les -a m. väčší súvislý porast listnatých al. ihličnatých stromov, hora: ihličnatý l., hlboký l., l. šumí, vysadiť l.;
pren. l. zástav, komínov ap. množstvo
● nosiť, voziť → drevo do l-a; pre → stromy nevidieť l.;
lesný príd.: l. porast, l-é plodiny; l-é hospodárstvo využívanie lesov ako výr. prostriedku; l. roh plechový hud. nástroj; v bot. a zool. názvoch: jahoda l-á, sova l-á; šport. l. beh;
lesík -a, expr. lesíček -čka m. zdrob.
Dolný Les -ného Lesa m.
časť obce Budkovce;
Dolnolesan, Lesan -na pl. N -nia m.;
Dolnolesanka, Lesanka -ky -niek ž.;
dolnoleský, leský -ká -ké príd.
les lesa pl. N lesy m. 1. ▶ väčšia plocha súvisle porastená listnatými a ihličnatými stromami, hora: bukový, agátový l.; zmiešaný l. s viacerými druhmi drevín; ihličnaté, listnaté lesy; tmavý, hlboký, vyschnutý l.; lužný l. lesný porast v nižšie položených oblastiach zjari obvykle zaplavovaný; tropické lesy vždyzelené listnaté lesy nachádzajúce sa v tropickom pásme; štátne lesy; vojenské lesy lesy patriace ministerstvu obrany, určené na výcvik armády, do ktorých majú občania zákaz vstupu; vôňa lesa; výsadba nového lesa; ochrana, správa lesov; potulky lesom; chata pod lesom; cesta vedie cez l., lesom; mesto obkolesené lesmi; rozľahlé lesy plné divej zveri; uprostred lesa je čistinka; pracovať v lesoch byť zamestnancom lesnej správy; klčovať lesy; počúvať šum lesa; prechádzať sa, behať po lese; chodiť do lesa na huby; utáboriť sa poniže lesa; stratiť sa, zablúdiť v lese; v lese vypukol požiar; prechádzať cez pásmo lesa a kosodreviny; dobre poznal okolité lesy; Vyhľadal som mastičkára a bylinkára, býval hlboko v lesoch. [J. Lenčo]; Ako tak ide horami, lesami, odrazu príde k jednému zámku. [ľudová rozprávka] 2. trochu expr. ▶ veľké množstvo niečoho, čo sa husto dvíha do výšky; syn. záľaha: zdvihol sa l. rúk; Čakali armádu, les muškiet. [Milan Ferko]; Pri bývalom koncentračnom tábore sa nachádza les krížov. [Sme 1998] ◘ fraz. nosiť/voziť drevo do lesa robiť niečo zbytočné, neefektívne ◘ parem. keď sa rúbe les, ívery fŕkajú keď sa robia zásadné zmeny, doplatia na ne aj nevinní; kto sa bojí, nech nechodí do lesa; pre stromy nevidí les pre časti, jednotlivosti, drobnosti nevidí celok ▷ lesík -ka pl. N -ky m. zdrob.: Borovicový lesík je stále taký krásny, ako býval. [V. Šikula]; lesíček -čka pl. N -čky m. zdrob. expr.: zelený l.; lesisko -ka lesísk s., v sg. i m. zvel.: husté, hustý l.
lés -u [-zu] m. ‹n› zastar. geol. vetrom naviata usadená hornina, spraš;
lésový [-zo-] príd.
leš -a m. ‹n› ban. slang. čierne kováčske uhlie al. hnedouhoľný prach, nespálený koks a pod.
les 1. väčšia plocha súvisle porastená stromami • hora: jedľový les, jedľová hora • háj (les malej rozlohy): brezový háj • luh (vlhký listnatý nížinný les): dunajské luhy • tajga (hustý sibírsky les)
2. p. množstvo 2
množstvo 1. číselne vyjadriteľné zastúpenie nejakých jednotiek • kvantita • kvantum: neprimerané množstvo, kvantum • počet: Aký počet, aké množstvo fliaš je v debničke? • objem • rozsah • veľkosť: objem, rozsah škôd, výdavkov
2. veľký, ťažko presne vyjadriteľný počet • veľa • kvantum: množstvo, kvantum ľudí • bohatstvo • hojnosť: hojnosť nápadov • myriada • hovor. expr.: milión • vagón: vagón myšlienok • húf • masa • more • hromada • kopa • hŕba • hovor. expr.: fúra • halda • nával • záľaha • záplava • les • tucet • paleta • kniž. krupobitie: krupobitie slov (Alexy) • rad: rad rokov
p. aj kopa 2
les, -a m. prírodný vegetačný útvar, väčšia plocha súvisle porastená stromami, hora, háj: l. šumí; nízky, stredný, vysoký l., svrčinový, borovicový, jedľový, bôrový, eukalyptový, listnatý, ihličnatý, bukový l.; vysadiť, vyrúbať l.;
pren. veľké, neprehľadné množstvo dačoho: l. zástav, l-y rúk
● expr. nosiť, voziť drevo do l-a robiť zbytočnú robotu; pre stromy nevidieť les pre maličkosti zabúdať na veľké veci; Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva (prísl.) určité konanie má primerané následky, primeranú ozvenu, reakciu, aká reč, taká odpoveď;
lesík, -a m. zdrob. i lesíček, -čka m. zdrob. expr.
leš, -u m. kraj. škvara: tehly z lešu;
lešový príd.: l-é tehly
(jeden) les; (bez) lesa; (k) lesu; (vidím) les; (ó) les!; (o) lese; (s) lesom;
(štyri) lesy; (bez) lesov; (k) lesom; (vidím) lesy; (ó) lesy!; (o) lesoch; (s) lesmi;