Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn

mechanika -y ž.

1. odbor fyziky skúmajúci zákony pohybu a rovnováhy telies v priestore a čase: klasická, kvantová m.

2. mechanizmus: m. hodín

3. jemná, presná m. výr. presných fyz. prístrojov;

mechanický príd.

1. vzťahujúci sa na hmotnú, fyzickú stránku: m-á energia; m-é podráždenie

2. vykonávaný mechanizmom al. založený na mechanizme; strojový: m-é obrábanie; m-á hračka

3. neuvedomený, zmechanizovaný, automatický: m. pohyb;

mechanicky prísl.;

mechanickosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
mechanika ‑y ž.; mechanický; mechanicky prísl.; mechanickosť ‑i ž.

mechanický [-n-] -ká -ké príd.

mechanický [-n-] -ká -ké príd. 1. odb. ▶ vzťahujúci sa na mechaniku, na zákony pohybu a rovnováhy hmotných telies: mechanické poškodenie; geol. mechanické zvetrávanie hornín spôsobené pohybom vzduchu, vody, ľadovcov; lek. mechanické poranenie, podráždenie spôsobené vonkajšími podnetmi, napr. dotykom
2. odb. ▶ súvisiaci s hmotnou, fyzickou stránkou telies a ich prejavov: mechanické vlastnosti hmoty; m. pohyb; m. tlak, ťah; mechanické trenie; mechanická sila; fyz. mechanická energia energia mechanického pohybu hmotných telies a ich vzájomného pôsobenia v stave pokoja; mechanická práca súčin zložky sily v smere pohybu a dráhy; geol. mechanické sedimenty vzniknuté usadením úlomkov rozrušených hornín; bot. mechanické pletivo dodávajúce rastline pevnosť
3. ▶ vykonávaný pomocou mechanizmov; založený na práci mechanizmu: mechanická píla, kosačka; m. krájač; m. lis, kompresor; m. triedič odpadu; mechanická prevodovka; mechanická brzda pri ktorej je brzdiaca sila prenášaná pákou; mechanické krosná krosná so samočinným strojovým zariadením; mechanické návestidlá železničné signalizačné zariadenie s pohyblivými ramenami; mechanické hračky; m. hodinový stroj; mechanické hodinky op. baterkové; m. invalidný vozík, op. elektrický; m. písací stroj; mechanická klávesnica, kalkulačkapôdohosp. mechanické obrábanie pôdy kultivácia pôdy oraním, kopaním, kyprením a pod. □ mechanická metla konštrukcia s teleskopickou tyčou fungujúca na princípe otočnej kefy s výklopnými kovovými zásobníkmi na zachytené nečistoty a prach, najmä z kobercov
4. 2. st. -kejší trochu pejor. ▶ vykonávaný al. dejúci sa bez rozmýšľania, bez uvažovania, netvorivý, zmechanizovaný; syn. automatický: m. dril; mechanické odpisovanie, memorovanie; mechanické recitovanie textu; m. postup šablónovitý; pren. Technológie sú čoraz biologickejšie, inteligentnejšie a zvodnejšie, no ľudia čoraz mechanickejší, otupenejší. [M. Hvorecký] čoraz menej tvoriví, premýšľaví □ psych. mechanická pamäť vštepovanie informácií do pamäti viacnásobným opakovaním a ich vybavovanie formou reprodukcie
5. ▶ uskutočnený, vykonávaný bez účasti vôle, neúmyselný, mimovoľný: urobiť m. pohyb rukou

mechanický príd. ‹g›

1. týkajúci sa hmotnej, telesnej, fyzickej stránky: m. pohyb; fyz. m-á práca súčin dráhy a priemetu sily do tejto dráhy; m-á energia integrál súčinu sily a dráhového elementu; geol. m-á činnosť spôsobená pohybom vzduchu, vody, ľadovcov

2. vybavený mechanizmom: m-é hračky; tech. m-á brzda, ruka; m. lis

3. vykonávaný bez osobitného rozmýšľania, automatický: m. postup;

mechanicky prísl.;

mechanickosť -ti ž.

