Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

lipa -y líp ž.

1. listnatý strom so srdcovitými listami a voňavými liečivými kvetmi, bot. Tilia

2. hovor. sušené kvety tohto stromu a odvar z nich: uvariť si l-u

3. lipové drevo; výrobok z neho: truhlica z l-y

4. (plastová) dyha štruktúrou a farbou podobná tomuto drevu

5. čiastková peňaž. jednotka a platidlo chorv. meny: 40 líp

● otrhaný ako l., zdravý ako l. veľmi; odrať, otrhať niekoho ako l-u obrať o peniaze, majetok;

lipový príd.: l. list, kvet, čaj;

lipka -y -piek ž.

1. zdrob. k lipa (význ. 1)

2. ozdobná izbová rastlina

lipový -vá -vé príd.

lipový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na lipu¹, listnatý strom; tvorený lipami¹: l. list, peň; l. háj; lipové halúzky; prechádzať lipovým stromoradím; natrhať, nasušiť lipové kvety; Zachovaná lipová alej ústi priamo na sídlisko. [NaS 2002] □ zool. krasoň lipový Poecilonota rutilans chrobák z čeľade krasoňovitých rozšírený v listnatých lesoch a parkoch; lišaj lipový Dilina tiliae motýľ z čeľade lišajovitých žijúci v ovocných sadoch
2. ▶ vzťahujúci sa na drevo lipy¹; vyrobený z dreva lipy¹: lipové dosky; kolíska z lipového dreva; l. zrub; ručne vyrezávaný l. betlehem; uskladňovať nápoj v lipových sudoch
3. ▶ urobený, pripravený z kvetov lipy¹: uvariť l. čaj; Neodopri mi kvapku lipového medu, buď štedrá! [J. Zambor]

lipa¹, -y, líp ž. listnatý strom so srdcovitými listami a s drobným voňavým, liečivým kvetom: košatá l.; bot. l. malolistá (Tilia cordata); l. veľkolistá;

lipový príd.: l. kvet, l. list; l. čaj;

lipka, -y, -piek ž.

1. zdrob. malá lipa;

2. záhr. druh ozdobnej rastliny s veľkými srdcovitými listami, pestovanej v črepoch, sparmánia africká

lipový p. lipa

lipový príd.
1. csl pochádzajúci z lipy (o kvete, dreve a pod.), pozostávajúci z líp (háj): Ľipoví čäj sä fše na prieduški dávau̯ ďeťom (Žaškov DK); Keď zme maľi kašeľ, pijávaľi zme ľipoví kvet, oslaďeňí medon (Pukanec LVI); Uvarte mu téju z lipoviaho kvetu (Rochovce ROŽ); Lipoví kvet si ťiéž ňiégdo velice schvaluje (Chocholná TRČ); Ket kvitnú lipi, robá čeli lipoví mat (Trakovice HLO); Ľipovo kvietki śe suša na dašku (Žakarovce GEL); Ľipovi tej dobri ot prechladzeňa (Torysa SAB); lipoví stvól (Bošáca TRČ); lipové liko (St. Turá NMV); lipoví háj (Dúbravka BRA)
F. pozerau̯ sä ako ľipoví (Kokava n. Rim. RS) - ako hlúpy
2. v dvojslovnom názve: ľipovi ľist (Trnava p. Lab. MCH) - vin. sorta viniča, lipovina