mak -u m.
1. olejnatá rastlina s veľkými (červenými) kvetmi, bot. Papaver: m. siaty; m. vlčí, hovor. slepý, divý m.; pestovať m.
2. drobné jedlé semeno maku siateho dozrievajúce v makovici: mlieť m., posypať koláč m-om
● (ľudí) ako m-u veľa; expr.: vyzerať ako → strašiak do m-u; ani za, o (mačný) m. vôbec nie, ani trocha; za m. → zamak;
makový príd.: m-é zrnko, m. koláč, odvar; m. kvet i fraz. slabý človek; m-á farba sivomodrá ako zrnká maku;
mačný, máčny príd.
● expr. ani m. mak, máčik, ani za, o m. mak, máčik vôbec nie, ani trocha;
máčik -a/-čka m. zdrob. expr.
mačný -ná -né, máčny -na -ne príd. expr. iba vo fraz. spojení ani mačný/máčny mak/máčik al. ani za/o mačný/máčny mak/máčik ▶ vôbec nie, ani trocha: nikomu ani máčny mak nezáležalo na jej osude; ani za mačný máčik tomu nerozumela
nič1 popiera jestvovanie, výskyt veci al. množstva niečoho; nijaké množstvo veci al. deja: nemá nič • fraz.: ani (za) mačný mak • ani (za) mačný máčik • ani f • ani mäkké f • ani ň • ani kvapku • ani kvapky • ani byľku • ani kúsok • ani kúska • fraz. ani (toľko), čo by za necht vošlo: nedostane ani za mačný mak, ani kúska • expr.: figu • figu borovú • figu drevenú • fraz. z koláča dieru • hovor. expr. starú belu • hrub. prd • vulg. trt • hovno (pri kladnom tvare slovesa): figu (borovú), starú belu dostane
trocha1 1. vyjadruje malé množstvo (op. veľa, mnoho) • trochu • málo: vypil trocha, trochu, málo mlieka • neveľa • nemnoho • niekoľko • koľko-toľko: zjedol neveľa, nemnoho polievky; našiel iba niekoľko dubákov • riedko • hovor. poriedko: jabĺk sa urodilo riedko, poriedko • skúpo • kniž. sporo • zried. nedosť: skúpo, sporo zakvitnutý strom • skromne • hovor. poskromne: do batoha si vložil skromne, poskromne jedla • niečo • dačo • čosi • voľačo: na cestu si niečo, dačo našetril; zostalo tam ešte čosi, voľačo chleba • expr.: troška • trošku • trošička • trošičku • trošíčka • trošíčku • trošinka • trošinku • trošilinka • trošilinku: natrhal troška, trošičku, trošinka trávy • expr.: máličko • máličičko • málinko • málilinko • málučko • málučičko • málunko • málulinko: na dne zostalo máličko, málinko vody • expr.: byľku • štipku • kvapku • kvapka • kvapôčka • skromnučko • skromnunko • skromnulinko: do polievky pridala byľku, štipku korenia; vypil kvapku vína • expr. zamak, pís. i za mak • fraz.: mačný mak • za mačný mak
2. vyjadruje okolnosť malej miery, malej intenzity; v malej miere, do istej miery (op. veľmi, veľa) • trochu • málo: trocha, málo si privstal • neveľa • nemnoho • koľko-toľko: neveľa, nemnoho nám pomohli • nepatrne: nepatrne sa usmiala • neveľmi • nepríliš • zried. nedosť: neveľmi, nepríliš si pomohol • skromne • poskromne: skromne, poskromne si oddýchol • slabo • chabo • skúpo • kniž. sporo: slabo, chabo, sporo vykúrená izba • jemne • ľahko • zľahka: jemne, ľahko, zľahka ho pohladila po vlasoch • hovor. ako-tak: ako-tak si polepšil • kúsok • expr.: kúsoček • kúštik • kúštiček: daj do kúsok, kúštik vyššie • expr.: troška • trošku • trošička • trošičku • trošíčka • trošíčku • trošinka • trošinku • trošilinka • trošilinku: troška, trošička, trošinku sa bála • expr.: máličko • máličičko • málinko • málilinko • málučko • málučičko • málunko • málulinko: máličko, málinko, málulinko sa zlepšil • expr.: byľku • štipku • kvapku • kvapôčku: od zimy byľku, štipku vyrástla • expr.: skromnučko • skromnunko • skromnulinko • expr. zamak, pís. i za mak • fraz.: mačný mak • za mačný mak
