Slovenské slovníky

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

mal- prefixoid ⟨lat.⟩ ▶ prvá časť zložených slov s významom zlý, nesprávny, nedostatočný, napr. malabsorpcia, maladaptácia, malformačný

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-al/2622976±1136 1.51: verbá m. neživ. l-ové part. nedok. sg. 165818→165803

+19

−14

mal/30857 hral/3134 konal/2877 chýbal/2204 trval/1966 predstavoval/1934 nasledoval/1917 pokračoval/1915 ležal/1758 vyzeral/1741 znamenal/1574 existoval/1393 čakal/1378 (3115/111155)

-al/2622976±1136 1.87: verbá m. živ. l-ové part. nedok. sg. 1021868→1021803

+66

−133

mal/208742 čakal/15198 pokračoval/15091 poznal/11486 pracoval/11243 držal/10098 hral/9687 rozprával/8903 odpovedal/8744 vyzeral/8338 potreboval/8044 písal/7596 sledoval/7456 (4493/691177)

-l/6844136±8029 1.33: verbá m. živ. l-ové part. nedok. sg. 2023213→2023116

+222

−270

bol/298705 mal/208742 mohol/88731 chcel/75923 vedel/61968 videl/49336 musel/42698 hovoril/21749 myslel/20450 cítil/19606 stál/17297 čakal/15198 pokračoval/15091 (5393/1087622)

-l/6844136±8029 1.25: verbá m. neživ. l-ové part. nedok. sg. 435770→435736

+28

−30

bol/194236 mal/30857 mohol/12563 stál/5802 znel/3405 patril/3260 hral/3134 konal/2877 musel/2425 viedol/2283 chýbal/2204 trval/1966 predstavoval/1934 (3798/168790)

-mal/262250 5.69: verbá m. živ. l-ové part. nedok. sg. 224742 mal/208742 vnímal/3362 zaujímal/3120 všímal/2146 skúmal/1951 klamal/1815 prijímal/952 lámal/663 objímal/613 dumal/412 driemal/284 rozjímal/124 vynímal/120 (15/438)

-mal/262250 4.10: verbá m. neživ. l-ové part. dok. sg. 265 sklamal/110 preskúmal/66 oklamal/26 polámal/18 vlámal/16 (10/29)

-mal/262250: substantíva m. neživ. N+A sg. 15 Jamal/15

-mal/262250: substantíva m. živ. N sg. 36 Jamal/36

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

grand mal [gran] neskl. m. ‹f› lek. veľký epileptický záchvat

mal- ‹l› v zloženinách prvá časť s významom zlý, nesprávny

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

máľ m. i máľa ž.
1. čiast. jstrsl pečivo z kukuričnej múky: Máľe sa pekávaľi najviadz v ňeďeľu (Pukanec LVI); kukuričnej máľ (Ozdín LUČ); Kukuričnie máľe zme jedávaľi (Pečenice LVI)
2. zried. zemiaková baba; haruľa mála (Beňuš BRE)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

mál, múl [múl, môl] m nem pohostenie majstrov pri menovaní remeselníka za majstra: (nový člen) skrovnym muolom ma společnost bratrsku uctiti a držati (B. BYSTRICA 1633 CM); kteri mistr by se do cechu spolčity chtel, muol cechowsky daty musy (CA 1636); (majster) ma obed pp. mystrum, gjnače mul prihotowyt (KREMNICA 1700); (nový majster) má muol, sestoro gedel a okou marcza mystrum priprawit (BREZNO 1701); mlady mistr wssem wubec swé professij mjstrum anebo cechu na mjstrowský oběd aneb tak rečený mahl dati byl powinen (B. BYSTRICA 1723)

môl p. mal

múl p. mál

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Mal

Paradigmy podstatných mien

málo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	málo
G	(bez)	mála
D	(k)	málu
A	(vidím)	málo
L	(o)	mále
I	(s)	málom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	mála
G	(bez)	mál
D	(k)	málam
A	(vidím)	mála
L	(o)	málach
I	(s)	málami

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).

178 Brestovany TT/TA bratisl. 1950 zlúč. o. Malé Brestovany a Veľké Brestovany; 1975 pričl. o. Lovčice (1960 zlúč. o. Dolné Lovčice a Horné Lovčice); 1990 vyčl. o. Dolné Lovčice.
1950– Brestovany
Malé Brestovany: 1773 Kis-Bresztovany, Klein-Brestowan, Mal[é] Brestowany, 1786 Kisch-Bresztowany, 1808 Kis-Bresztován, Malé Břestowany, 1863, 1888–1892, 1900–1907 Kisbresztovány, 1873–1882 Kisbresztován, 1895–1898 Kisberesztovány, 1913 Alsószil, 1920–1950 Malé Brestovany
Veľké Brestovany: 1773 Nagy-Bresztovany, Groß-Brestowan, Vel[ké] Brestowany, 1786 Nagy-Bresztowany, 1808 Nagy-Bresztován, Welké Břestowany, 1863, 1888–1892, 1900–1907 Nagybresztovány, 1873–1882 Nagybresztován, 1895–1898 Nagyberesztovány, 1913 Felsőszil, 1920–1950 Veľké Brestovany
Lovčice: 1960–1974 Lovčice
Horné Lovčice: 1773 Felső-Locz, Horne Lorossicze [!], 1786 Felschő-Locz, Horné Lucžice, 1808 Felső-Lócz, Horní Lowcyce, 1863–1913 Felsőlóc, 1920–1960 Horné Lovčice

1386 Malé Chyndice NR/NI nitr. 1976–1992 zlúč. s o. Veľké Chyndice do o. Chyndice.
1773 Kiss-Hind, Mal[é] Hindicze, 1786 Kisch-Hind, Malé Hindicze, 1808 Kis-Hind, Felső-Hind, Malé Hyndice, 1863–1913 Kishind, 1920–1948 Malé Hyndice, 1948–1975, 1992– Malé Chyndice
Chyndice: 1976–1992 Chyndice

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a potom som mal ≈ et puis j'avais
a zlo sa obmedzí ≈ et le mal s'arrêtera
kde všetko je nedobre ≈ où tout est mal
pre ňu vždy zle ≈ toujours mal pour elle
slovo mi robí zle ≈ mot me fait mal
včera som mal pravdu ≈ j'avais raison hier
zlo iba ako utrpenie ≈ le mal que comme souffrance
že som zle videl ≈ que j'ai mal vu
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a Miloš Ciling mal ≈ a Miloš Ciling měl
Banskej Bystrice mal päťročného ≈ Banský Bystrice měl pětiletýho
Dušan Blažkovič a mal ≈ Dušan Blaškovič a měl
keby som mal veľa ≈ keby som měl vela
Maley a mal výložky ≈ Maley a měl výložky
som raz guláš mal ≈ som raz guláš mál
Sylviou Paganovou a mal ≈ Sylvií Paganovou a měl
To môže robiť Máľa ≈ To může dělat Vrabcovic
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a mal niekoľko detí ≈ and fathered several children
Leonardo da Vinci mal ≈ Leonardo da Vinci had
mal na to zrejme ≈ obvously it was for
mal štrnásť dolárov, ale ≈ had foteen dollars, but
Raz som mal štrnásť ≈ Wunst I had foteen
SIS II by mal ≈ of SIS II should
SIS II by mal ≈ SIS II should at
som mal štrnásť dolárov ≈ I had foteen dollars
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu