lesný príd. vsl, miest. jzsl
1. vzťahujúci sa na les, týkajúci sa lesa: Lesním cestám ríkáme álije (Hlboké SEN); Ešče tam aj spávali ňejakí ti nájemňíci, co tam robili na tich lesňich ňejakich robotách (Lopašov SKA); Tota hajenka pripadla potim temu ľesnemu společenstvu (Smižany SNV); lesňí oheň (Dúbravka BRA); lesňí úka (Kuchyňa MAL)
L. ľesná pocťielka (Kaľamenová MAR) - lístie pod statok do maštale; lesňí škou̯ka (Stupava BRA) - pozemok na pestovanie stromčekových sadeníc; ľesna pčola (Smižany SNV, Fintice PRE) - divá včela; ľesna hura (Smižany SNV) - zalesnená vyvýšenina, vrch; ľesna žeľe (Kokšov-Bakša KOŠ) - živica
2. zaoberajúci sa prácou v lese alebo spravovaním lesa: No ako lesní robotňíci, tak choďievau̯ k ňím, kerí čo potrebuvau̯ (Kľak NB); Urbar mal ľesneho gazdu (Dl. Lúka BAR); lesní robotňík (Rozbehy SEN)
3. v dvojslovných názvoch
a. rastlín: lesňí jahodi (Stupava BRA) - bot. jahoda lesná (Fragaria vesca)
b. vtákov: zelení ľesní ťesár (Kraskovo RS) - zool. žlna zelená (Picus viridis); strakatí ľesní ťesár (Kraskovo RS) - zool. ďateľ veľký (Dendrocopus major); šierní ľesní ťesár (Kraskovo RS) - zool. tesár (Dryocopus); ľesná sova (Rim. Brezovo RS, Hybe LM) - zool. sova lesná (Strix aluco)
lesný m. spodst. nov. kto vykonáva ochrannú službu v lese, lesník: Ten je ako lesní, ten mi vipráva, no ako tu zasreleli jedního plemeňíka (Kľak NB); Muj sin mu virobiu̯, že pošou̯ do Prešova za ľesnoho (Sobrance)
lesný príd. vsl, miest. jzsl
1. vzťahujúci sa na les, týkajúci sa lesa: Lesním cestám ríkáme álije (Hlboké SEN); Ešče tam aj spávali ňejakí ti nájemňíci, co tam robili na tich lesňich ňejakich robotách (Lopašov SKA); Tota hajenka pripadla potim temu ľesnemu společenstvu (Smižany SNV); lesňí oheň (Dúbravka BRA); lesňí úka (Kuchyňa MAL)
L. ľesná pocťielka (Kaľamenová MAR) - lístie pod statok do maštale; lesňí škou̯ka (Stupava BRA) - pozemok na pestovanie stromčekových sadeníc; ľesna pčola (Smižany SNV, Fintice PRE) - divá včela; ľesna hura (Smižany SNV) - zalesnená vyvýšenina, vrch; ľesna žeľe (Kokšov-Bakša KOŠ) - živica
2. zaoberajúci sa prácou v lese alebo spravovaním lesa: No ako lesní robotňíci, tak choďievau̯ k ňím, kerí čo potrebuvau̯ (Kľak NB); Urbar mal ľesneho gazdu (Dl. Lúka BAR); lesní robotňík (Rozbehy SEN)
3. v dvojslovných názvoch
a. rastlín: lesňí jahodi (Stupava BRA) - bot. jahoda lesná (Fragaria vesca)
b. vtákov: zelení ľesní ťesár (Kraskovo RS) - zool. žlna zelená (Picus viridis); strakatí ľesní ťesár (Kraskovo RS) - zool. ďateľ veľký (Dendrocopus major); šierní ľesní ťesár (Kraskovo RS) - zool. tesár (Dryocopus); ľesná sova (Rim. Brezovo RS, Hybe LM) - zool. sova lesná (Strix aluco)
lesný m. spodst. nov. kto vykonáva ochrannú službu v lese, lesník: Ten je ako lesní, ten mi vipráva, no ako tu zasreleli jedního plemeňíka (Kľak NB); Muj sin mu virobiu̯, že pošou̯ do Prešova za ľesnoho (Sobrance)