márnosť -i ž.
1. iba jedn. zbytočnosť, daromnosť, neužitočnosť: m. úsilia, pocit m-i
2. iba jedn. expr. pominuteľnosť, prázdnota: m. pýchy, m. sveta
3. vec nemajúca hodnotu, zbytočnosť, daromnica: kupovať m-i, svetské m-i
● expr. m. šedivá! zvolanie (pri nespokojnosti, údive ap.); vyjsť na m. stať sa zbytočným; dať sa na m. začať žiť hmotným, pominuteľným veciam
doparoma, pís. i do paroma 1. vyjadruje zahrešenie, zakliatie • dočerta • dofrasa • došľaka • doďasa, pís. i do čerta, do frasa, do šľaka, do ďasa: čo ešte, doparoma, dočerta, dofrasa chce; došľaka, doďasa, musíme sa vrátiť • šľaka: šľaka, zase som sa pomýlil • dopekla • dohroma • dokelu, pís. i do pekla, do hroma, do kelu: dopekla, dohroma, kde toľko trčí • anciáša • anciáša tvojho • paroma tvojho • paroma paromského: anciáša, paroma paromského, prečo mi nedáš pokoj • kýho/kieho elementa/helementa • fraz. expr. ja tvojho elementa/helementa • kýho/kieho čerta • kýho/kieho paroma • kýho/kieho frasa • žart. firnajz • fraz.: sto striel okovaných • tisíc striel okovaných • tristo hrmených • sto hromov • hrom a peklo • bodaj (by) to čert vzal • bodaj (by) to parom uchytil/vzal • bodaj (by) to fras vzal • márnosť šedivá • fraz. expr.: hrom (aby) to pobil • boh (aby) to pobil • hrub.: otca tvojho • otca jeho • boha • boha tvojho • boha jeho • doboha • doriti • fraz. hrub. do psej matere • subšt.: kurnik • kurnik šopa
porov. aj bisťu
2. p. preč 1
márnosť p. ničota 1
ničota 1. stav, postavenie bez dôležitosti, hodnoty • ničotnosť • malosť • bezvýznamnosť • bezcennosť: pocit vlastnej ničoty, malosti, bezvýznamnosti • nedôležitosť • nezávažnosť: teraz sa ukázala nezávažnosť jeho úsilia • márnosť • zbytočnosť • nezmyselnosť • daromnosť: zbytočnosť obete
2. p. prázdnota 1
márnosť, -ti ž.
1. len v j. č. daromnosť, zbytočnosť, neúspešnosť, bezúčelnosť: m. námahy, práce, úsilia;
2. len v j. č. vlastnosť niečoho, čo nemá stáleho trvania, pominuteľnosť: m. sveta, vášní;
3. pominuteľná vec nemajúca trvalej ceny, daromnica: myslieť na m-i; pren. bibl. m-i tohto sveta, m-i svetské o bohatstve a rozkošiach
● vyjsť na m. pominúť sa; dať sa, dávať sa na m. holdovať pôžitkom; doniesť niekoho na m. zničiť, priviesť na mizinu;
4. márnosť!, hovor. i márnosť šedivá! zvolanie vyjadrujúce citové vzrušenie: Ale načo oheň — a just na čistine, toľký okruh — márnosť! — práve na prostriedku. (Pláv.)
(jedna) márnosť; (bez) márnosti; (k) márnosti; (vidím) márnosť; (ó) márnosť!; (o) márnosti; (s) márnosťou;
(tri) márnosti; (bez) márností; (k) márnostiam; (vidím) márnosti; (ó) márnosti!; (o) márnostiach; (s) márnosťami;