liek -u m. liečivý prípravok: domáci l., l. proti kašľu, užívať l.
liek lieku pl. N lieky m.
liek lieku pl. N lieky m. 1. (i na čo; proti čomu) ▶ liečivo al. zmes liečiv a pomocných látok upravených do liekovej formy a určených na ochranu pred chorobami, na diagnostiku a liečenie chorôb al. na ovplyvňovanie fyziologických funkcií: účinný, dobrý, drahý l.; protizápalový, utlmujúci l.; voľnopredajné lieky proti kašľu, proti bolesti; dodržať dávkovanie lieku; užiť, zapiť, vziať si l.; predpísať chorému utišujúci l.; dlhodobo brať, užívať lieky; predávkovať sa liekmi na spanie □ farm. generický liek plnohodnotná náhrada originálneho lieku, liek od iného výrobcu s obsahom rovnako účinnej látky; práv., farm. registrovaný liek liek, ktorý prešiel procesom testovania, je zaradený medzi bezpečné lieky, schválený ministerstvom zdravotníctva a povolený zákonom; lek. vitálne lieky nevyhnutné na záchranu života al. na liečbu ochorení a stavov ohrozujúcich život 2. (i na čo) ▶ niečo veľmi blahodarne a ozdravujúco pôsobiace na telo al. na psychiku: smiech je najlepší l.; zázračný l. na zlomené srdce neexistuje; l. na ubolenú dušu; umenie ako l. na smútok; šport je liek na mnohé zdravotné problémy; A to mäsko! Hotový liek na boľačky. [R. Moric] ◘ parem. čistá voda - prvý liek na svete; každá nemoc má svoj liek; proti veku nieto lieku starnutie sa nedá zastaviť ▷ liečik -ku/-ka pl. N -ky m. zdrob. expr. k 1: o štvrtej vstávame, dávame l.
liek liečivý prostriedok • liečivo: lieky, liečivá po záruke • hovor.: medecína • medicína • medikament: dám ti zaručený medikament • zastar.: apatéka • apatieka • hovor. balzam
liek, -u m. liečivý prípravok, prostriedok, liečivá látka: žalúdočný, utišujúci, divotvorný, účinný, spoľahlivý, domáci, posilňujúci, hormonálny, syntetický l.; l. na ranu, l. proti chrípke;
pren. prostriedok, ktorým sa odstraňuje nežiadúci jav, vlastnosť, stav a pod.: l. proti kríze;
liekový príd.: l-á horúčka, l-á vyrážka
liek m. csl liečivý prípravok: No to bolo hodňe ľiekou na vredi a na podobratuo (Žaškov DK); Búl som v apatéke pre liaki (Rochovce ROŽ); Viskíňa mu oskoruša a hovorev, že kebi veďev o volákom léku pre ňu, išóv bi ho záď bár aj do Prahi (Lapáš NIT); Puost, to je najlepší lieg na pokazení žalúdok (Návojovce TOP); Abo ked buľi chore, ľudze chodzeľi gu vrašcom a tote jim davaľi kadzejake ľeki (Rankovce KOŠ); A dochtor jej povit, že na jej chorobu ňid ľiku, že jej ľem hebama spomože (Žatkovce SAB) L. ľeg, ľig na rozhrivaňe (Sobrance) - na vyvolanie potenia; neňi teho aňi na lék (Stráže n. Myj. SEN) - nič nieto F. proťi veku ňieto lieku (Detva ZVO) - staroba sa nedá liečiť; na lieka_ho držia (V. Bielice TOP) - pomáhajú mu žiť len prostredníctvom liekov; žije na samíh liékoch (Bošáca TRČ) - stále užíva lieky; devateri lék a desáti, co sa nají (Skalica) - aj výdatné jedlo pomáha liečiť; ňid ľepšeho ľiku jag jucha po mľiku (Pavlovce GIR) - zaručene preženie; bere ľiki z Ameriki (Malcov BAR) - dostáva doláre
liek [liek, lék, lík] m liečivý prípravok: wsseligake remedie aneb leki (BRATISLAVA 1662 E); pharmacopaea: umeni lekúw; pharmacopaeus: apatekár, lekúw sprawowač (KS 1763); utratj na líki (BPr 1787); ked smrt prinde, nge lekara aňi lgeku (Pie 18. st); lieček dem: pastillus: dobreg chuti udělany léček (KS 1763)