automatický 1. vykonávajúci nejakú činnosť al. úkony vlastnou silou, vlastným mechanizmom, bez účasti, zásahu človeka; založený na tomto princípe • plnoautomatickýplnoautomatizovaný: automatická, plnoautomatická, plnoautomatizovaná výrobná linkasamočinnýsamochodnýsamohybný: automatická, samočinná kontrola výrobkov; samočinné vypínanie magnetofónu; samochodný, samohybný strojautomatizovaný (vykonávaný automaticky): automatizované zariadenie, automatizované ovládanie prevádzky

2. konaný automaticky, u človeka bez účasti vôle, vedomia (o prejavoch človeka al. iného živého tvora) • mimovoľnýsamovoľný: automatický, mimovoľný, samovoľný pohyb, reflexneuvedomenýnevedomý (bez účasti ľudského vedomia; op. uvedomený, vedomý): neuvedomená, nevedomá reakciapodvedomýpudovýinštinktívny: podvedomá, pudová, inštinktívna obranareflexnýreflexívny: reflexné, reflexívne prejavy organizmuzmechanizovanýmechanickýzautomatizovaný (robený bez rozmýšľania, automaticky, ako stroj; obyč. o pohyboch pri manuálnej práci) • bezmyšlienkovitý: bezmyšlienkovitá práca, bezmyšlienkovité úkony

p. aj bezduchý 1


bezduchý 1. (i pejor.) duševne, intelektuálne nerozvinutý; konaný, uskutočňovaný bez (tvorivej) rozumovej činnosti; nemajúci myšlienkovú náplň, hĺbku • bezobsažnýprázdnyneobsažný: bezduchý, bezobsažný, prázdny človek; bezduché, bezobsažné, prázdne, neobsažné táraniezried.: duchaprázdnyduchapustý (Hurban, Záborský)bezmyšlienkový: bezmyšlienkové dieloobmedzenýhlúpy: obmedzený byrokrat, hlúpe poznámkynetvorivý (op. tvorivý): netvorivé napodobňovanie, netvorivá prácabezmyšlienkovitýautomatickýzautomatizovanýmechanickýpren. pejor. papagájsky (robený mechanicky, bez hlbšieho uvedomenia, rozmýšľania): bezmyšlienkovité, automatické memorovanie; automatická, zautomatizovaná, mechanická činnosť; papagájske opakovanie

p. aj schematický

2. p. mŕtvy1 1


mechanický 1. vzťahujúci sa na hmotnú, fyzickú stránku • fyzický: mechanické, fyzické podráždenievonkajší (op. vnútorný): mechanický, vonkajší vplyv

2. založený na mechanizme; vykonávaný mechanizmom (op. ručný, manuálny): mechanické hračkymechanizovanýzmechanizovaný (vybavený mechanizmom): (z)mechanizovaná výrobastrojový (vykonávaný pomocou strojov): strojové obrábanie pôdyautomatizovanýzautomatizovanýautomatický (vybavený automatom): mechanické, (z)automatizované riadenie; automatická výrobná linka

3. uskutočnený bez účasti vedomia, vôle • neuvedomenýmimovoľnýsamovoľný: robiť mechanické, neuvedomené, mimovoľné pohyby; mimovoľná, samovoľná reakcia na podnetzmechanizovanýzautomatizovanýautomatickýsamočinný (obyč. ako výsledok častého opakovania): zmechanizovaná, zautomatizovaná, automatická činnosť; zmechanizovaný, samočinný postup prácespontánnypodvedomý: spontánne, podvedomé konaniereflexívnyinštinktívny (založený na reflexe, inštinkte): reflexívna, inštinktívna obranabezduchýnetvorivý (bez uplatnenia rozumu): mechanický, bezduchý, netvorivý drilpejor.: remeselníckyremeselnýrutinnýrutinovanýrutinérskyšablónovitýšablónový: remeselnícky, rutinný, šablónovitý spôsob práce


