Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs ssj ssn hssj subst orient priezviská

mach -u m. drobná nekvitnúca rastlina tvoriaca súvislý nízky porast; bot. machy Musci: mäkký, hustý m., vystlať m-om; obrásť, zarásť m-om i fraz. a) upadnúť do zabudnutia b) prestať sa vyvíjať;

machový príd.: m. porast

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
mach ‑u m.; machový

mach machu pl. N machy m.

mach machu pl. N machy m. ▶ drobná nekvitnúca zelená rastlina rozmnožujúca sa výtrusmi, tvoriaca súvislý nízky porast, obyč. na tienistých vlhkých miestach: mäkký, hustý m.; machom obrastené stromy; hniezdo vystlané trávou a machom; spod machu vykukli klobúky dubákov; vo vysokých horách rastú zakrpatené bochníkovité machy čiernej, červenej až fialovej farby; Vnáral sa po členky do vlhkého tmavozeleného machu. [D. Mitana]bot. jávsky mach Taxiphyllum barbieri rastlina využívaná v akvaristike ◘ fraz. obrásť/zarásť machom a) upadnúť do zabudnutia b) prestať sa vyvíjať c) zostarnúť

-ach/374981±376 2.28: substantíva m. neživ. N+A sg. 35322→34684
+223
−153
strach/20656→20691±14 prach/3725 pach/2767 zápach/2157 poplach/1249 rozmach/1117 šach/649→854
+18
−39
krach/728 hrach/488 mach/344→236
+48
−40
almanach/161→200
+7
−13
postrach/166 výplach/104 (10/203)

-ach/374981±376 31.03: substantíva m. živ. N sg. 1561→2087
+93
−169
Valach/614→814
+0
−28
Mach/0→731
+23
−121
šach/410→242
+29
−8
valach/337→137
+28
−0
vetroplach/65→75
+0
−3
Palach/46 Šach/74→38
+10
−9
(2/5)

-ch/5579616→5579614±5984 4.35: substantíva m. živ. N sg. 28478→29386
+1031
−1127
duch/8338±840 Vojtech/2147 Imrich/2111 Čech/1881 mních/1578 Henrich/1390 Fridrich/987 ženích/838 Valach/614→814
+0
−28
černoch/784 Friedrich/736 Mach/0→731
+23
−121
zloduch/392→459
+0
−9
(48/6592)

mach -u m. ‹VM› fyz. jednotka rýchlosti rovnajúca sa rýchlosti zvuku vo vzduchu, 340 m/s, zn. Ma, Machovo číslo (podľa rak. fyzika Ernsta Macha)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

mach1, -u m. drobná rastlina vyskytujúca sa na tienistých vlhkých miestach: hustý, mäkký m.; obkladať m-om (napr. hroby) machovým porastom; bot. machy trieda machorastov (Musci)

zarásť m-om zostarnúť; upadnúť do zabudnutia; obrásť, obrastať m-om a) stratiť, strácať zmysel pre pokrok; b) (o veci , jave) upadať, upadnúť do zabudnutia; mach nikdy neprerastie bor, mach nikdy neprerastie trávu (Kuk.) všetko má svoju mieru;

machový príd.: m. porast; bot. m-á flóra;

mašný príd. bás. pren. skýval m-ou bradou (Hviezd.) zarastenou


mach2, -u m. šport. rozmachnutie, seknutie do vzduchu, do prázdna pri šerme

mach i moch m. (mech)
1. csl drobná nekvitnúca rastlina tvoriaca súvislý nízky porast, bot. machy (Musci): Škári na chľievoch upkávame machom (Čierny Balog BRE); Maštaľ je ťeplá, ľebo som_u mochom poupchávau̯ (Dol. Lehota DK); Jeho burg biu̯ kon_zarústnútí mechem (Záh. Bystrica BRA); Na severňí straňe bívajú stromi obrostu̯é mechem (Kúty SKA); Na vrch kisne sa dá moch (Doľany MOD); V jeśeňi zme moh zbiraľi a zme ho nakladaľi medzi stromiki (Smižany SNV); Po mochu v ľeśe śe dobre chodzi (Ratvaj SAB)
L. popeu̯aví moch (Rozbehy SEN) - druh výtrusovej rastliny, bot. lišajníky (Lichenes)
F. trvá to jako mach na strese (Bošáca TRČ) - dlho; ňepójďen k ťebe, keď bi si aj mochon zarástou̯! (Vieska n. Žit. ZM) - v nijakom prípade; je jakobi ból machom obroslí (Bošáca TRČ) - predčasne zostarnutý
2. jemné perie, páperie: A tej vankúšike zme vipchali mochom (Čelovce MK); Daľi jej moch do dúchen (Kociha RS); Toto stredňe (perie), to še tež ma parac, a trece - moch, to še ňemeša v jedno (Kokšov-Bakša KOŠ)
3. gem expr. jemné chĺpky na tvári mládenca: Už má moh na brede (Roštár ROŽ); machový i mochový príd. k 1, 2: Urobiľi také machové víplňe do oblokou, abi v zime ňeťahalo (Turč. Ďur MAR); Daľi jej dve šisto mochovie duchni (Klenovec RS); Budzem mac mohovi paplani (Smižany SNV)
L. mohova trava (Smižany SNV) - druh liečivej rastliny


machový p. mach


mech p. mach


mochový p. mach


moch p. mach

mach [mach, moch, mech] m
1. bot rastlina z triedy machorastov, machov (Musci): muscus arboreus: mech (MT 17. st); mach stromovy (LR1 17. st); moch, co na stresse roste (KLe 1740); wchod byl zarostl krowym a mochem (HI 18. st)
L. mach zemsky aneb geleni ružek (RN 17.-18. st) plavúň obyčajný Lycopodium clavatum
2. páperie, jemné chĺpky: lanugo: mech, perj, mech na bradě (KS 1763);
P. atpn Balaz Mach (SIELNICA 1572); -ový príd k 1: mechowé semeno (TT 1745); muscosus: machowy (LD 18. st)


mech p. mach

mach
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) mach
G (bez) machu
D (k) machu
A (vidím) mach
L (o) machu
I (s) machom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) machy
G (bez) machov
D (k) machom
A (vidím) machy
L (o) machoch
I (s) machmi
máčh bhádžá ⟨beng⟩   mach-bhaja grilovaná ryba
máčh bhádžá ⟨hindčina⟩   mačh bhadža grilovaná ryba

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko MACH sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 414×, celkový počet lokalít: 124, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SENICA, okr. SENICA – 21×;
ŠAŠTÍN (obec ŠAŠTÍN-STRÁŽE), okr. SENICA – 20×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 19×;
STRÁŽE NAD MYJAVOU (obec ŠAŠTÍN-STRÁŽE), okr. SENICA – 16×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 15×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 13×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 10×;
PALÁRIKOVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 8×;
POTOK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 8×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 8×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

desikanty a prípravky na ničenie machu défanants et agents antimousse
machy a lišajníky vhodné mousses et lichens utilisables
na lavičku z machu sur un banc de mousse
trávy, machy alebo lišajníky graminées, mousses ou lichens

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu