matrac -a m. pružná podložka na ležanie: m-e do postele; drôtený, nafukovací m.;
matracový príd.: m-á náplň
matrac [-t-] -ca pl. N -ce m.
matrac [-t-] -ca pl. N -ce I -cmi m. ⟨nem. ‹ román. ‹ arab.⟩ 1. ▶ pružná podložka určená na ležanie, kladená do rámu postele, plnená rozličným materiálom a vyrábaná rozličnými technológiami: kvalitný, pohodlný m.; drôtený m.; molitanový m.; pružinový, penový, polyuretánový, latexový m.; jadro, poťah matraca; posteľ s vodným matracom; ležať na mäkkom, tvrdom matraci; ortopedický m. kopírujúci zakrivenie chrbtice; lôžko s antidekubitovým matracom nadľahčujúcim telo a zabraňujúcim preležaninám, dekubitom; cena detskej postieľky bez matraca; v prípade dvojpostele si kúpte vždy dva oddelené matrace; Už sa mi hnusí spať na holých matracoch a prikrývať sa neoblečeným paplónom. [LT 2000] 2. ▶ ľahká nafukovacia podložka na ležanie vhodná do stanov, k vode i do vody: nafukovací m. ◘ fraz. odkladať/schovávať peniaze pod matrac/do matraca držať hotovosť doma ▷ matracík -ka pl. N -ky m. zdrob.: detský antialergický m.
matrac -a m. ‹n < román < arab› silná pružná vložka do postele a pod.: drôtený, nafukovací m.;
matracový príd.: text. m-é tkaniny
matrac, -a m.
1. vlnou, plsťou, konskou srsťou al. morskou trávou vyplnená a prešívaná vložka do postele;
zried. drôtená vložka do postele;
2. tech. ochranné upevnenie potočných a rybníkových brehov pomocou drôteného pletiva;
matracový príd.: m-á látka na matrace;
matracík, -a m. zdrob. expr.
madrac p. matrac
matrac m. (madrac) csl prešívaná vložka do postele vyplnená vlnou, plsťou, hustou srsťou a pod.: To sa starie, ale dobrie madrace (Likavka RUŽ); Už dávno sme aj mi vihoďili s postelí strožochi a kúpili sme si madrace (Skalica); Teraz už maja madrace f posceľach (Dl. Lúka BAR); matracový príd.: Ja̋ mám madracovú poscel (Kameňany REV)
matrac [-tr-, -dr-] m arab/nem vypchatá vložka do postele: (na posteli) madaracz (!) zluty (s. l. 1686); wlnu drapal do matraczow ((BLATNICA) 1687); madrace a gedna hlawnica (NITRA 1770-71); madrac z konsku srstu naplneny (M. KAMEŇ 1772); aby se potracenj předesslo, magj (ženy) bez odkladu na ložce se položiti a nemagj-li madrace, na měch slámau wycpaný lehnauti (TiS 1788); -ový príd: wankuse madracowe (M. KAMEŇ 1772)