maličkosť -i ž.
1. drobná vec nemajúca veľkú cenu al. závažnosť, drobnosť: priniesť dieťaťu m.; zaoberať sa m-mi; smiať sa, plakať pre (každú) m.
2. ľahko uskutočniteľná vec: to nie je m.
● žart. moja m. ja
maličkosť -ti -tí ž.
maličkosť -ti -tí ž. 1. ▶ malá, drobná vec neveľkej ceny, drobnosť: rada kupovala deťom rôzne maličkosti, cukríky a hračky; mňa poteší každá m. darovaná z úprimného srdca; Sú to iba také maličkosti. Ani za reč nestoja. [K. Lászlová] 2. ▶ jednotlivá, drobná vec al. skutočnosť, často bez veľkej závažnosti, nedôležitý detail, bezvýznamná vec: zdanlivá, zanedbateľná m.; smiať sa, plakať, uraziť sa pre hocijakú m.; podceňovať, prehliadať, všímať si maličkosti; zaoberať sa maličkosťami; niekedy stačí m. a všetko je inak; nechcem zdržiavať nepodstatnými maličkosťami; unikla nám jedna dôležitá m.; Vypytoval sa na to i na ono, na každú maličičkú maličkosť. [V. Šikula]; Aj slabý otras mozgu by z toho bol, ale v porovnaní s kolenom úplná maličkosť! [M. Hvorecký] 3. iba v prísudku expr. (i pre koho) ▶ ľahko uskutočniteľná vec; syn. hračka: hrať na hudobnom nástroji je preňho m.; chybu opravím, to je m.; dostať sa do finále nie je m.; Uznávam to, čo robí, pretože to nie je maličkosť a robí to dobre. [Sme 2009] 4. často iron. ▶ relatívne malá suma peňazí: čo to stojí? - m.; stotisíc je preňho m.?; ako odmenu požaduje m., 50 percent zo zisku ◘ fraz. žart. moja maličkosť ja: medzi ocenenými sa ocitla aj moja maličkosť ◘ parem. veľké veci sa často rodia z maličkostí
detail jednotlivá, často drobná vec, časť: zachádzať do detailov • jednotlivosť • podrobnosť: nevšímať si jednotlivosti, podrobnosti • kniž. jednotlivina • maličkosť • drobnosť (drobná vec nemajúca veľkú závažnosť): zaoberať sa maličkosťami, drobnosťami
maličkosť 1. drobná vec bez veľkej ceny al. závažnosti • drobnosť: doniesť dieťaťu maličkosť, drobnosť • drobnôstka • hovor. pletka: mať drobnôstku, pletku pre každého • expr.: hlúposť • sprostosť • daromnica • haraburda • šepleta • taľafatka: nosiť si z dovolenky hlúposti, daromnice • malichernosť
2. bezvýznamná, ľahko uskutočniteľná vec • hovor. detail: hádka u nich je maličkosť, detail • nič: bolo to iba také nič • expr.: daromnica • hlúposť • sprostosť • taľafatka • hračka • pletka • ledačo • ledačina • pejor. hovädzina: hnevať sa pre pletky, pre ledačo • subšt. hovadina
3. relatívne malá suma peňazí • bagateľ: milión je preňho maličkosť, bagateľ
maličkosť, -ti ž.
1. drobná, nepatrná vec, drobnôstka, vec nemajúca veľkej ceny al. závažnosti: nosiť deťom m-i; to je pre neho m. a) veľmi ľahká vec; b) suma, ktorá u neho nerozhoduje; to nie je m. nemožno to podceňovať; smiať sa, plakať pre každú m. pre nič za nič;
2. žart. v spojení moja maličkosť namiesto osob. zámena ja
maličkosť ž. 1. malá nepatrná vec, drobnosť: Kupuval mesťe maličkosci (Bošáca TRČ) 2. vec, skutok al. činnosť, majúca malý význam: Pre takú maľičkosť sa ňemusíž hňevať (Košťany n. Tur. MAR); Človeka zabid ňeňie maličkost (Bošáca TRČ); Ej, veru to ňeňi maličkosť, keď matka sama vichováva ďeťi (Lapáš NIT); Nebula maličkos to spravit (Rochovce ROŽ); Za každú maličkost sa vadzí (Vištuk MOD)
maličkosť ž 1. nepatrná, bezvýznamná vec, nepatrná hodnota: pre malickost uzitku nasseho nemgenyme tu obidlet (L. ONDREJ 1704); hladiac na maličkost vreku, dobrowolne pristala gest matka na wimen (L. BEHAROVCE 1748); exilitas: teňkost, maličkost, chatrnost (KS 1763) F. moja m. ja: prosim, abi tito wecy neráčila me maličkosti pripjsowat; to má maličkost wiložitj nemúže (VP 1764) 2. malé množstvo: (drevo) nam pre maličkost snehu w hore zustalo (KOKAVA 1763) 3. detstvo, mladosť: gá gsem ho odchowal, wyučil od maličkosti, od ďetinstwj (WU 1750); (František) w maličkosti bil marnostu zaugaty (GŠ 1758); taťík (ma) hněď w maličkosti arabssťinu dal učiťi (BR 1785); od svej maličkosti do hlapskeho veku (SJ 18. st)