matka1, -y, -tiek ž.
1. žena, ktorá dala dieťaťu život, rodička: láskavá, starostlivá m.; mnohodetná m.; nevlastná m. macocha; stará m. otcova al. matkina matka vo vzťahu k vnúčaťu; cirk. Matka božia o Panne Márii; hovor. krkavčia m. ktorá zabila dieťa; zlá; hovor. slobodná m. ktorá má dieťa za slobodna; hovor. budúca, nastávajúca m. tehotná žena; stať sa m-ou otehotnieť; pren. dieťa slovenskej m-y slovenského pôvodu; pren. sme synovia jednej m-y o rovnakej národnej príslušnosti, spolupatričnosti;
pren. o osobe al. veci, na ktorej sa prejavujú rozličné znaky materstva (ochrana, plodnosť, starostlivosť): byť m-ou plesu; m. zem, m. príroda; bás. m. Sláva alegoricky o Slovanstve; pren. byť niekomu druhou m-ou prejavovať mu veľkú starostlivosť
● aká m., taká Katka (porek.) dcéra máva matkine vlastnosti; opatrnosť je m. múdrosti (prísl.) múdry človek býva opatrný; pýcha býva m-ou svárov (prísl.) pyšný sa s nikým nedohodne;
2. arch. staršia žena vôbec (najmä v oslovení): Pán Boh daj šťastie, pani matka! (Dobš.)
3. včel. dokonale vyvinutá včelia samička: m. včiel, rojová m.; falošná m. trúdica;
4. hovor. maternica;
matkový1 príd.: hovor. m-é vajcia nanesené v čase od 15. augusta do 8. septembra, najvhodnejšie na odloženie
matka2, -y, -tiek ž. matica (na skrutke);
matkový2 príd.: m. závit, m. kaliber