Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

medveď -a mn. N a A -e m. naša najväčšia šelma s mohutným telom a hustou srsťou, zool. Ursus: poľovačka na m-a; expr. zarastený ako m., mrmlať ako m., mať laby ako m.;

pren. pejor. živ. mn. -i ťarbavý človek;

medvedica -e -díc ž.;

medvedí príd.: m-ia laba, kožušina; kuch. m-ie tlapky, labky, lapky krehké pečivo

● (u)robiť niekomu m-iu službu v úsilí pomôcť (u)robiť zle;

medvedík, medviedik -a mn. N a A -y m.

1. zdrob. k medveď

2. detská hračka, macko

3. medviedik čistotný severoamer. šelma, kt. sa dobre škriabe a pláva, zool. Procyon lotor;

medvedisko -a -dísk s. i m. zvel.

medveď ‑a mn. N a A ‑e m.; medvedica ‑e ‑díc ž.; medvedí; medvedisko ‑a ‑dísk/‑diskov s. i m.

---

medveď, -a, mn. č. -de m. lesný dravec zavalitého tela s oblou hlavou, silnými tlapami a hustou hnedou srsťou: mumlavý, tancujúci m.; hovor. expr. fučať ako m., zarastený ako m., vypasený ako m.; mať laby ako m. o veľkých nemotorných rukách al. nohách; zool. m. hnedý (Ursus arctos), m. ľadový čiže biely (U. maritimus)

● pustil si m-a do včelína (prísl.) o škode, ktorú si človek zavinil neopatrnosťou v styku s niekým;

pren. expr. o ťažkopádnom, neohrabanom chlapovi: starý policajný medveď, ktorý nepozná sentimentality (Urb.);

medvedí, ľud. i medveďací, -ia, -ie príd.: m-ia laba, m-ie sadlo, m-ia jaskyňa; pren. m. tanec druh ľudového tanca, medvedia;

medvedík, -a, mn. č. -y m.

1. zdrob. expr. malý medveď;

2. detská hračka, maco, macko;

3. druh škodlivého záhradného chrobáka; zool. m. obyčajný (Gryllotalpa gryllotalpa)

medveď podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) medveď; (bez) medveďa; (k) medveďovi; (vidím) medveďa; (ó) medveď!; (o) medveďovi; (s) medveďom;

(dvaja) medvedi; (bez) medveďov; (k) medveďom; (vidím) medveďov; (ó) medvedi!; (o) medveďoch; (s) medveďmi;

podstatné meno, mužský rod, neživotné

(štyri) medvede; (bez) medveďov; (k) medveďom; (vidím) medvede; (ó) medvede!; (o) medveďoch; (s) medveďmi;

Medweď

Priezvisko MEDVEĎ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 972×, celkový počet lokalít: 192, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MAZORNÍKOVO (obec BREZNO), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 91×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 83×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 35×;
KRÁM (obec ČIERNY BALOG), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 34×;
JÁNOŠOVKA (obec ČIERNY BALOG), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 27×;
PUSTÉ (obec ČIERNY BALOG), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 27×;
DOBROČ (obec ČIERNY BALOG), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 23×;
BACÚCH, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 22×;
MEDVEĎOV (obec ČIERNY BALOG), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 21×;
POLOMKA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 20×;
...

medveď: ^{→speex →vorbis}

bruleského náčelníka Víťazného medveďa ≈ bruleského náčelníka Vítězného medvěda
Lovu na medveďa a ≈ Lovu na medvěda a
medveďa a opičku a ≈ medvěda a opičku a
medveďa a šilty som ≈ medvěda a kšilty jsem
medveďa vydel a sme ≈ medvěda vyděl a sme
neroztrhal vlk alebo medveď ≈ nezahubil vlk nebo medvěd
pravého medveďa a šilty ≈ pravýho medvěda a kšilty
Z pravého medveďa a ≈ Z pravýho medvěda a
...

a Desať medveďov sa ≈ and Ten Bears felt
Desať medveďov a ich ≈ Ten Bears and their
Desať medveďov, a jeho ≈ Ten Bears, and his
ľadovce a polárne medvede ≈ icebergs and polar bears
medvede alebo vlky, alebo ≈ bears, or wolves, or
medveďov a ich priatelia ≈ Bears and their friends
na medvede a vlky ≈ on bears and wolves
šťastie, že Desať medveďov ≈ fortunate that Ten Bears
...