek, bo furt śe meta medzi narodom (Solivar PRE)

Zvukové nahrávky niektorých slov

medzinárodný: →speex →vorbis
a iné medzinárodné publikácie et autres publications internationales
a medzinárodné organizácie x et organisations internationales x
konkurencieschopnosť a medzinárodný obchod compétitivité et commerce international
medzinárodných a regionálnych medzivládnych intergouvernementales régionales et internationales
medzinárodných vedeckých a politických scientifiques et politiques internationaux
medzinárodný obchod a šesť commerce international et six
skratky a medzinárodné normy abréviations et normes internationales
tretích krajín a medzinárodnými pays tiers et internationales
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu