lepiť nedok.
1. spájať, pripevňovať lepom al. inou lepkavou hmotou, zliepať; naliepať, priliepať: l. rozbitú vázu, l. obálku; vtáky si l-ia hniezdo; l. plagáty na stenu
2. expr. neobratne, s námahou robiť niečo, zliepať: l. správu, verše
// lepiť sa
1. prichytávať sa ako lep; byť lepkavý: cesto sa l-í (na ruky), mokrá košeľa sa l-í na telo, prsty sa mu l-ia;
pren. choroby sa naňho l-ia často chorie
2. expr. neodbytne, dotieravo sa domáhať pozornosti, vešať sa na niekoho: dieťa sa l-í na matku
● oči sa mu l-ia je ospanlivý; l. sa niekomu na päty a) vytrvalo sa zdržiavať v niečej blízkosti b) nadbiehať, vnucovať sa mu; → smola sa mu l-í na päty; všetko sa mu l-í na prsty kradne
lepiť sa 1. držať sa na niečom ako lep al. sa tesne spájať s niečím • prichytávať sa: cesto sa lepí, prichytáva na prsty • chytať sa: prach sa chytá na záclony; blato sa chytá na topánky • lipnúť • priliepať sa • prilepovať sa: sneh lipne na čižmách; kožka sa mu priliepa na fúzy • naliepať sa • nalepovať sa: med sa jej naliepa na prsty • zliepať sa • zlepovať sa (lepiť sa navzájom): vlasy sa mi zlepujú; hlina sa zliepa do hrúd • expr. lipkať sa (slabo, mierne sa lepiť): cukor sa lipká na obrus
2. expr. dotieravo sa domáhať pozornosti • expr. vešať sa: dieťa sa stále lepí, vešia na matku • fraz. expr. lepiť sa na päty: lepí sa mu na päty už oddávna
lepiť 1. spájať, pripevňovať lepom al. inou hmotou • zliepať • zaliepať • zalepovať • zlepovať: lepil, zliepal rozbitú vázu; zlepoval papiere • naliepať • nalepovať • priliepať • prilepovať (lepiť niečo na niečo): nalepovali plagáty; priliepal známky na listy
2. p. robiť 1
robiť 1. vykonávať istú prácu, obyč. telesnú • pracovať (častejšie duševne): robí, pracuje s radosťou; vedecky pracovať • byť zamestnaný • mať zamestnanie (vykonávať prácu ako zamestnanie): je zamestnaný v akciovej spoločnosti • hovor. expr. zarezávať (robiť niečo naplno): zarezával na stavbe • expr.: drieť • drhnúť • hrdlačiť • moriť sa • mordovať sa • lopotiť • lopotiť sa • chlopotiť sa • klopotiť sa • mozoliť • otročiť • nádenníčiť • plahočiť sa • hrdlovať • hlušiť • robotiť • robotovať (ťažko, namáhavo robiť) • hovor. expr.: koňovať • potiť sa • šťaviť sa (ťažko pracovať): koňoval, potil sa, šťavil sa v bani dvadsať rokov • hovor. expr. ťahať (pracovať za niekoho) • zastar. zrábať • subšt.: makať • fachať • hovor. porábať • expr.: robkať • šemotiť (robiť drobné práce): Čože porábate?; čosi robkal, šemotil v dielni • šuchtať sa • ťahať sa • expr.: smoliť • potiť (pomaly, namáhavo robiť): šuchtal sa s úlohami; potil referát • expr.: lepiť • látať • vyrábať • dávať dokopy • pejor. zliepať (neobratne al. povrchne robiť): lepil, vyrábal články; zliepal správu • expr.: sekať • súkať (rýchlo a povrchne): súkal verš za veršom • babrať sa • expr.: piplať sa • šiplať sa • prplať sa • paprať sa (nešikovne, zdĺhavo robiť): trochu sa babral, prplal v drevárni • pejor. kašľať sa • niž. hovor.: ondiať sa • ondieť sa • vulg. srať sa (veľmi pomaly robiť)
2. zaoberať sa istou činnosťou • konať • vykonávať: skúšky robil na výbornú; konal, vykonával svoju povinnosť • arch. činiť: činil dobré skutky • podnikať (aktívne organizovať): podnikal výlety, návštevy divadiel • uskutočňovať • realizovať (robiť skutkom): uskutočňuje, čo má v pláne
3. pripravovať z materiálu • zhotovovať: robil, zhotovoval nový model stroja • zostrojovať • konštruovať (pomocou stroja): v továrni zostrojovali zložité súčiastky • produkovať • vyrábať • dorábať (robiť vo veľkom množstve): v Modre robia, dorábajú dobré víno • montovať (robiť z častí celok) • hovor.: majstrovať • muštrovať • porábať (obyč. ručne): majstroval police • tvoriť • utvárať (zaoberať sa niečím v myšlienkach): tvorila si nereálne plány
4. byť príčinou niečoho • spôsobovať • zapríčiňovať: robíš mi radosť; svojím správaním zapríčiňuje veľa škody
5. hovor. (o cene) dosahovať istú mieru • rovnať sa: Koľko robí účet?; náklady sa rovnajú miliónom • kniž. činiť: výdavky činia tisíc korún
6. p. pokračovať 1
lepiť, -í, -ia nedok. (čo)
1. spájať lepkavou hmotou, lepidlom, lepom, zlepovať; nalepovať, prilepovať: vtáčky lepia hniezda; l. obrázky, plagáty, známky;
2. expr. klásť niečo tesne vedľa seba, na seba: Lepil skúpo riadok k riadku. (Jes-á)
3. pejor. neobratne, namáhavo, ťažko niečo robiť, vyrábať, dávať dokopy: l. úlohy, l. skúšky;
dok. k 1, 3 zlepiť, k 1, 2 i prilepiť, nalepiť
|| lepiť sa
1. (na čo i bezpredm.) (o dačom lepkavom) prichytávať sa na dačo: cesto sa lepí na prsty, sneh, blato sa lepí na topánky; Cesto sa mu naťahovalo, lepilo. (Zgur.); pren. expr. l. sa na tanečníka tlačiť sa (pri tanci)
● hovor. oči sa mi lepia chce sa mi spať; expr. všetko sa mu lepí na prsty kradne;
2. hovor. (na koho) lipnúť za dakým: ženy, dievčence sa naň lepia
● l. sa dakomu na päty za dakým stále, vytrvale, neodbytne chodiť;
dok. nalepiť sa, prilepiť sa;
opak. liepať sa