Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

málovravný príd.

1. kt. málo al. nerád hovorí

2. skúpy na údaje: m-á reč;

málovravne prísl.;

málovravnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
málovravný; málovravne prísl.; málovravnosť ‑i ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

málovravný -ná -né príd. 1. 2. st. -nejší ▶ ktorý málo hovorí al. v spoločnosti sa zriedka zapája do rozhovoru, ktorý nemá ochotu, potrebu komunikovať, zhovárať sa, nezhovorčivý, mlčanlivý; op. výrečný, zhovorčivý: m. chlapec; málovravná povaha; bol vždy m., ale priateľský; tam žijú málovravní, drsní vrchári; bol čoraz zakríknutejší a málovravnejší; Lenže na rozdiel od tvojho otca bol odjakživa málovravný odľud, no a tvoj otec bol zhovorčivý všadenos. [K. Lászlová]
2. ▶ obsahujúci obmedzené množstvo údajov; v ktorom je nedostatok primeraných informácií, bezobsažný; op. veľavravný: za málovravným názvom sa skrýva zaujímavý projekt nadácie; domnienky, ktoré vyplývajú z málovravných neskorších písomných prameňov [P. Dvořák]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

málovravný 1. ktorý málo al. nerád hovorí (op. výrečný, zhovorčivý) • nevravný • nezhovorčivý • zried. málorečný: chlapec je málovravný, nezhovorčivý, nevravný, nedostaneš z neho slova • mlčanlivý • zamĺknutý • zried. zamĺkly (ktorý zriedka prehovorí, rozpráva): po rokoch sa zmenil na mlčanlivého, zamĺknutého, zamĺkleho starca • tichý (ktorý málo hovorí, čím sa prejavuje jeho mierna, nevýbojná povaha): matka bola tichá, utiahnutá žena • mĺkvy (ktorého málovravnosť ukazuje na sklon k depresii al. na uzavretú, neprístupnú povahu): po smrti manžela sa stala mĺkvou, zlou spoločníčkou • fraz. skúpy na slovo

2. ktorý obsahuje málo údajov; ktorý obsahuje údaje s nízkou informačnou hodnotou (op. mnohovravný, veľavravný) • neinformatívny • prázdny: rečník predniesol málovravný, neinformatívny, prázdny prejav; jeho reč obsahovala málovravné, neinformatívne údaje • expr. jalový: málovravné, jalové gestá

tichý 1. ktorý slabo znie, ktorý slabo počuť • bezhlasný • nehlasný (op. hlasný): tiché, bezhlasné, nehlasné otváranie brány • nečujný • nepočuteľný • nezvučný • zried.: bezzvučný • bezzvuký: nečujné, nepočuteľné kroky; nezvučná, bezzvučná, bezzvuká vrava • nehlučný (ktorý nerobí hluk): nehlučný chod motora • polohlasný • polohlasitý • tlmený • pritlmený • pridusený (ktorý nemá svoju prirodzenú zvukovú intenzitu; zoslabený): bol opatrný, preto hovoril polohlasnou rečou, tlmeným, priduseným hlasom • bezhlasý • bezhrmotný • expr.: tichučký • tichulinký • tichunký (veľmi tichý)

2. ktorý práve al. už istý čas nehovorí, nevydáva nijaké zvuky; ktorý sa vyznačuje tým, že málo hovorí; ktorý má miernu povahu • mlčanlivý • mĺkvy • zamĺknutý • zastar. zamĺkly • bez slov: Čo si dnes taký tichý, mlčanlivý?; otec je tichý, mlčanlivý, mĺkvy, zamĺknutý človek; po smutnej správe zostali všetci zamĺknutí, zamĺkli, bez slov • málovravný • nevravný • nezhovorčivý (ktorý málo al. nerád hovorí, ktorý býva zvyčajne ticho): málovravný, nevravný, nezhovorčivý chlapec • krotký • mierny • nevýbojný (ktorý sa vyznačuje miernosťou, pokojom): krotká, mierna, nevýbojná povaha • plachý • utiahnutý (tichý a nesmelý): plachá, utiahnutá dievčina

3. ktorý je ponorený do ticha; ktorý je v pokoji, bez pohybu, ruchu, hluku a pod.: tichá ulica (op. rušná) • pokojný • nerušený: tichý, pokojný, nerušený večer; mal čas i vhodné prostredie na tiché, pokojné, nerušené rozjímanie • mierny: voda v jazere je tichá, mierna (op. búrlivá); mierne plynutie života • pren. mĺkvy • mlčanlivý • zamĺknutý • zamĺkly: mĺkvy dom; mlčanlivý, zamĺknutý les

4. p. skrytý, nemý 5. p. slabý 3

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

málovravný príd.

