Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst priezviská

lekár -a m. kto je odb. pripravený a oprávnený liečiť ľudí: obvodný, závodný l.; detský l.; ísť po l-a, chodiť k l-ovi

kde nechodí slnko, tam chodí l.; čas je najlepší l.;

lekárka -y -rok ž.;

lekársky príd. i prísl.: l-e ošetrenie, l-a prehliadka, pomoc; l. vyšetriť;

lekárstvo -a s.

1. povolanie lekára

2. medicína; jej odbory: zubné l.; súdne l.

3. liečiteľstvo: ľudové, staroveké l.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
lekár ‑a m.; lekárka ‑y ‑rok ž.; lekársky príd. i prísl.; lekárstvo ‑a s.

lekár -ra pl. N -ri m.

lekár -ra pl. N -ri m. 1.kto sa profesionálne venuje medicíne a je oprávnený liečiť ľudí na základe príslušného vzdelania a kvalifikácie: všeobecný, praktický, detský l.; obvodný, závodný l.; zubný, očný, kožný l.; ošetrujúci, pohotovostný l.; súdny l. vykonávajúci pitvu zomretého a ostatné úkony s tým spojené; ordinácia, ambulancia lekára; pracovať ako revízny, posudkový l.; vyhľadať lekára; ísť na prehliadku, na vyšetrenie k lekárovi; l. mi predpísal antibiotiká; boli sme u lekára; operoval ho tím lekárov; privolaný l. konštatoval smrť podchladením; Novoročné sviatky znamenali pre lekárov plnú pohotovosť. [Vč 1984]; Je nevyhnutné, aby lekár prvého kontaktu dokázal včas rozoznať príznaky astmy. [Pt 1998] všeobecný, praktický lekár
2. veter. veterinárny lekárkto je oprávnený liečiť zvieratá na základe príslušného vzdelania a kvalifikácie, zverolekár
parem. čas je najlepší lekár bolestné spomienky a pocity sa časom otupia, zmiernia; kde nechodí slnko, tam chodí lekár nezdravý život a nezdravé bývanie majú za následok choroby; lekár hojí telo, čas dušu
lekárka -ky -rok ž.: detská l.; Odo dňa svojej promócie vykonávala povolanie lekárky priam s nadšenou láskou. [A. Pauliny]

-ár/234192±916 1.67: substantíva m. živ. N sg. 93120→93147
+176
−211
lekár/12547 brankár/8215 cisár/5689 farár/4133 Kollár/2810 komisár/2616 novinár/2595 Molnár/2405 rybár/1484 Bugár/1309 Bednár/1292 kuchár/1216±121 kancelár/1103 (462/45733)

-r/1928473±24392 1.77: substantíva m. živ. N sg. 519344→519834
+2104
−2621
Peter/50012 tréner/25436 autor/23646
+943
−947
minister/23538 premiér/13279 doktor/13014 Vladimír/12691→12705
+0
−3
lekár/12547 profesor/9912 Jupiter/8276 brankár/8215 primátor/7662 majster/7366 Alexander/6851±3 Ľubomír/6120→6131
+0
−3
Mečiar/6045 režisér/5912 Igor/5733 cisár/5689 manažér/5598 súper/5452 farár/4133 (1186/252682)

lekár kto je odborne pripravený a oprávnený liečiť • hovor. doktor: ísť s dieťaťom k lekárovi, doktorovihovor., často pejor.: felčiarhovor. pejor. mastičkár (zlý lekár): je to obyčajný mastičkár, felčiarzastar. medikuszried. liečiteľ: je to dobrý liečiteľzastar. fyzikus (Jégé)odb. terapeut


stomatológ odborník v stomatológii • zubný lekárhovor.: zubárzubný: ísť k zubárovi, k zubnému

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

lekár, -a m. osoba oprávnená liečiť ľudí na základe odborného vzdelania: ošetrujúci, okresný, školský, praktický, odborný, zubný, detský l.; volať l-a, ísť po l-a, ísť, chodiť k l-ovi

Kde slnko nechodí, tam chodí lekár (prísl.) bez slnka niet zdravia. Čas je najlepší lekár (prísl.) čas všetko vylieči, časom na všetko nepríjemné zabúda;

lekárka, -y, -rok ž.;

lekársky príd. i prísl.: l. predpis, l. posudok vydaný lekárom; l-e vysvedčenie o zdravotnom stave; o chorobe; l-a pomoc poskytnutá lekárom; l-a fakulta na ktorej sa prednáša a študuje lekárstvo, medicína; bot. pľúcnik l. druh liečivej rastliny;

lekárstvo, -a str.

