medziiným, pís. i medzi iným čast. ▶ zdôrazňuje výpoveď tak, že nasledujúcu informáciu vyberá z radu informácií vzťahujúcich sa na danú situáciu a vysúva ju do popredia, okrem iného, popri inom: m. vyniká aj v matematike; v článku sa m. píše aj o nových vládnych opatreniach; obdarovali ich cennými knihami, m. aj po nemecky písanou históriou obce; v diskusii m. zaznelo, že treba zohľadniť miestne podmienky; gramatické zmeny sa ilustrujú m. na zániku jednoduchého minulého času; okrem ľudských múmií sa tam našli aj múmie posvätných zvierat, m. mačiek a ibisov; Iba dva či tri razy medziiným prehodila, že inštitúcia manželstva je v kríze. [K. Lászlová]; V parku sa nachádza medzi iným vodopád, jaskyňa a tri fontány. [Sme 2010]
medzi predl. I. s I 1. ▶ vyjadruje miesto, polohu uprostred priestoru ohraničeného z dvoch strán al. dookola: dom m. vinicami; chodník m. obilím; dolina m. horami; pomädliť zrno m. prstami; poškrabkať psa m. lopatkami; na stene m. oknami visí obraz; prešla chodbičkou m. lavicami; Na rúbaniskách medzi starými smrekmi rástli veľké hôrne jahody. [H. Ponická] 2. ▶ vyjadruje smerovanie z jednej strany na druhú, od jedného bodu k druhému v ohraničenom priestore, pomedzi: kľučkovať m. autami; prechádzať m. regálmi; slnko presvitá m. konármi 3. ▶ vyjadruje priestorové, časové, al. číselné rozpätie: vzdialenosť m. dvoma bodmi; interval m. dvoma taktmi; letecká, lodná doprava m. Viedňou a Budapešťou; čerpať dovolenku m. prvým a desiatym augustom; užiť tabletky m. dvoma jedlami; narodil sa m. dvoma vojnami; cena sa pohybuje m. dvoma až troma eurami; Viem, že sa ti zdá byť príšerný môj zvyk vstávať medzi desiatou a jedenástou. [E. Farkašová] 4. ▶ vyjadruje existovanie, výskyt v rámci niečoho, v spoločenstve niekoho: byť m. najlepšími; cíti sa m. deťmi príjemne; na katedru ho prijali m. prvými poslucháčmi; desať rokov prežil m. stredoškolákmi; m. mužmi je veľká solidarita; m. mladými hráčmi sa objavil výrazný talent; Tento rok zatiaľ medzi colníkmi zistili sedem prípadov korupcie. [Sme 2004] □ vitajte medzi nami! pozdrav na privítanie 5. ▶ vyjadruje uvedenie dvoch al. viacerých predmetov, javov al. osôb do nejakého vzájomného vzťahu: spor m. priateľmi; hádka m. susedmi; zmluva, dohoda m. krajinami; dialóg m. koalíciou a opozíciou; láska m. mužom a ženou; večný konflikt m. ideálom a skutočnosťou; m. nami je koniec náš vzťah nebude pokračovať 6. ▶ vyjadruje dej, proces prebiehajúci popri iných po sebe nasledujúcich dejoch al. procesoch: vývojové štádium hmyzu m. vajíčkom a kuklou; m. domácimi prácami stihla aj navariť; Ústa mala rozškľabené a vravela medzi záchvatmi chichotu: - Pustíš ma? [J. Johanides]; Medzi rachotom hromov bolo počuť žalostný piskot vodného vtáctva. [KSl 1957] 7. ▶ vyjadruje väzbu pri slovesách: kolísať m. vernosťou a zradou; rozlišovať, voliť m. dobrom a zlom; rozhodovať sa, váhať m. dvoma možnosťami; niekoľko rokov žil medzi Indiánmi; lavírovať m. dvoma postojmi; Pohyboval som sa medzi tieňmi minulosti