Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

luh -u m. vlhký listnatý nížinný les: dunajské l-y;

luhový, lužný príd.: l-ný les v zaplavovaných oblastiach

luh ‑u m. (vlhký les); luhový, lužný

lužný -ná -né príd.

lužný -ná -né príd. ▶ vzťahujúci sa na luh, vlhký listnatý les: lužné dunajské lesy; lužná zver raticová zver žijúca v týchto lesoch; lužná pôda; lužná černozem najúrodnejšia pôda na Slovensku

luh, -u m. vlhký vysokokmeňový les, háj pri vode: Vlahu tichú na luhy stala noc. (Sládk.);

luhový i lužný príd.: l. háj, breh

---

lužný p. luh

luh m močaristé al. zaplavované územie porastené vodomilnou vegetáciou: w teg sygoty aneb luzyech (T. TEPLÁ 1634); pasjenky, kdežto predessle luhy neb wrbiny boli (NITRA 1692); w luhu žaden pansky statek se nepasel (HORENICE 1778 LP); lužný príd: ulva: laužnj (FO 1737)
P. tpn Lvzna pothok (v Honte 1222 VSS); lúžok dem: kdi potreba bolo panom drewo w tych hagech narubaty a boly lwssky y mymo hagov tych (TRENČÍN 1584); fatens doznawa, že iducze do Lieskowcza k matery prez lužek kameniczky, pristawel gu geden zbrogni chlap (DUBNICA n. V. 1738)

---

lužný, lúžok p. luh

Priezvisko LUŽNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 15×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
SÚŠ (obec STARÁ TURÁ), okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 3×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
LEVICE, okr. LEVICE – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

lužný: ^{→speex →vorbis}

a lužné lesy oproti ≈ a lužní lesy naproti
lužných lesoch a ťahali ≈ lužních lesích a tahali
po lužných lesoch a ≈ po lužních lesích a
riekou v lužnom lese ≈ řekou, v lužním lese
skalou a lužnými lesmi ≈ skálou a lužními lesy
v lužnom lese, na ≈ v lužním lese, na
vody Dunaja a lužné ≈ vody Dunaje a lužní
za riekou v lužnom ≈ za řekou, v lužním
...