maslo -a -siel s.
1. živočíšny tuk získaný z (kravského) mlieka: výberové, topené m.; chlieb natretý m-om; hruška ako m. mäkká
2. výrobok podobný maslu: rastlinné, kakaové m.
● byť ako m. poddajný, láskavý; ide to ako po m-e ľahko; expr. mať m. na hlave byť vinný, a tak nemôcť konať slobodne;
maslový príd.: m-é cesto; m-é rožky a) natreté maslom b) z maslového cesta; m-á farba žltá ako maslo;
masielko -a -lok s. zdrob. expr.
maslový -vá -vé príd.
maslový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na maslo, živočíšny tuk zo smotany; vyrobený z masla; obsahujúci maslo; charakteristický pre maslo: maslové zrno medziprodukt vznikajúci pri výrobe masla mútením; m. krém; maslové cesto; maslová plnka; maslové sušienky; rastlinný tuk s maslovou príchuťou; má rád m. chlieb s pažítkou natretý maslom □ chem. kyselina maslová nepríjemne páchnuca látka vyskytujúca sa v pokazenom masle, parmezáne, vývratkoch a v pote, syn. kyselina butánová 2. maslová tekvica ▶ druh tekvice vhodný na pečenie, bot. tekvica mošusová Cucurbita moschata 3. ▶ majúci farbu masla, bledožltý, svetložltý, maslovožltý: m. keramický obklad; maslová porcelánová súprava; jednoduché svadobné šaty maslovej farby
maslový p. žltý
žltý majúci farbu ako svieže púpavy, prvosienky, ako citrón, žĺtok a pod. • jasnožltý • ostrožltý • sýtožltý: jasnožlté, sýtožlté letné slnko • svetložltý • slabožltý • žltobledý • žltobiely • bledožltý (žltý s bledým odtieňom): svetložlté, slabožlté šaty; steny žltobielej farby • žltastý • žltkastý • žltavý • žltkavý • nažltastý • nažltkastý • nažltkavý • žltavobiely • žltkavobiely • žltkavobledý • žltkastobledý (trochu sfarbený do žlta): žltkavé, nažltasté staré fotografie • expr.: žltučký • žltulinký • žltunký • žltušký: žltučké kuriatka • žltozelený • zelenožltý • kaki (neskl.; žltý so zeleným odtieňom): žltozelená, kaki blúza • mosadzovožltý (žltý ako mosadz) • zlatožltý • žltozlatý • zlatistý • zlatý • zlatkavý • zlatastý (žltý so zlatým odtieňom): zlaté, zlatasté klasy • slamenožltý • slamený • slamovožltý • slamový (žltý ako slama) • šafranovožltý (žltý ako šafran) • expr.: zlatučký • zlatušký • zlatulinký; žltočervený (žltý s červeným odtieňom): žltočervené ranné zore • žltohnedý • okrový (žltý s hnedým odtieňom) • horčicový: žltohnedá pokožka • žltosivý (žltý s odtieňom do siva) • špinavožltý: žltosivá hlina • pomarančovožltý • oranžovožltý (žltý s odtieňom do oranžova) • tuhožltý • tmavožltý • temnožltý (žltý s tmavým odtieňom) • medový • medovožltý • citrónový • citrónovožltý • kanárikový • pieskový • púpavový • žĺtkový • žĺtkovožltý • maslový • krémový • šafranový (žltý ako med, kanárik, piesok, maslo, krém, šafran a pod.): dala si ušiť kostým pieskovej, krémovej farby • plavý • hovor.: blond (neskl.) • blonďavý (o vlasoch): má žlté, plavé, blond vlasy • zožltnutý (ktorý zožltol): zožltnutý list
maslo, -a, -siel str.
1. polotuhý živočíšny tuk získaný mútením al. odstreďovaním smotany, obyč. z kravského mlieka: sedliacke, mliekárenské m.; čajové m.; topené, solené m.; chlieb s m-om natretý maslom; hruška ako m. s jemnou mäkkou dužinou; človek ako m. dobrý, mäkký, poddajný; reči ako m. úlisné
● niečo ide ako po m-e hladko, ľahko, bez prekážok; pejor. mať m. na hlave o ľuďoch, ktorí sa v minulosti previnili;
2. rozličné druhy výrobkov podobných maslu: kakaové m. tuk získaný pri výrobe práškového kakaa; neodb. rastlinné, umelé m. rastlinný, umelý tuk; výtv. maliarske m. druh maliarskej hmoty z roztopenej živice, vosku a jemného oleja; chem. antimónové m. jedna zo zlúčenín antimónu; cínové m. chlorid cíničitý rozriedený malým množstvom vody;
maslový príd.
1. robený na masle, s maslom, obsahujúci maslo: m-á zápražka, m-é cesto; m-é rožky a) natreté maslom; b) z maslového cesta;
2. určený na výrobu al. úschovu masla: m. mútovník;
3. maslu podobný: m-á farba;
masielko, -a i masielce, -a str. zdrob. expr.
maslo s. (máslo) csl polotuhý živočíšny tuk, získaný mútením smotany (obyč. z kravského mlieka): O havraňe veľmej dobre padla (reďkovka) z maslom a miakem chlebíkom (Čelovce MK); Maslo sa dalo do vodi a tam sa rukami uťapkalo (V. Maňa VRB); Na takí črep si dali trochu másla lebo oleja (Ružindol TRN); Ta bulo, hutorim, i mľika, i masla, no i šviňi buľi (Brezina TRB) L. mladé maslo (Ardanovce HLO) - čerstvé maslo po zmútení smotany; topené maslo (Dol. Súča TRČ), odvarenuo maslo (Ábelová LUČ); upraženuo maslo (Lipt. Trnovec LM) - podmaslie; oučie maslo (Iľanovo LM) - menej kvalitné, používalo sa na natieranie krpcov F. meki jag maslo (Markušovce SNV) - veľmi mäkký; je jako maslo (Bošáca TRČ) - je dobrý; idze mu to jako po mašľe (Brezina TRB) - šikovne, rýchle; taki śi jag z masla vus (Sobrance) - slabý; to je tvoje maslo (Mošovce MAR) - tvoja práca; maslový príd.: masloví chleba (Kameňany REV) L. masu̯ové oškvarki (Skalica) - podmaslie; masielce i masličko s. zdrob. expr.: Masieu̯ce e bieluškuo, ňi takuo žlkastuo ako e krauskuo (Čelovce MK); Masieu̯com sa pomasťí (Dačov Lom KRU); Natrien ťi masieu̯ce na chľebík (Kokava n. Rim. RS)