Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

leto -a liet s. ročné obdobie od 21. júna do 22. septembra: horúce, suché l.; v l-e, cez l.; šaty na l.; hudobné l. hud. festival v letnom období

● ide to ako v l-e na saniach ťažko, zle; → babie l.; v zime v l-e neprestajne; jedna → lastovička nerobí l.;

letný príd.

1. k leto: l. deň, l-á horúčava, dovolenka, l-é šaty

2. hovor. vlažný: l-á voda; l. čaj;

letno prísl.: l. sa obliecť ľahko

leto ‑a liet s.; letný; letno prísl.

---

leto, -a, liet str.

1. najteplejšia časť roku (od letného slnovratu po jesennú rovnodennosť): teplé, horúce, studené l.; v zime v lete nepretržite celý rok; Jedno leto lepšie ako sto zím (porek.); babie l. a) teplé dni na začiatku jesene; b) pavučina poletujúca vo vzduchu v tomto období; hudobné l. hudobné letné slávnosti

● Bez jednej lastovičky bude leto (prísl.) na jednotlivcovi nezáleží. Ide to ako v lete na saniach nedarí sa, ide zle, ťažko a pod.

2. ľud. rok (najmä vzhľadom k letnému obdobiu): v spievankách vytlačených toho leta (Škult.)

leto podstatné meno, stredný rod

(jedno) leto; (bez) leta; (k) letu; (vidím) leto; (ó) leto!; (o) lete; (s) letom;

(štyri) letá; (bez) liet; (k) letám; (vidím) letá; (ó) letá!; (o) letách; (s) letami;

Leto Léto

leto
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	leto
G	(bez)	leta
D	(k)	letu
A	(vidím)	leto
L	(o)	lete
I	(s)	letom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	letá
G	(bez)	liet
D	(k)	letám
A	(vidím)	letá
L	(o)	letách
I	(s)	letami

Priezvisko LETO-JOZAŇAKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ZÁKOPČIE STRED (obec ZÁKOPČIE), okr. ČADCA – 1×;

---

Priezvisko LETO-JOZAŇAK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KYSUCKÉ NOVÉ MESTO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 1×;

---

Priezvisko LETO-JOZANIAKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
PADÁŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
ŠTVRTOK NA OSTROVE, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;

---

Priezvisko LETO JOZANIAKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
HORNÉ SALIBY, okr. GALANTA – 1×;
PADÁŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko LETO JOZANIAK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko LETO-JOZANIAK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
ŠTVRTOK NA OSTROVE, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 4×;
PADÁŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
HORNÉ SALIBY, okr. GALANTA – 1×;

---

Priezvisko LETO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 15×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
STAŠKOV, okr. ČADCA – 7×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 3×;
U HLUŠKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 2×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ZÁKOPČIE STRED (obec ZÁKOPČIE), okr. ČADCA – 1×;

leto: ^{→speex →vorbis}

ako babie leto puknutú ≈ jako babí léto puklou
a zima a leto ≈ a zima a léto
do apríla a leto ≈ do dubna a léto
emisij CO2 na leto ≈ emisij CO2 na leto
prvotno uredbo iz leta ≈ prvotno uredbo iz leta
prvotno uredbo iz leta 2002 ≈ prvotno uredbo iz leta 2002
v lete kŕkali žaby ≈ v létě kvákaly žáby
vsako leto zmanjšalo za ≈ vsako leto zmanjšalo za
...

ako levy v lete ≈ as lions in summer
a najmä v lete ≈ and especially in summer
leta, ale aj počas ≈ summer but also during
leto, Marilla, a teraz ≈ summer, Marilla, and now
leto v Les Laveuses ≈ summer at Les Laveuses
nad 25 ° C v lete ≈ above 25 ° C in summer
počas leta, ale aj ≈ during summer but also
v lete a raz ≈ in summer and once
...