a závanmi budúceho. [J. Puškáš] II. s A 1. ▶ vyjadruje smerovanie do stredu, doprostred niekoho, niečoho al. pomedzi niekoho, niečo: postaviť sa m. hašteriace sa ženy; chrstnúť niekomu vodu m. oči do očí; chytiť žiletku opatrne m. prsty do prstov; dieťa si sadlo m. rodičov; pocítil úder lakťom m. rebrá; Hokejka sa mu dostala medzi nohy a takmer spadol. [VNK 2003]; pren. Deň vhupol medzi chalupy. [P. Jaroš] rozvidnelo sa 2. ▶ vyjadruje začlenenie do nejakej skupiny al. priradenie k nejakým veciam, predmetom: patriť m. najusilovnejších žiakov v triede; zaradiť sa m. svetovú špičku; postúpiť, dostať sa m. dvadsiatku najlepších; rodina ho prijala m. seba; doklad uložil m. spisy; Zato však rád zašiel medzi chlapov a rád medzi nimi mudroval. [V. Šikula] 3. ▶ vyjadruje väzbu pri slovesách: rozdeliť zisk m. akcionárov; rozdať letáky m. návštevníkov; cítil, že sa nesmie miešať m. manželov 4. ▶ vyjadruje časové rozpätie al. ohraničenie (dvoma údajmi): naplánovať dovolenku m. Vianoce a Nový rok ◘ fraz. cítiť sa ako medzi svojimi cítiť sa príjemne, uvoľnene, ako doma; byť/ocitnúť sa medzi dvoma [mlynskými] kameňmi al. dostať sa medzi dva mlynské kamene a) byť pod tlakom z dvoch strán b) dostať sa do bezvýchodiskovej situácie; byť medzi životom a smrťou byť ťažko chorý; čítať medzi riadkami chápať pravý zmysel niečoho; chodiť medzi ľudí a) chodiť do spoločnosti b) neizolovať sa; klásť znamienko rovnosti medzi niekoho, medzi niečo považovať niekoho za rovnakého s niekým, niečo zarovnaké s niečím, stotožňovať niekoho s niekým al. niečo s niečím; medzi [nami] bratmi a) dôverne, v úzkom, priateľskom kruhu b) otvorene povedané; medzi nami dievčatami al. medzi nami [povedané] a) dôverne, v úzkom (ženskom) kruhu b) úprimne povedané; medzi svojimi v úzkom rodinnom kruhu, v spoločnosti priateľov a pod.; medzi štyrmi očami bez svedkov, dôverne; nech to zostane medzi nami treba o tom mlčať; odísť/pobrať sa medzi anjelov/duchov zomrieť; odškriepiť/odtajiť/zaprieť [aj] nos medzi očami nepriznať niečo samozrejmé, zjavné, každému známe; pchať/strkať [si] prsty medzi dvere al. strkať chvost medzi dvere miešať sa do nebezpečných, chúlostivých vecí; povedať [niečo] len tak medzi rečou mimochodom spomenúť niečo; povedať niečo medzi zuby neochotne sa zmieniť o niečom; bibl. siať kúkoľ medzi pšenicu kaziť, ničiť, mariť dobré úsilie zlým vplyvom, zlým príkladom, nesprávnymi zásahmi; skloniť/stiahnuť hlavu medzi plecia a) prejaviť pokoru b) podvoliť sa, poddať sa; veci medzi nebom a zemou ľudským rozumom nepochopiteľné veci, udalosti a pod.; už nie je medzi nami/živými je mŕtvy; vraziť klin medzi niekoho, medzi niečo zničiť jednotu, spôsobiť rozdelenie niekoho, niečoho; žiť medzi štyrmi stenami žiť samotársky, utiahnuto ◘ parem. kto príde medzi vrany, musí kvákať ako ony človek sa musí prispôsobiť okoliu; medzi slepými je [aj] jednooký kráľom je ľahké vyniknúť uprostred priemerných; všade je/sa nájde kúkoľ medzi pšenicou všade je dobro pomiešané so zlom