liečiť -i nedok.
1. zbavovať choroby, uzdravovať: l. chorých (na chrípku ap.)
2. liekmi, liečebnými opatreniami odstraňovať chorobu: l. angínu (penicilínom);
pren. l. nedostatky, l. z omylov zbavovať nedostatkov, omylov
// liečiť sa podrobovať sa liečeniu: l. sa zo zranenia, l. sa v nemocnici;
pren. l. sa zo sklamania zbavovať sa sklamania
liečenie -nia -ní s. 1. ▶ proces uzdravovania sa z nejakej choroby al. z úrazu spojený s absolvovaním určitých procedúr; opätovné nadobúdanie zdravia, liečba: pomalé, dlhé, krátke l.; l. pitím vody; po dvojmesačnom liečení môže pacient pohnúť rukou; l. chorých na cukrovku 2. ▶ poskytovanie i absolvovanie liečby v špecializovanom zdravotníckom zariadení, v kúpeľoch; liečebný pobyt: ísť na l.; vrátiť sa z liečenia; bola na liečení s chrbticou; absolvovať niekoľko liečení; protialkoholické l. z neho spravilo iného človeka □ práv. ochranné liečenie súdom uložená liečba nebezpečných duševne chorých páchateľov trestných činov al. páchateľov, ktorí sa oddávajú zneužívaniu návykových látok, ochranná liečba ▷ ↗ i liečiť
liečiť -či -čia lieč! -čil -čiac -čiaci -čený -čenie nedok. 1. (koho (z čoho; čím)) ▶ poskytovať liečbu, pomáhať chorému al. zranenému človeku znovu nadobúdať zdravie al. potláčať prejavy choroby, uzdravovať: l. pacienta chorého na rakovinu; l. niekoho zo závislosti od alkoholu, z depresie, z tuberkulózy; l. psychicky chorých osôb; počet diabetikov liečených inzulínom narastá; láska lieči láska všetko mení k lepšiemu; pren. l. niekoho z opojenia, z ilúzií, z omylov privádzať niekoho k poznaniu pravdy, ukazovať niekomu skutočný stav vecí 2. (čo (čím)) ▶ aktívne pôsobiť na príznaky a príčiny choroby, na následky poranenia, odstraňovať ich obyč. pomocou liekov, lekárskych zásahov al. uplatňovaním liečebných postupov: liekmi, obkladmi, masťami l. choroby, neduhy, rany; ambulantne, úspešne l. určité ochorenia; l. angínu, infekciu nasadením antibiotík; l. si boľačky ↗ i fraz.; v kúpeľoch liečia choroby zažívacieho ústrojenstva pitím liečivých vôd; migréna nebola úspešne liečená ◘ fraz. liečiť si boľačky/rany spamätávať sa z niečoho nepríjemného (zo zlého zážitku a pod.), vyrovnávať sa s niečím ◘ parem. lekár lieči, Pán Boh uzdravuje ▷ dok. ↗ vyliečiť
liečiť sa -či sa -čia sa lieč sa! -čil sa -čiac sa -čiaci sa -čenie sa nedok. (na čo; z čoho; čím; ø) ▶ postupne sa uzdravovať z choroby al. zo zranenia, prechádzať procesom uzdravovania; podstupovať liečbu: l. sa na alergiu, na vysoký krvný tlak; l. sa z chrípky, zo zápalu pľúc; z ťažkých zranení po nehode sa liečil niekoľko mesiacov; po domácky sa l. acylpyrínom, čajmi a medom; ľudia liečiaci sa zo závislosti potrebujú intenzívnu starostlivosť; pren. l. sa zo sklamania, zo zrady, z rozchodu vyrovnávať sa s určitými negatívnymi okolnosťami života ▷ dok. ↗ vyliečiť sa
hojiť sa stávať sa zdravým (obyč. o vonkajšom poranení, o rane) • liečiť sa: jazva sa pekne hojí, lieči • celiť sa • celieť • zaceľovať sa • zacelievať sa: jazva sa celí, jazva sa celie; popálenina sa zaceľuje, zacelieva • expr. strábiť sa: rany sa už strábia
liečiť sa byť v lekárskom al. domácom ošetrení a tak sa stávať zdravším • uzdravovať sa: lieči sa v sanatóriu, rýchlo sa uzdravuje • vyzdravievať • ozdravievať: pomaly vyzdravieva, ozdravieva • zotavovať sa (po dlhšej chorobe): zotavuje sa z tuberkulózy • hovor.: kurírovať sa • reštaurovať sa: kuríroval sa v teplej izbe • expr.: strábiť sa • lízať sa: rýchlo sa strábi z choroby; líže sa z rán • hojiť sa • zaceľovať sa • sceľovať sa • celieť, celiť sa (o rane): zlomenina sa nehojí; rany sa už celia
liečiť 1. zbavovať niekoho choroby • uzdravovať: lieči, uzdravuje chorých akupunktúrou • hovor. kurírovať: kuríruje syna bylinkami • hovor. felčiariť • hovor. pejor. mastičkáriť • ľud. zastar. kuršmidovať (neodborne, obyč. bylinkami): felčiariť, mastičkáriť na dedine; treba prestať kuršmidovať
2. liekmi odstraňovať chorobu al. následky poranenia • hojiť: lieči, hojí rany masťami • hovor. kurírovať: lieči, kuríruje si zápal žalúdka čajom • celiť (ranu)
liečiť, -i, -ia nedok.
1. (koho, čo) liečivými prostriedkami odstraňovať, potláčať chorobu, hojiť, uzdravovať: l. ľudí, l. chorých, l. zvieratá; l. rany, neduhy, choroby, l. zelinkami, ožarovaním, liekmi, masťami, penicilínom;
2. (koho z čoho) zbavovať nezdravých, chorobných, nežiadúcich príznakov, návykov a pod.: l. niekoho z opojenia, z omylov;
dok. vyliečiť
|| liečiť sa (bezpredm. i z čoho) byť v lekárskom ošetrení, uzdravovať sa: l. sa z pľúcneho neduhu; l. sa v kúpeľoch, v nemocnici;
dok. vyliečiť sa