Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

lep -u m. prostriedok na lepenie, lepidlo: prírodný, syntetický, obuvnícky l., natrieť, zlepiť l-om; chytať vtáky na l.

● → sadnúť niekomu na l.

lep ‑u m.

lep lepu pl. N lepy m. ▶ hmota určená na trvalé spájanie materiálov, lepiaci prostriedok, lepidlo: l. na kov, na tapety; lepy na chytanie myši; odstrániť zvyšky lepu; natrieť niečo lepom; Potreboval som dobrý lep a dobrý papier. [D. Dušek]; To ti udrží na tvári úsmev lepšie ako najkvalitnejší lep. [J. Fekete] ◘ fraz. sadnúť/skočiť niekomu na lep dať sa oklamať, dobehnúť niekým, naletieť niekomu

lep, -u m. prostriedok na lepenie, lepidlo: stromový l., obuvnícky l.

● hovor. chytiť sa, sadnúť niekomu na lep nechať sa oklamať; chytiť, dostať niekoho na lep oklamať, podviesť, nachytať na niečo a pod.

lepiť nedokonavé sloveso
(ja) lepím VKesa+; (ty) lepíš VKesb+; (on, ona, ono) lepí VKesc+; (my) lepíme VKepa+; (vy) lepíte VKepb+; (oni, ony) lepia VKepc+;

(ja som, ty si, on) lepil VLesam+; (ona) lepila VLesaf+; (ono) lepilo VLesan+; (oni, ony) lepili VLepah+;
(ty) lep! VMesb+; (my) lepme! VMepa+; (vy) lepte! VMepb+;
(nejako) lepiac VHe+;

---

lep podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) lep; (bez) lepu; (k) lepu; (vidím) lep; (ó) lep!; (o) lepe; (s) lepom;

(tri) lepy; (bez) lepov; (k) lepom; (vidím) lepy; (ó) lepy!; (o) lepoch; (s) lepmi;

Lep_1 Lep_2

lep
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	lep
G	(bez)	lepu
D	(k)	lepu
A	(vidím)	lep
L	(o)	lepe
I	(s)	lepom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	lepy
G	(bez)	lepov
D	(k)	lepom
A	(vidím)	lepy
L	(o)	lepoch
I	(s)	lepmi

Priezvisko LEP sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
DOLNÝ KUBÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN – 1×;

---

Priezvisko LÉP sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 5×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

lep ako včely na ≈ lep jako včely na
lép hatályba, hogy a ≈ lép hatályba, hogy a
na lep ako včely ≈ na lep jako včely
nesadnú na lep, alebo ≈ na lep nesednou, nebo
sadla Zifčákovi na lep ≈ sedla Zifčákovi na lep
sadli na lep provokatérovi ≈ sedli na lep provokatérovi
Zifčákovi na lep a ≈ Zifčákovi na lep a

skočiť mu na lep ≈ rising to his bait