Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Matúš ‑a mn. ‑ovia m.

Matúš podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Matúš; (bez) Matúša; (k) Matúšovi; (vidím) Matúša; (hej) Matúš!; (o) Matúšovi; (s) Matúšom;

(dvaja) Matúšovia; (bez) Matúšov; (k) Matúšom; (vidím) Matúšov; (hej) Matúšovia!; (o) Matúšoch; (s) Matúšmi;

Priezvisko MATUS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 280×, celkový počet lokalít: 66, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRHOVÁ HRADSKÁ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 36×;
BAKA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 13×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 13×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 12×;
VRAKÚŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 12×;
NÁNA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 10×;
VIKARTOVCE, okr. POPRAD – 10×;
ŠAMORÍN, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 9×;
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 9×;
KOLÁROVO, okr. KOMÁRNO – 8×;
...

---

Priezvisko MAŤUS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 45×, celkový počet lokalít: 12, v lokalitách:
PEZINOK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 9×;
BREZOVICA, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 8×;
ZUBEREC, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 8×;
VITANOVÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 5×;
PRIEKOPA (obec MARTIN), okr. MARTIN – 4×;
ČIMHOVÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 2×;
ŠENKVICE, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 2×;
MARTIN, okr. MARTIN – 2×;
NIŽNÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 1×;
VINOSADY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 1×;
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;

---

Priezvisko MATÚS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 46×, celkový počet lokalít: 18, v lokalitách:
SNINA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 15×;
ŠAMORÍN, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 3×;
BLATNÁ NA OSTROVE, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 3×;
MALÁ TŔŇA, okr. TREBIŠOV – 3×;
VRAKÚŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 3×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
BAKA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
MALÁ IDA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
NÁNA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;
ČILIŽSKÁ RADVAŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
BÚŠTELEK (obec JANÍKY), okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
GABČÍKOVO, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
JELKA, okr. GALANTA – 1×;
NEKYJE NA OSTROVE (obec VRAKÚŇ), okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
VRAKUŇA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko MATUŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 199×, celkový počet lokalít: 77, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 14×;
SENEC, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 9×;
NÁNA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 7×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 6×;
JELKA, okr. GALANTA – 6×;
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 5×;
KOSTOLNÁ PRI DUNAJI, okr. GALANTA (od r. 1996 SENEC) – 5×;
PLÁŠŤOVCE, okr. LEVICE – 5×;
SABINOV, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 5×;
...

---

Priezvisko MATŮŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
LAZY POD MAKYTOU, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 2×;

---

Priezvisko MAŤUŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 28×, celkový počet lokalít: 10, v lokalitách:
ŠTITÁRE (obec NITRA), okr. NITRA – 9×;
POHORELÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 6×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 2×;
BETLIAR, okr. ROŽŇAVA – 1×;
PEZINOK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 1×;
RUDLOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 1×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko MAŤÚŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 31×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
POHORELÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 16×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 5×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
ŠTITÁRE (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
SVÄTÝ JUR, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 1×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko MATÚŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 718×, celkový počet lokalít: 209, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 33×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 27×;
LEDNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 26×;
OPOJ, okr. TRNAVA – 20×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 20×;
VLČKOVANY (obec DUBOVCE), okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 18×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 17×;
ZÁZRIVÁ STRED (obec ZÁZRIVÁ), okr. DOLNÝ KUBÍN – 14×;
KRUŠOVCE, okr. TOPOĽČANY – 12×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 12×;
...

a pozrie na Matúša ≈ a pohlédne na Matúše
domíniu Matúša Čáka na ≈ dominiu Matúše Čáka na
do smrti Matúša Čáka ≈ do smrti Matúše Čáka
Chomič agituje Matúša, aby ≈ Chomič agituje Matúše, aby
Matúša Čáka a kráľa ≈ Matúše Čáka a krále
Matúšom Bašom a mnou ≈ Matoušem Bašem a mnou
medzi Matúšom Bašom a ≈ mezi Matoušem Bašem a
slovenský vedec Matúš Považay ≈ slovenský vědec Matúš Považay
...

A Matúš hovorí, že ≈ And Matthew does say
Matúš áno, ale ako ≈ Matthew was, but as
Matúš hovorí, že rímski ≈ Matthew says the Roman
Matúšom a Lukášom, potom ≈ Matthew and Luke, it
z Matúša a Lukáša ≈ from Matthew and Luke
že Matúš a Lukáš ≈ that Matthew and Luke