leto -a liet s. ročné obdobie od 21. júna do 22. septembra: horúce, suché l.; v l-e, cez l.; šaty na l.; hudobné l. hud. festival v letnom období
● ide to ako v l-e na saniach ťažko, zle; → babie l.; v zime v l-e neprestajne; jedna → lastovička nerobí l.;
letný príd.
1. k leto: l. deň, l-á horúčava, dovolenka, l-é šaty
2. hovor. vlažný: l-á voda; l. čaj;
letno prísl.: l. sa obliecť ľahko
leto leta liet s. ▶ jedno zo štyroch ročných období, v miernom pásme nasledujúce po jari a predchádzajúce jeseni, ktoré trvá od 21. júna do 22. septembra, charakteristické zväčša slnečnými a teplými dňami: horúce, sparné, daždivé, chladné l.; upršané l.; zmena návštevných hodín počas leta; brigádovať v lete; zmluva platná do leta; narodil sa na sklonku leta; v Tatrách napadol sneh v polovici leta; tráviť l. pri mori, v horách; cez l. pracovala v zahraničí; už je po lete; milujem l.; divozel kvitne od leta do jesene; leto sa chýlilo ku koncu [A. Habovštiak]; Striasol ju chlad, aj uprostred leta sa musela zohrievať pod dekou. [V. Švenková] □ hudobné leto festival, koncerty v lete; kultúrne leto letné kultúrne podujatia ◘ fraz. ide to ako v lete na saniach záležitosti postupujú ťažko, s prekážkami al. pomaly; babie leto a) slnečné dni na konci leta al. začiatkom jesene b) pavučinové vlákna vznášajúce sa vo vzduchu v tomto období; leto-neleto napriek tomu, že nie je vhodné al. typické obdobie (pre nejaký dej al. činnosť), bez ohľadu na okolnosti; v zime v lete stále, neprestajne, v každom čase ◘ parem. ak je zlé leto, bude pekná jeseň; bez jednej lastovičky bude leto al. jedna lastovička nerobí leto jeden prípad nerozhoduje; dlhá zima, krátke leto; nijaké leto, nijaká zima; suchá zima, suché leto; včely sa tešia kvetu, hospodár letu ▷ letko -ka letiek s. zdrob. expr.: Nechoď, letko, pobudni, jagaj slncom v poludní. [Š. Žáry]
leto p. rok 1
rok 1. obdobie 12 mesiacov, čas od 1. I. do 31. XII.: minulý rok, mať tri roky • zastar.: leto • zima (školský rok): chodil do školy tri zimy
2. p. letokruh 3. p. čas 2
leto, -a, liet str.
1. najteplejšia časť roku (od letného slnovratu po jesennú rovnodennosť): teplé, horúce, studené l.; v zime v lete nepretržite celý rok; Jedno leto lepšie ako sto zím (porek.); babie l. a) teplé dni na začiatku jesene; b) pavučina poletujúca vo vzduchu v tomto období; hudobné l. hudobné letné slávnosti
● Bez jednej lastovičky bude leto (prísl.) na jednotlivcovi nezáleží. Ide to ako v lete na saniach nedarí sa, ide zle, ťažko a pod.
2. ľud. rok (najmä vzhľadom k letnému obdobiu): v spievankách vytlačených toho leta (Škult.)
(jedno) leto; (bez) leta; (k) letu; (vidím) leto; (ó) leto!; (o) lete; (s) letom;
(tri) letá; (bez) liet; (k) letám; (vidím) letá; (ó) letá!; (o) letách; (s) letami;