mimovoľný ktorý nie je usmerňovaný vôľou, vedomím (op. úmyselný, vedomý, zámerný) • neúmyselnýnezámernýnechcený: spôsobiť mimovoľné, neúmyselné, nezámerné ublíženie na tele; neúmyselný, nezámerný, nechcený pohybneuvedomenýnevedomýzastar. nepovedomý: neuvedomený, nevedomý čin; nepovedomé konaniesamovoľnýspontánnyautomatickýmechanickýsamočinný (uskutočňovaný bez vonkajšieho al. vnútorného úmyselného pôsobenia): útlak vyvolal mimovoľnú, samovoľnú, spontánnu nenávisť; urobiť automatické, mechanické gesto; samočinný obranný reflexpodvedomý (iba nejasne uvedomovaný): ovládol ho podvedomý pocit úzkostipudovýinštinktívnyreflexívnyreflexný (podvedome usmerňovaný pudom, inštinktom al. reflexom): pocítil k nemu pudový, inštinktívny odpor; na teplo reagujeme reflexívnym, reflexným myknutímživelný (uskutočňovaný rýchlo, bez účasti vedomia, obyč. pod vplyvom ohrozenia): panika vyvoláva živelné konanienáhodnýzastar. náhodilý (ktorý sa uskutočňuje náhodou): na tvári sa jej objavil náhodný, náhodilý úsmevnevdojakýzastar. nezradný (uskutočnený nevdojak, znezrady): ovládla ho nevdojaká túžba po domove


netvorivý 1. ktorý nie je schopný samostatne al. novátorsky, objavne a pod. myslieť, konať; svedčiaci o nedostatku tvorivosti; neumožňujúci uplatniť tvorivosť (op. tvorivý): netvorivý vedec, netvorivá prácanevynachádzavýneinvenčný: nevynachádzavé, neinvenčné riešeniemechanický (vychádzajúci z návykov): mechanický prístup k riešeniu problémukompilačný (zostavený z mnohých nepôvodných prameňov): dizertačná práca má kompilačný charakternekonštruktívny (bez nájdenia východiska, riešenia; op. konštruktívny): nekonštruktívna kritikanesamostatný (bez vlastnej tvorivej invencie): netvorivý, nesamostatný typ pracovníkaeklektický (ktorý spája rozličné cudzie názory): eklektická vedecká prácapejor.: remeselnýremeselníckyrutinnýrutinovýrutinérsky (vychádzajúci z remeselnej zručnosti; bez novátorského prístupu): remeselný, rutinný herecký výkon

2. p. neplodný 2


zjednodušený zbavený podrobností, zložitých jednotlivostí: zjednodušený problémpovrchnýplytký (op. dôkladný): zjednodušené, povrchné riešenie; plytký pohľad na vecpaušálnypaušalizujúcimechanickýschematickýšablónovitý (zjednodušený v negatívnom zmysle): paušalizujúce, schematické, šablónovité tvrdeniaexpr. sploštený: sploštené videnie problému

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

mechanický príd.

1. vzťahujúci sa na zákony pohybu a rovnováhy hmotných telies: m-é vlastnosti hmoty (na rozdiel napr. od chemických); m-á energia (na rozdiel od svetelnej, tepelnej); lek. m-é poranenie, podráždenie spôsobené vonkajším zásahom; fyz. m-á práca súčin sily a prebehnutej dráhy v jej smere; geol. m-é zvetrávanie;

2. vykonávaný pomocou stroja, na stroji, strojový: m-é obrábanie; m-é krosná so samočinným strojovým zariadením;

3. vykonávaný al. dejúci sa bez uvedomenia, rozmýšľania, bezduchý, mimovoľný, neuvedomený: m. pohyb, m-é odpisovanie, memorovanie; psych. m-á pamäť;

4. zried. mechanistický: m. materializmus;

mechanicky prísl.: m. niečo robiť bez uvažovania, bez rozmýšľania;

mechaničnosť i mechanickosť, -ti ž. mechanická činnosť, konanie bez rozmyslu

mechanický príd. zried. vykonávaný pomocou strojov: Ňeská je šetko mechaňické (Kľak NB)

Zvukové nahrávky niektorých slov

mechanický: →speex →vorbis
a podobné mechanické zariadenia et dispositifs mécaniques similaires
elektrické a mechanické aplikácie applications électriques et mécaniques
fotometrické, fyzikálne a mechanické photométriques, physiques et mécaniques
geometrické a mechanické parametre paramètres géométriques et mécaniques
hrozna bez mechanického tlaku raisins sans pression mécanique
integrovaných mechanických a elektrických mécaniques et électriques intégrés
mechanické, elektrické alebo elektronické mécaniques, électriques ou électroniques
tiež mechanické alebo elektrické même mécaniques ou électriques
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu