matka -y -tiek ž.
1. žena vo vzťahu k svojmu dieťaťu; rodička: mnohodetná, nastávajúca m., láskavá, starostlivá m.; stať sa m-ou; starostlivosť o m-u a dieťa; stará m. vo vzťahu k vnúčaťu; slobodná m. bez zákonitého manžela;
pren. kniž. duchovná m.; náb. Božia M., M. Božia Bohorodička
2. zvieracia samica majúca mladé; včel. včelia kráľovná
3. niekto al. niečo, ku komu al. čomu má človek vzťah ako dieťa k matke: m. zem, m. príroda; expr. M. nebeská, božská! (citové zvolanie, vzývanie Panny Márie)
4. hovor. matica (význ. 1)
5. hovor. maternica
● nemému (dieťaťu) ani vlastná m. nerozumie; aká m., taká Katka;
matkový príd. k 4, 5
mater [má-] neskl. ž. ‹l: „matka“›
1. cirk. titul predstavenej kláštora
2. lit. M. verborum [-bó-] (matka slov) stredoveký lat. slovník výrazov z Biblie
3. M. dolorosa [-róza] kniž. Matka sedembolestná, Panna Mária; výtv. jej výtvarné zobrazenie
4. anat. obal, ochrana mozgu
matica voľná časť skrutky s vnútorným závitom • hovor. matka: matica, matka spadla dovnútra stroja
matka 1. žena vo vzťahu k svojmu dieťaťu • mať • mater • mama • rodička (žena, ktorá porodila dieťa): viacnásobná matka, rodička • hypok.: mamka • mamička • maminka • mamuľa • mamuľka • mamulienka • mamušenka • mamušinka • mamuška • mamičenka • mami (obyč. v oslovení) • hovor.: mati • mamina
2. niečo, k čomu má človek citový vzťah ako k matke • matička • poet. roditeľka: zem, naša matka, matička, roditeľka
3. p. matica
opátka predstavená ženského kláštora • zastar.: abatiša • matka predstavená
starká 1. hovor. otcova al. matkina matka • stará matka • hypok. stará mama: starká so starkým sedia v záhrade; stará matka so starým otcom ešte žijú • hypok.: babka • babička • baba • babenka • babinka: deti najviac počúvajú babku, babičku, babenku • subšt.: óma • ómama
2. p. starena 3. p. manželka
matka1, -y, -tiek ž.
1. žena, ktorá dala dieťaťu život, rodička: láskavá, starostlivá m.; mnohodetná m.; nevlastná m. macocha; stará m. otcova al. matkina matka vo vzťahu k vnúčaťu; cirk. Matka božia o Panne Márii; hovor. krkavčia m. ktorá zabila dieťa; zlá; hovor. slobodná m. ktorá má dieťa za slobodna; hovor. budúca, nastávajúca m. tehotná žena; stať sa m-ou otehotnieť; pren. dieťa slovenskej m-y slovenského pôvodu; pren. sme synovia jednej m-y o rovnakej národnej príslušnosti, spolupatričnosti;
pren. o osobe al. veci, na ktorej sa prejavujú rozličné znaky materstva (ochrana, plodnosť, starostlivosť): byť m-ou plesu; m. zem, m. príroda; bás. m. Sláva alegoricky o Slovanstve; pren. byť niekomu druhou m-ou prejavovať mu veľkú starostlivosť
● aká m., taká Katka (porek.) dcéra máva matkine vlastnosti; opatrnosť je m. múdrosti (prísl.) múdry človek býva opatrný; pýcha býva m-ou svárov (prísl.) pyšný sa s nikým nedohodne;
2. arch. staršia žena vôbec (najmä v oslovení): Pán Boh daj šťastie, pani matka! (Dobš.)
3. včel. dokonale vyvinutá včelia samička: m. včiel, rojová m.; falošná m. trúdica;
4. hovor. maternica;
matkový1 príd.: hovor. m-é vajcia nanesené v čase od 15. augusta do 8. septembra, najvhodnejšie na odloženie
matka2, -y, -tiek ž. matica (na skrutke);
matkový2 príd.: m. závit, m. kaliber
(jedna) matka; (bez) matky; (k) matke; (vidím) matku; (ó) matka!; (o) matke; (s) matkou;
(dve) matky; (bez) matiek; (k) matkám; (vidím) matky; (ó) matky!; (o) matkách; (s) matkami;