3. vyjadruje malý časový rozsah, krátky čas; na krátky čas • trochu • chvíľu • chvíľku • expr. chvíľočku • hovor. nezaveľa: trocha, chvíľu, chvíľku si zdriemnuť • nachvíľu • nachvíľku: ešte chcel nachvíľu, nachvíľku zostať • kúsok • expr.: kúsoček • kúštik • kúštiček: prídem kúsok, kúštik neskoršie • expr.: troška • trošku • trošička • trošičku • trošíčka • trošíčku • trošinka • trošinku • trošilinka • trošilinku: troška, trošičku, trošilinka sa oneskoril • fraz. na skok: prišla iba na skok
vôbec 1. vyjadruje krajnú mieru, absolútnu platnosť (obyč. pri zápore) • vonkoncom: vôbec, vonkoncom s tým nie je spokojný • nijako • hovor. nijak • expr. nijakovsky: nijako, nijak sa nás to netýka • načisto: načisto nemá rozum • ani trochu • ani najmenej • ani zďaleka: ani trochu, ani najmenej sa mi to nepáči; ani zďaleka si nemyslím, že má pravdu • skutočne • ozaj • naozaj: je to skutočne, vôbec najlepší hráč; ozaj, naozaj nepredpokladám, že príde • ešte • celkom: Má to ešte, vôbec nejaký význam? • fraz.: ani za svet • ani za živý svet • ani za mačný mak/máčik • hrub.: zaboha • ani zaboha: ani za (živý) svet, (ani) zaboha si nevedel spomenúť, kde ho už raz videl • nár. živo • subšt. zhola
2. p. všeobecne 1 3. p. doslova 2
mačný p. mak
mak, -u m.
1. jednoročná olejnatá rastlina s veľkým pestrým kvetom;
bot. rod rastlín (Papaver): m. siaty, m. vlčí; hovor. poľný, divý, planý, slepý m.; siať, pestovať m.; hovor. vyzerať ako strašidlo do m-u o nevkusne oblečenom človekovi;
2. sivomodré jedlé semeno tejto rastliny: celý, mletý m.; rezance, opekance s m-om; hovor. pren. ľudí, detí ani m-u veľmi mnoho
● ani mak, ani za mak, ani o mak vôbec nie, vôbec nič, ani trochu: v srdci ani mak nepohnutá (Tim.); múky ani za mak (Kal.); ani o mak lepší (Kuk.); expr. ani za mačný mak z toho (Min.) vôbec nič; ani za mačný mak sa nerozumie (Laz.) vôbec;
makový príd.: m. kvet k. maku, m-é zrnko z. maku; m. koláč plnený makom, m. rožok posypaný al. plnený makom, makové prsty (Tim.) zababrané makom; m. olej vytlačený z makového zrna, m. odvar z makovíc; bot. pleseň m-á škodca maku vo vlhkých rokoch; hut. m-é železo druh surového železa; m-á liatina majúca lom s čiernymi grafitovými bodkami
● nebudeme viac s tebou zaobchodiť ako s makovým kvetom (Tim.) veľmi jemne, pozorne;
mačný príd. hovor. len v spojeniach ani m. mak, ani m. máčik, ani o m. mak ani trochu;
máčik2, -a/-čka m. zdrob. expr. mak; pren. ani m. vôbec nič; nikde máčka lásky (Hviezd.) ani trochu;
mačíček, -čka m. zdrob. expr. obyč. len v spojení ani m.; mačíček náklonnosti (Tim.) ani trochu
(jeden) mačný; (bez) mačného; (k) mačnému; (vidím) mačného; (ó) mačný!; (o) mačnom; (s) mačným;
(štyria) mační; (bez) mačných; (k) mačným; (vidím) mačných; (ó) mační!; (o) mačných; (s) mačnými;
(jeden) mačný; (bez) mačného; (k) mačnému; (vidím) mačný; (ó) mačný!; (o) mačnom; (s) mačným;
(dva) mačné; (bez) mačných; (k) mačným; (vidím) mačné; (ó) mačné!; (o) mačných; (s) mačnými;
(jedna) mačná; (bez) mačnej; (k) mačnej; (vidím) mačnú; (ó) mačná!; (o) mačnej; (s) mačnou;
(štyri) mačné; (bez) mačných; (k) mačným; (vidím) mačné; (ó) mačné!; (o) mačných; (s) mačnými;
(jedno) mačné; (bez) mačného; (k) mačnému; (vidím) mačné; (ó) mačné!; (o) mačnom; (s) mačným;
(tri) mačné; (bez) mačných; (k) mačným; (vidím) mačné; (ó) mačné!; (o) mačných; (s) mačnými;