limonáda -y -nád ž. sladký nápoj z ovocnej šťavy a vody; malinovka: citrónová l.;
pren. pejor. plytko sentimentálne dielo: filmová l.;
limonádový príd.: l-á chuť;
pren. l-á literatúra;
limonádovo prísl.
limonáda -dy -nád ž.
limonáda -dy -nád ž. ⟨fr. ~ tal. ‹ perz.⟩ 1. ▶ nealkoholický sladený nápoj vyrábaný z vody a sirupov s ovocnými al. inými príchuťami, malinovka: citrónová l.; sýtené kolové limonády; kúpiť dve fľaše limonády; obliať sa limonádou; Smäd nezaženú sladké limonády, hoci aj vychladené a s ľadom. [Pt 1999] 2. trochu pejor. ▶ sentimentálne, povrchné, myšlienkovo chudobné dielo bez umeleckej hodnoty, brak: lacná l.; románové limonády; ten nový film je taká l.; Vari som spadla na hlavu, aby som čítala ešte aj vaše limonády? [P. Andruška] ▷ limonádka -ky -dok, limonádička -ky -čiek ž. zdrob. expr. k 1, zjemn. k 2: osviežujúca l.; oddychová, nudná, romantická l.; Len ochutnaj limonádičku, Paľko, len ochutnaj! [Ľ. Feldek]
limonáda -y ž. ‹f < t < perz›
1. osviežujúci nealkoholický nápoj z citrónovej al. inej ovocnej šťavy al. extraktu a vody
2. pejor. plytký sentimentálny, sladký nevkusne dojímavý film, prípadne literárne al. iné dramatické dielo;
limonádový príd.;
limonádovo prísl.;
limonádovosť -ti ž.
gýč pejor. umelecky bezcenný výtvor s lacným efektom • pejor. limonáda (sentimentálne dielo): filmový gýč, filmová limonáda • subšt. slaďák
limonáda 1. p. malinovka 2. p. gýč
malinovka sladký nápoj z ovocnej šťavy a vody al. sódy • limonáda: napiť sa malinovky, limonády • citronáda (nápoj z citrónovej šťavy) • oranžáda (nápoj z pomarančovej šťavy)
limonáda, -y, -nád ž. druh umelého sladkého nápoja z ovocnej šťavy a sódovej al. minerálnej vody: citrónová l.;
pren. pejor. o bezobsažnom, bezideovom, sentimentálnom umeleckom diele;
limonádový príd.
lemonáda p. limonáda
limonáda ž. (lemonáda) csl druh osviežujúceho nealkoholického nápoja, pôv. voda s citrónovou šťavou: Dúškom vipiu̯ pohár ľimonáďi (Králiky BB); Vo spolku majú aj žótú aj šervenú limonádu (Kameňany REV); Vodi tam na okolí nebilo, tak sem si kúpíl téj lemonádi (Skalica); Tá limonáda bívala takéj flaške ze dva deci (Podolie NMV); F karčmi predavaju zaź limonadu, co śe i kracherľig vola (Hubošovce SAB); limonádový príd.: Šetki limonádové flaški treba vráťiď, ňeh ňezavadzaju (Lapáš NIT)
limonáda [li-, le-] ž lat/tal/nem nápoj z citrónovej šťavy: má se hogne pjti mandlowé mléko aneb limonáda z wody a z cytronowé ssťawy zprawená; dobré gest gjm dávati lahodného a srdce posylugjcýho nápoge k. p. z rogownjku, aneb lemonádu s pomarančowými neb cytronowými kurkami (TiS 1788)