1. povolanie lekára;

2. súhrn vedných disciplín zaoberajúcich sa spôsobmi a prostriedkami liečenia, medicína; i jednotlivá takáto disciplína: očné, ušné, zubné, krčné, kožné, súdne, preventívne, pracovné l.;

3. súhrn spôsobov liečenia: stredoveké l., ľudové l.

lekár m. nov. kto lieči ľudí: Nuš poton choďievau̯ k nám lekár, tag do tížňa raz (Kľak NB); Že bih ból mosel icid g lekarovi (Blatné MOD)
F. lekár lieči, Boch uzdravuje (Bobrovec LM) - lekár nie je jediný, kto v chorobe pomáha, lekár nedokáže všetko; lekársky príd.: lekárska prehliatka (Bobrovec LM)

lekár m kto lieči ľudí, liečiteľ: na lekaruw sstich gest, že gjm samjm slobodno bez pokuty zabity (KoB 1666); zdrawy nepotrebuge lekara, než nemocny mosy ho zawčasu pohledat, dokud pram neagonuge (VRŠATEC 1685); wi se nestidite negaku osskliwu ranu tela sweho lekary telesnemu ukazaty (Le 1730) kt. lieči telo (op. duchovný l.): ktery gsau doktorowe? Ne lekarowe telesny, kterjch običegne Slowakowe nazjwagj doktormj, ale včitele Pjsma swateho, ktery w cyrkwi wlasne doktormj slugj (LKa 1736)
L. Andreas Scipiades kupil od p. doctor Matthaeusa Palumbiny, na ten czas slawneg stalice Trenczianskeg poradneho lekare, dwa kusky zeme (ŽILINA 1696) predstavený l. stolice; vulnerarius: barwjr, lékar ran ránhojič; empiricus: lekar sedlacky, lekar podle skussenj, hogicy ľudový l., bylinkár; latraliptes: barwjr, lazebnjk, lékar z másti mastičkár; ophtalmicus: lékar očúw optik; pollater: mestsky lékar hlavný l. mesta; circumforaneus: lékar garmarkowy bylinkár valetudinarius medicus: sspitálsky lékar k nezdrawjm dohledagjcy l. v mestskej nemocnici; veterinarius: koňsky lékar; lékar howadsky zverolekár (KS 1763);
x. pren náb nebesky lekary z panny narozeni (KK 1709) o Kristovi ako o všemocnom liečiteľovi: knez - duchowny lekar nemožu rannu a nemoci hrichu smrtedlneho uzdravit, dokut bi mu gu hrissnik sam newigewil a neoznamil (MS 1758) kt. sa stará o duchovné zdravie; -ka, -kyňa ž ľudová liečiteľka, bylinkárka, zaklínačka: mladenecz gmenem Gregor, naš rodycz vdal se k lekarcze do Kostiwerskeg (SLIAČE 1591); a tak y podnes knez swedomy swe neobtežuge, gestli tech k welebné swatostj pripustj, o gegichžto neprawostech gistotne newj, gako gsau mnohe strigi, lekarky, wesstice (SP 1696); pren náb (o P. Márii ako liečiteľke duší): Maria, ty sy lidem lekárkyňa (BlR 18. st); -sky príd
1. k lekár: kniha lekarska konska (s. l. 1660) zverolekárska; lékarský doktor (MP 1718) laboratorium: komora lekárská; chirurgia: byrwyrstwo, lékarské remeslo; circumeisorium: lekársky nástrog; syrongotomus: lekársky nožiček (KS 1763)
2. lekárenský:
L. l. krám, l-a dielňa lekáreň: apotheca: lekárský krám (WU 1750); pharmacopolium: dúm apatekársky aneb dylna lekárská (KS 1763)
3. majúci liečivý účinok: lekarskych zelynek (KrP 1760); therapeuticus: hogjtedlny, lekarsky (KS 1763); nápog lekársky (BlR 18. st)

lekár
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) lekár
G (bez) lekára
D (k) lekárovi
A (vidím) lekára
L (o) lekárovi
I (s) lekárom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dvaja) lekári
G (bez) lekárov
D (k) lekárom
A (vidím) lekárov
L (o) lekároch
I (s) lekármi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko LEKÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 24×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 8×;
VITANOVÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 5×;
DRAHOVCE, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 4×;
ZÁBIEDOVO, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 3×;
TRSTENÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 2×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 1×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

a ja som lekár et je suis le médecin
a lekár mi nakázal et le médecin m'ordonne
inžinierom alebo lekárom, advokátom ingénieur ou médecin, avocat
jeden lekár, jeden novinár un médecin, un journaliste
lekár hovorí, že to médecin dit que c'
lekárom, ktorý mu chcel un médecin qui voulait lui
na nejakého mladého lekára sur quelque jeune médecin
tak trochu lekármi sont un peu médecins
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu