lesa -y lies ž.
1. prútená pletená ohrada: liesková l.
2. (prútená) podložka na sušenie ovocia
lesa lesy lies ž.
lesa lesy lies ž. ▶ prútená odsúvateľná časť ohrady na košiari al. brána na plote; prútený plot: riedko pletené lesy; ohradiť pozemok lesami
lesa p. ohrada 1
ohrada 1. ohraničenie istého priestoru niečím • ohradenie: odstrániť ohradu, ohradenie • plot • oplotenie: drôtená ohrada, drôtený plot, drôtené oplotenie • lesa • lesica • lesina (prútená pletená ohrada): lieskovcová lesa, lesica, lesina • bariéra: preliezť bariéru • zábradlie (ohrada zabraňujúca pádu z výšky): zábradlie schodiska • balustráda (stĺpikovité zábradlie) • oplôtok • oplôtka (ohrada na pasienkoch oddeľujúca jednotlivé záhony) • zastar. parkan (ohrada, obyč. murovaná al. z dosák) • kniž. zábor (Tajovský)
2. ohradený priestor • ohradenie: ovce vybehli z ohrady, dostať sa z ohradenia • košiar (ohrada pre ovce): zavrieť ovce do košiara
plot ohraničenie istého pozemku niečím • oplotenie: do záhrady treba urobiť nový plot, nové oplotenie • oplôtok • oplôtka (plot na pasienkoch ohraničujúci jednotlivé časti) • ohrada: murovaná ohrada • lesa • lesica • lesina (prútený pletený plot): lieskovcová lesa, lesica, lesina • zastar. parkan (plot, obyč. murovaný al. z dosák)
lesa, -y, lies ž. plot z konárov, z prútia, drevená ohrada: lesa, plot, dolu i hore opletený lieskovým, brezovým alebo iným prútím (Šolt.);
lesový príd.;
leska, -y, -siek ž. zdrob.
lesa ž. (lésa, ľisa) 1. strsl, pov, jtrenč, záh prútená odsúvateľná časť ohrady na košiari al. brána na plote: Na hoľu choďievame ľesi prekladať (Pucov DK); To sú ľesi, štiri žŕtki zadlabanie tam, ďe sa dojí (Iľanovo LM); Preňez ľesi, iďeme dojiť! (Lipt. Hrádok LM); Okolo pastvi bola ľesa, žebi nán statke ňešľi na lúku aľebo zeme (Kokava n. Rim. RS); Prihni tú lesu, lebo újdú šetki kačice do potoka (Bzince p. Jav. NMV); Ket sa z domu vichádzalo z vozom, na ulic sa mosela otvórit lesa, ináč sa otvárala len bránka (Šípkové PIE); Za dvaccatped lesí sa postavilo na jeden košár (Dol. Súča TRČ); Za humni sme mieli lésu a tadi sme chodzili (Kunov SEN) 2. čiast. jstrsl, zsl ohrada z latiek, štebľov al. pletená z prútia al. liesok; plot (príp. omazaný blatom): Okolo zahratki bola stará lesa, samá ďiera, nuš sliepke si choďili von a dnu ako do kostola (Sebechleby KRU); Duchne zme popresťierale na lesu a staruo šúbä z ľahou zme hoďile do maštale pot kravu (Čelovce MK); Ohraďeu̯ son hrejtke prúťanou ľesou, žebe hide ňehrabale (Kalinovo LUČ); Tá lesa, nevjam, ši ešče bude do jeseni, lebo prémi sú uš prehnitia (Nandraž REV); Plno pržlivi pod lesó (Brusník REV); Jáj, to už_e dávno, ke_com ľesi ľen tag gďe niš tu niš preskočel (Čičmany ŽIL); šránková ľesa (Turíčky LUČ); vŕbová ľesa (V. Straciny MK) ; ľesa (Stožok ZVO, Cerovo KRU, Dobroč LUČ, Hrabovo LUČ, Potok RS); lesa (Zombor MK, Dol. Strehová MK, Budikovany RS, Betliar ROŽ, Rejdová ROŽ); lesi (Leopoldov HLO) F. kňíšeš se ak stará lesa (Rochovce ROŽ) - veľmi sa hýbeš; ľesi preskakuje (Rim. Píla RS) - žart. chodí za dievčatami; osobášiľi sa pod ľesou (Rim. Píla RS) - žijú spolu bez uzavretia manželstva; zasraní jak lesa (Lukáčovce HLO) - veľmi znečistený 3. nov. ohrada z upravovaného krovia (živý plot): Muohou bi si kúšťik tú ľesu opstrehaťi (Kokava n. Rim. RS) 4. jzsl mlyn. z prútia upletená stena v mlynici vodného mlyna: lesa (Šulekovo HLO, Sereď GAL) 5. z prútia upletený rošt, podložka a. strsl, zsl, zšar na sušenie ovocia: Na ľesu nahrnuľi sľúke a šup s ňou do sušiarňi (Králiky BB); Ke_dzme ešče bačovávaľi v horách, sušiľi sme na ľese upľecenéj z prúcia bukovce a hríbi (Brvnište PB); Na tíh lesách sa to ovocí sušiu̯o (Kunov SEN); Ľisi pľeceme s prutoch (Torysa SAB); lésa (Brodské SKA) b. čiast. zsl na uskladňovanie sena: Zespotku bola lesa omazaná blatom, aj zvrchu, abi sa nechicela, lebo bola aj nad ohniščom (Beluša ILA); Na hóre bola lesa plecená s prúcá, na kerú dávali jatelinu (Siladice HLO); Povihadzuj tú jatelinu na lesu, abi sa nezaparila (Červeník HLO) 6. jtrenč košovitá nádoba na chytanie rýb: Ribi sa lapajú na lesi (Trenčín) 7. pletená výplň bokov do voza, košina: ľesa (Ďubákovo RS, Drábsko RS)
lisa p. lesa
lesa, lesina ž plot, ohrada upletená z prútia, rákosia ap., prútená ohrada: Medwed Balassz zwihol za lesu, kteru opletal na zahrade 80 d (ZVOLEN 16. st); do zahrady skakatj a lesy odnosytj gest zakazano (ŠTÍTNIK 1610); wrba dawá pruty, (z nich) lesiny biwagj (KoB 1666); na wůz kladu kosse (:kossiny:) a lesy (OP 1685); lesu hradili dwa robotnici (KRUPINA 1706); dworecz plotem ohradeny ze dwoma pletennimy lesamy (TRENČÍN 1713)