mamka -y -miek ž.
1. hypok. mama (význ. 1 – 3)
2. hovor. staršia žena (obyč. v oslovení)
mamka -ky mamiek ž. 1. V zastar. mamko hypok. ▶ žena vo vzťahu k svojmu dieťaťu, mama, mamička: moja dobrá m.; m. pripravila pre všetkých raňajky; m. mi sľúbila novú gitaru; tatko vykrúca na parkete našu mamku; Podajte mi, mamka, kožuštek, pôjdem ja sama do tej hory. [M. Ďuríčková]; Čakáme kamaráta, čo šiel za krstnou mamkou. [V. Šikula] za krstnou mamou; Ale stará mamka chytila rozum do hrsti. [A. Habovštiak] stará mama; Mamko, hovoril som vám, že zavolám, keď sa budem cítiť... [S. Lavrík]; Ta dala mamka, ta dala dcérku. [ľudová pieseň] 2. expr. ▶ zvieracia matka (obyč. v rozprávkach): Býček uskočil a pribehol k svojej mamke kravke. [R. Brat]
mamka 1. p. matka 1 2. p. manželka 3. p. svokra
manželka vydatá žena vo vzťahu k svojmu mužovi • žena: má dobrú manželku, ženu • hovor. pani: Ako sa má tvoja pani? • fam. moja: moja mi to povedala • hypok.: ženička • ženuška • žienka • hovor. expr. stará • fam. starká (v oslovení, najmä v rodine): moja stará, starká nie je doma • hypok.: mama • mamička • mamina • mamka • mamulienka • mamuľka • mamuška • mamušenka • mamušinka • mami (z hľadiska manžela) • hovor. svoja • fam. žieňa
matka 1. žena vo vzťahu k svojmu dieťaťu • mať • mater • mama • rodička (žena, ktorá porodila dieťa): viacnásobná matka, rodička • hypok.: mamka • mamička • maminka • mamuľa • mamuľka • mamulienka • mamušenka • mamušinka • mamuška • mamičenka • mami (obyč. v oslovení) • hovor.: mati • mamina
2. niečo, k čomu má človek citový vzťah ako k matke • matička • poet. roditeľka: zem, naša matka, matička, roditeľka
3. p. matica
svokra manželova matka, hovor. i manželkina matka • testiná (manželkina matka) • nár. svokruša • hovor.: mama • mamička • mamka
mamka, -y, -miek ž. hypok.
1. matka: Otvorte mi, tatko, mamko. (Podj.); stará m. stará matka; krstná m. krstná matka;
2. fam. oslovenie manželky (obyč. pred deťmi);
3. fam. oslovenie testinej al. svokry;
4. ľud. (obyč. v spojení s menom) stará žena: m. Pôstková (Taj.)
(jedna) mamka; (bez) mamky; (k) mamke; (vidím) mamku; (ó) mamka!; (o) mamke; (s) mamkou;
(tri) mamky; (bez) mamiek; (k) mamkám; (vidím) mamky; (ó) mamky!; (o) mamkách; (s) mamkami;