1. (o človeku) hovoriaci málo, skúpy na slovo (op. mnohovravný);

2. (o veciach, javoch) skúpy na údaje, obsahujúci obmedzené údaje: m-é fakty;

málovravne prísl.;

málovravnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

málovravný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) málovravný; (bez) málovravného; (k) málovravnému; (vidím) málovravného; (o) málovravnom; (s) málovravným;

(štyria) málovravní; (bez) málovravných; (k) málovravným; (vidím) málovravných; (o) málovravných; (s) málovravnými;


(jeden) málovravnejší; (bez) málovravnejšieho; (k) málovravnejšiemu; (vidím) málovravnejšieho; (o) málovravnejšom; (s) málovravnejším;

(traja) málovravnejší; (bez) málovravnejších; (k) málovravnejším; (vidím) málovravnejších; (o) málovravnejších; (s) málovravnejšími;


(jeden) najmálovravnejší; (bez) najmálovravnejšieho; (k) najmálovravnejšiemu; (vidím) najmálovravnejšieho; (o) najmálovravnejšom; (s) najmálovravnejším;

(štyria) najmálovravnejší; (bez) najmálovravnejších; (k) najmálovravnejším; (vidím) najmálovravnejších; (o) najmálovravnejších; (s) najmálovravnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) málovravný; (bez) málovravného; (k) málovravnému; (vidím) málovravný; (o) málovravnom; (s) málovravným;

(tri) málovravné; (bez) málovravných; (k) málovravným; (vidím) málovravné; (o) málovravných; (s) málovravnými;


(jeden) málovravnejší; (bez) málovravnejšieho; (k) málovravnejšiemu; (vidím) málovravnejší; (o) málovravnejšom; (s) málovravnejším;

(tri) málovravnejšie; (bez) málovravnejších; (k) málovravnejším; (vidím) málovravnejšie; (o) málovravnejších; (s) málovravnejšími;


(jeden) najmálovravnejší; (bez) najmálovravnejšieho; (k) najmálovravnejšiemu; (vidím) najmálovravnejší; (o) najmálovravnejšom; (s) najmálovravnejším;

(dva) najmálovravnejšie; (bez) najmálovravnejších; (k) najmálovravnejším; (vidím) najmálovravnejšie; (o) najmálovravnejších; (s) najmálovravnejšími;


ženský rod

(jedna) málovravná; (bez) málovravnej; (k) málovravnej; (vidím) málovravnú; (o) málovravnej; (s) málovravnou;

(štyri) málovravné; (bez) málovravných; (k) málovravným; (vidím) málovravné; (o) málovravných; (s) málovravnými;


(jedna) málovravnejšia; (bez) málovravnejšej; (k) málovravnejšej; (vidím) málovravnejšiu; (o) málovravnejšej; (s) málovravnejšou;

(dve) málovravnejšie; (bez) málovravnejších; (k) málovravnejším; (vidím) málovravnejšie; (o) málovravnejších; (s) málovravnejšími;


(jedna) najmálovravnejšia; (bez) najmálovravnejšej; (k) najmálovravnejšej; (vidím) najmálovravnejšiu; (o) najmálovravnejšej; (s) najmálovravnejšou;

(dve) najmálovravnejšie; (bez) najmálovravnejších; (k) najmálovravnejším; (vidím) najmálovravnejšie; (o) najmálovravnejších; (s) najmálovravnejšími;


stredný rod

(jedno) málovravné; (bez) málovravného; (k) málovravnému; (vidím) málovravné; (o) málovravnom; (s) málovravným;

(dve) málovravné; (bez) málovravných; (k) málovravným; (vidím) málovravné; (o) málovravných; (s) málovravnými;


(jedno) málovravnejšie; (bez) málovravnejšieho; (k) málovravnejšiemu; (vidím) málovravnejšie; (o) málovravnejšom; (s) málovravnejším;

(tri) málovravnejšie; (bez) málovravnejších; (k) málovravnejším; (vidím) málovravnejšie; (o) málovravnejších; (s) málovravnejšími;


(jedno) najmálovravnejšie; (bez) najmálovravnejšieho; (k) najmálovravnejšiemu; (vidím) najmálovravnejšie; (o) najmálovravnejšom; (s) najmálovravnejším;

(štyri) najmálovravnejšie; (bez) najmálovravnejších; (k) najmálovravnejším; (vidím) najmálovravnejšie; (o) najmálovravnejších; (s) najmálovravnejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Býval vždy málovravný, ťažko ≈ Býval vždy málomluvný, těžko
málovravný, do seba uzavretý ≈ málomluvný, do sebe uzavřený
málovravný, zamračený človek, ktorý ≈ málomluvný, zamračený člověk, který
predtým málovravný, zamračený človek ≈ předtím málomluvný, zamračený člověk
Ten málovravný, do seba ≈ Ten málomluvný, do sebe

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

málovravný, ale v tie ≈ still taciturn, but these

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor