Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj scs sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

luxus -u m. prepych: žiť v l-e

● to je preňho l. nemôže si to dovoliť;

luxusný príd.: l. hotel, tovar;

luxusne prísl.: l. zariadený byt

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
luxus ‑u m.; luxusný; luxusne prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

luxusný -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ svedčiaci o nadmernom bohatstve, hojnosti, prepychu, o luxuse; prejavujúci sa nákladným životným štýlom; poskytujúci nadštandardné pohodlie, komfort; syn. prepychový: l. hotel; luxusná kúpeľňa; luxusné zariadenie bytu; luxusné apartmány; plavba luxusným zaoceánskym parníkom; bývať v luxusnej vilovej štvrti; dopriať si luxusnú dovolenku; večery trávili v luxusných reštauráciách; Poznajú len jednu túžbu - tú po pohodlnom, luxusnom živote. [Anton Hlinka]
2. ▶ presahujúci bežný štandard svojou kvalitou i vyššou cenou, nákladný; upútavajúci výnimočným vzhľadom, drahý; syn. exkluzívny: l. tovar; luxusné šperky, hodinky; luxusné kožené súpravy; luxusná módna značka; luxusné večerné róby; luxusné vydanie knihy pre bibliofilov; obchody s luxusnou obuvou; tí majetnejší si môžu dovoliť kúpiť drahšie a luxusnejšie výrobky; Opäť si teda sedím vo vlastnom teple za luxusným dánskym písacím stolom. [I. Kadlečík]; Pečené gaštany sa pomaly stali luxusným tovarom. Ich cena z roka na rok stúpa. [Sme 1997] drahým, ťažšie dostupným tovarom

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

luxus -u m. ‹l› veľkoleposť, honosnosť al. úplne výnimočná dokonalosť v spôsobe života, bývania, obliekania a pod., prepych (pokiaľ ide o bývanie), komfort;

luxusný príd.: l. život; l. hotel, byt; l. oblek;

luxusne prísl.;

luxusnosť -ti ž. luxus

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

drahý 1. ktorý stojí veľa peňazí (op. lacný) • nákladný (vyžadujúci veľké náklady): drahá, nákladná zábava; drahé, nákladné dary • prepychový • luxusný: prepychový servis, luxusné bývanie • pridrahý (príliš drahý): pridrahý darček • expr. predrahý (veľmi drahý)

2. majúci veľkú (duchovnú al. materiálnu) hodnotu (op. bezcenný) • vzácny: drahá, cenná, vzácna zbierka; drahé, vzácne kovy • drahocenný: strácať drahý, drahocenný čas • posvätný • expr. svätý: Nič mu nie je posvätné, sväté!

3. obľúbený al. ku ktorému sa pociťuje láska (často v oslovení): drahí rodičia • milovaný: drahá, milovaná bytosť • milý • zlatý • expr.: premilý • milený • premilený • radostný: syn môj milý, premilý, milený, premilený, radostný • drahocenný: drahocenná mama • zastar. drahomilovaný • poet. ľúby (v oslovení) • expr.: drahučký • drahunký • drahuľký • drahušký • drahulinký • predrahý (veľmi drahý) • expr. zried. rodný • rodnučký (v oslovení)

luxusný p. prepychový

nádherný 1. veľmi, nezvyčajne, obdivuhodne krásny (op. ohyzdný, ohavný, škaredý) • prekrásny: z vrcholu bol nádherný, prekrásny výhľad; mám nádherný, prekrásny pocit • skvelý: skvelý hotel • obdivuhodný • úžasný • kniž. úchvatný (nesmierne, strhujúco krásny): západ slnka bol obdivuhodný, úžasný; predvádzala úchvatný tanec • rozkošný • roztomilý • expr. zastar. rozmilý (milo, príjemne krásny): daroval jej rozkošný, roztomilý prstienok • očarujúci • oslňujúci • oslnivý • podmaňujúci • podmanivý (nesmierne, neodolateľne krásny): jej pohľad bol očarujúci, oslňujúci, oslnivý; oddávať sa podmaňujúcim, podmanivým tónom hudby • expr.: čarovný • anjelský • kniž.: čarokrásny • prelestný (neskutočne krásny) • poet. lepý: písal čarovné, čarokrásne verše; anjelský, prelestný zjav • expr.: nebeský • rajský • elyzejský (povznášajúco, blažene krásny): z rádia znie nebeská, rajská melódia • hovor. expr. božský: má božský hlas • expr.: rozprávkový • rozprávkovokrásny (krásny ako v rozprávke) • expr. bájny • hovor. expr. báječný: na pobreží má rozprávkovú, rozprávkovokrásnu vilu; nádherný, bájny zjav; rozprávkový, báječný život • žiarivý (prenikavo krásny): žiarivý úsmev • veľkolepý • skvostný (nezvyčajne krásny; nesúci znaky bohatstva, moci): veľkolepá scenéria; veľkolepá, skvostná stavba • prepychový • luxusný • blýskavý (s prvkami bohatstva, prepychu): prepychová, luxusná večerná toaleta • parádny • pompézny • kniž. pyšný • expr. hrdý • poet. hrdokrásny: pyšné, hrdé bralá • kniž. honosný • zastar. okázalý (nie každodenne krásny, vyrátaný na efekt): parádny koč; pompézny, honosný, okázalý kráľovský sprievod • expr. prenádherný

p. aj pekný 1, krásny 1

2. p. výborný

prepychový svedčiaci o bohatstve, hojnosti, tomu zodpovedajúcej nádhere (op. skromný) • luxusný • exkluzívny • komfortný: prepychové, luxusné, komfortné zariadenie; nakupuje iba v prepychových, exkluzívnych obchodoch • kniž. honosný (ktorým sa možno hrdiť, pýšiť): vlastniť honosný kaštieľ • kniž. pompézny (prepychový najmä navonok) • nákladný • drahý (ktorý je vzhľadom na cenu prepychom): nákladná, drahá dovolenka; nevzdala sa nákladných, drahých radovánok • expr. blýskavý: blýskavý život

p. aj nádherný 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

luxus, -su m. prepych: zbytočný l., dovoliť si l., to je pre mňa l.;

luxusný príd. prepychový: l. vlak, l. tovar, l. predmet, l. hotel, l-á miestnosť, l-é zariadenie; zastar. l-á daň z prepychu;

luxusne prísl.: l. zariadený byt, l. žiť

Morfologický analyzátor

luxusný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) luxusný; (bez) luxusného; (k) luxusnému; (vidím) luxusného; (o) luxusnom; (s) luxusným;

(traja) luxusní; (bez) luxusných; (k) luxusným; (vidím) luxusných; (o) luxusných; (s) luxusnými;


(jeden) luxusnejší; (bez) luxusnejšieho; (k) luxusnejšiemu; (vidím) luxusnejšieho; (o) luxusnejšom; (s) luxusnejším;

(dvaja) luxusnejší; (bez) luxusnejších; (k) luxusnejším; (vidím) luxusnejších; (o) luxusnejších; (s) luxusnejšími;


(jeden) najluxusnejší; (bez) najluxusnejšieho; (k) najluxusnejšiemu; (vidím) najluxusnejšieho; (o) najluxusnejšom; (s) najluxusnejším;

(štyria) najluxusnejší; (bez) najluxusnejších; (k) najluxusnejším; (vidím) najluxusnejších; (o) najluxusnejších; (s) najluxusnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) luxusný; (bez) luxusného; (k) luxusnému; (vidím) luxusný; (o) luxusnom; (s) luxusným;

(dva) luxusné; (bez) luxusných; (k) luxusným; (vidím) luxusné; (o) luxusných; (s) luxusnými;


