Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

márnosť -i ž.

1. iba jedn. zbytočnosť, daromnosť, neužitočnosť: m. úsilia, pocit m-i

2. iba jedn. expr. pominuteľnosť, prázdnota: m. pýchy, m. sveta

3. vec nemajúca hodnotu, zbytočnosť, daromnica: kupovať m-i, svetské m-i

expr. m. šedivá! zvolanie (pri nespokojnosti, údive ap.); vyjsť na m. stať sa zbytočným; dať sa na m. začať žiť hmotným, pominuteľným veciam

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
márny; márne prísl.; márnosť ‑i ž.

doparoma, pís. i do paroma 1. vyjadruje zahrešenie, zakliatie • dočertadofrasadošľakadoďasa, pís. i do čerta, do frasa, do šľaka, do ďasa: čo ešte, doparoma, dočerta, dofrasa chce; došľaka, doďasa, musíme sa vrátiťšľaka: šľaka, zase som sa pomýlildopekladohromadokelu, pís. i do pekla, do hroma, do kelu: dopekla, dohroma, kde toľko trčíanciášaanciáša tvojhoparoma tvojhoparoma paromského: anciáša, paroma paromského, prečo mi nedáš pokojkýho/kieho elementa/helementafraz. expr. ja tvojho elementa/helementakýho/kieho čertakýho/kieho paromakýho/kieho frasažart. firnajzfraz.: sto striel okovanýchtisíc striel okovanýchtristo hrmenýchsto hromovhrom a peklobodaj (by) to čert vzalbodaj (by) to parom uchytil/vzalbodaj (by) to fras vzalmárnosť šediváfraz. expr.: hrom (aby) to pobilboh (aby) to pobilhrub.: otca tvojhootca jehobohaboha tvojhoboha jehodobohadoritifraz. hrub. do psej materesubšt.: kurnik • kurnik šopa

porov. aj bisťu

2. p. preč 1


márnosť p. ničota 1


ničota 1. stav, postavenie bez dôležitosti, hodnoty • ničotnosťmalosťbezvýznamnosťbezcennosť: pocit vlastnej ničoty, malosti, bezvýznamnostinedôležitosťnezávažnosť: teraz sa ukázala nezávažnosť jeho úsiliamárnosťzbytočnosťnezmyselnosťdaromnosť: zbytočnosť obete

2. p. prázdnota 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

márnosť, -ti ž.

1. len v j. č. daromnosť, zbytočnosť, neúspešnosť, bezúčelnosť: m. námahy, práce, úsilia;

2. len v j. č. vlastnosť niečoho, čo nemá stáleho trvania, pominuteľnosť: m. sveta, vášní;

3. pominuteľná vec nemajúca trvalej ceny, daromnica: myslieť na m-i; pren. bibl. m-i tohto sveta, m-i svetské o bohatstve a rozkošiach

vyjsť na m. pominúť sa; dať sa, dávať sa na m. holdovať pôžitkom; doniesť niekoho na m. zničiť, priviesť na mizinu;

4. márnosť!, hovor. i márnosť šedivá! zvolanie vyjadrujúce citové vzrušenie: Ale načo oheň — a just na čistine, toľký okruhmárnosť! — práve na prostriedku. (Pláv.)

Morfologický analyzátor

márnosť podstatné meno, ženský rod

(jedna) márnosť; (bez) márnosti; (k) márnosti; (vidím) márnosť; (o) márnosti; (s) márnosťou;

(štyri) márnosti; (bez) márností; (k) márnostiam; (vidím) márnosti; (o) márnostiach; (s) márnosťami;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor