lišaj1 -a m. nenákazlivá kožná choroba, ekzém
lišaj2 -a mn. N a A -e m. nočný motýľ s dlhým cuciakom, zool. Sphinx
lišaj -ja pl. N -je m.
lišaj1 -ja pl. N -je m. 1. ▶ nenákazlivé zápalové ochorenie kože majúce vrstvovitý al. šupinovitý vzhľad a prejavujúce sa obyč. sčervenaním a svrbením al. výsevom drobných pupencov, ekzém: mokrý, suchý l.; l. vo vlasatej časti hlavy; bábätku sa urobili nejaké lišaje na tváričke; olej proti zapareninám a lišajom; liečiť l.; trpieť lišajmi; Dostal akýsi lišaj na ruky, mohol robiť len vo fajnových rukaviciach. [Milan Ferko] 2. veter., lek. ▶ nákazlivá, na človeka prenosná choroba spôsobená parazitickou plesňou, napádajúcou kožu psa, prejavujúca sa tvorením kruhovitých lysín: krúžkový l. ◘ fraz. iron. mať cestný lišaj mať odretú, doudieranú tvár (ako následok pádu z bicykla a pod.)
lišaj2 -ja pl. N a A -je m. ▶ nočný motýľ z čeľade lišajovitých, sfarbením pripomínajúci kôru stromu, majúci zavalité vretenovité telo, dlhé krídla a výraznú kresbu ľudskej lebky na chrbte, smrtihlav: trepotavý l.; do miestnosti vletel l. □ zool. lišaj smrtkový syn. lišaj smrtihlav Acherontia atropos; lišaj jazmínový Pseudosphinx tetrio; lišaj lipkavcový Hyles galii
ekzém lek. druh kožnej choroby • lišaj: mať na nohe ekzém, lišaj • vyrážka (vo všeobecnosti)
lišaj p. ekzém
vyrážka chorobná zmena kože al. sliznice: svrbivá vyrážka, telo pokryté vyrážkami • pupenec • pupienok • uhor: mať pupence, pupienky, uhry na tvári • vriedok • výsyp (drobné vyrážky na pokožke): detský výsyp • ekzém • lišaj (nákazlivá kožná choroba) • lek.: erupcia • exantém • lek. akné (hnisavý zápal mazových žliaz kože, najčastejšie na tvári)
lišaj1, -a m. lek. druh kožnej choroby: suchý, mokrý, šupinatý l.
lišaj2, -a, mn. č. -e m. druh škodlivého hmyzu, motýľ; zool. l. borový (Sphinx pinastri)
lišaj1 m. i ž. i liša2 ž. (lišéj) csl druh kožnej choroby, ekzém: A lišäje zäsä ľen ďeťi pochitaľi pri paseňí o_ťeľa̋t (Žaškov DK); Mám velkú lišu, čo mám robiť, abi som sa jej sprosťila? (Hliník n. Hron. NB); Máž voľáku lišu na čele (St. Hory BB); Dachto ťi musel na tvár zaplúť, že se ťi višmaril lišéj (Revúca); Moja vié zhánad lišaje, modz ludzí k nám chodzí (Čachtice NMV); Naša Aňička má suchú lišaj na tvári a váž Janko mokrú (Návojovce TOP); Na pravej gembi mala veľki ľišaj a to barz ňešumňe ukazalo (Hubošovce SAB)
lišaj2 m. i ž. 1. zsl denný motýľ al. motýľ všeobecne: Viďeu̯ som jeden ráz nádhernú velikú lišaj (Bánovce n. Bebr.); Pome chitad lišaje! (Šurany NZ); Pri kapusťe lieta biela lišaj (Návojovce TOP); To zme nahánali len tí krajšé lišaje (Cífer TRN) 2. nočný motýľ: Na dvore večer okolo lampi krúžiľi ľišaje (Králiky BB); Okolo lampi liétali lišaje (Trakovice HLO); Do izbi vleceu̯a lišaj (Hlboké SEN) 3. v dvojslovných názvoch a. hmyzu: barevná lišaj (Nitr. Hrádok NZ) - druh motýľa, zool. lišaj borový (Sphinx pinastri) b. rastliny: poľná lišaj (Rozbehy SEN) - bot. fialka roľná (Viola arvensis) 4. cudzopasná guľkovitá rastlina na listoch duba, dubienka: ľišaj (V. Straciny MK)
lišéj p. lišaj1
lišaj [-aj, -ej] m/ž 1. med kožná choroba, druh ekzému; škvrna na pokožke: peha, lisseg, trudawatost na twary sspatya (KoB 1666); proty lyssegi a swrabu smes rautu s kamencem a s medem a tym potyray (MT 17. st); (proti) wsselikym makulam a lissagom na twary (OCh 17. st); hned, gak se niekdo popalil, nech wezme midla neužjwaneho, nech ho na drobno nastruha a priložj na popaleninu, žadneg lissege nezustane (RT 17. st); vitiligo: lissag; lentigo: lissag (KS 1763); muka horčicna s octem prassiwini a lissage hogi (RG 18. st) 2. hmyz so 4 pestrofarebnými blanitými krídlami, motýľ: palilo: motyl, lissag (KrN 1795); s takowých klbeček ráno bjle lepky anebossto lissage wilezu (BiN 1799); -ný príd k 2: ked ale takowá lissagná samička nese, tenkrát geg wagička gsu žlute gako pssenná kassa (BiN 1799)