(jeden) luxusnejší; (bez) luxusnejšieho; (k) luxusnejšiemu; (vidím) luxusnejší; (o) luxusnejšom; (s) luxusnejším;

(tri) luxusnejšie; (bez) luxusnejších; (k) luxusnejším; (vidím) luxusnejšie; (o) luxusnejších; (s) luxusnejšími;


(jeden) najluxusnejší; (bez) najluxusnejšieho; (k) najluxusnejšiemu; (vidím) najluxusnejší; (o) najluxusnejšom; (s) najluxusnejším;

(štyri) najluxusnejšie; (bez) najluxusnejších; (k) najluxusnejším; (vidím) najluxusnejšie; (o) najluxusnejších; (s) najluxusnejšími;


ženský rod

(jedna) luxusná; (bez) luxusnej; (k) luxusnej; (vidím) luxusnú; (o) luxusnej; (s) luxusnou;

(štyri) luxusné; (bez) luxusných; (k) luxusným; (vidím) luxusné; (o) luxusných; (s) luxusnými;


(jedna) luxusnejšia; (bez) luxusnejšej; (k) luxusnejšej; (vidím) luxusnejšiu; (o) luxusnejšej; (s) luxusnejšou;

(dve) luxusnejšie; (bez) luxusnejších; (k) luxusnejším; (vidím) luxusnejšie; (o) luxusnejších; (s) luxusnejšími;


(jedna) najluxusnejšia; (bez) najluxusnejšej; (k) najluxusnejšej; (vidím) najluxusnejšiu; (o) najluxusnejšej; (s) najluxusnejšou;

(štyri) najluxusnejšie; (bez) najluxusnejších; (k) najluxusnejším; (vidím) najluxusnejšie; (o) najluxusnejších; (s) najluxusnejšími;


stredný rod

(jedno) luxusné; (bez) luxusného; (k) luxusnému; (vidím) luxusné; (o) luxusnom; (s) luxusným;

(štyri) luxusné; (bez) luxusných; (k) luxusným; (vidím) luxusné; (o) luxusných; (s) luxusnými;


(jedno) luxusnejšie; (bez) luxusnejšieho; (k) luxusnejšiemu; (vidím) luxusnejšie; (o) luxusnejšom; (s) luxusnejším;

(štyri) luxusnejšie; (bez) luxusnejších; (k) luxusnejším; (vidím) luxusnejšie; (o) luxusnejších; (s) luxusnejšími;


(jedno) najluxusnejšie; (bez) najluxusnejšieho; (k) najluxusnejšiemu; (vidím) najluxusnejšie; (o) najluxusnejšom; (s) najluxusnejším;

(tri) najluxusnejšie; (bez) najluxusnejších; (k) najluxusnejším; (vidím) najluxusnejšie; (o) najluxusnejších; (s) najluxusnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

luxusný: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

luxusnými vozidlami, a napriek ≈ luxusními vozidly, a navzdory
s luxusnými vozidlami, a ≈ s luxusními vozidly, a
svetového trhu s luxusnými ≈ světového trhu s luxusními
trhu s luxusnými vozidlami ≈ trhu s luxusními vozidly
váz a iných luxusných ≈ váz a jiných luxusních
v luxusných rímskych reštauráciách ≈ v luxusních římských restauracích
v posteliach luxusných víl ≈ v postelích luxusních vil
Wollworth, hotelov a luxusných ≈ Wollworth, hotelů a luxusních
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a býval v luxusných ≈ and staying in lavish
alebo nepriamo, luxusný tovar ≈ or indirectly, luxury goods
luxusné auto a na ≈ amazing car and at
mal dve luxusné autá ≈ had two luxury cars
módneho luxusného tovaru, ale ≈ fashionable luxury goods but
Nič luxusné, nič zvláštne ≈ Nothing fancy, nothing special
priamo alebo nepriamo, luxusný ≈ directly or indirectly, luxury
v luxusných vilách, zablchavených ≈ in luxury villas, fleabag
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor