leštiť lešť/-i! nedok. hladením, náterom, čistením ap. dodávať hladkosť a lesk: l. parkety, l. si nechty; l-ený mramor
leštiť -tí -tia lešti/lešť! -til -tiac -tiaci -tený -tenie nedok.
leštiť -tí -tia lešti/lešť! -til -tiac -tiaci -tený -tenie nedok. (čo (čím)) ▶ čistením, mechanickým trením al. pomocou leštidla dodávať niečomu lesk, robiť lesklým: l. topánky, podlahu; l. okuliare, poháre, príbor, zrkadlo; l. čižmy handričkou, pastou; leštenie nábytku včelím voskom; Tie najkrajšie plody sme si leštili o nohavice. [J. Patarák] ◘ fraz. leštiť niekde kľučky často chodiť prosiť, žobroniť o isté výhody (najmä úrady); dotieravo sa uchádzať o protekciu ▷ dok. ↗ vyleštiť
čistiť 1. zbavovať nečistoty, špiny • drhnúť (čistiť kefou, silným trením): čistí, drhne zanedbaný byt • subšt.: pucovať • pulírovať: pucovať si topánky, pulírovať auto • subšt. šúrovať (dôkladne umývať): šúrovať chodbu • expr.: lízať • oblizovať (povrchne čistiť) • hovor. sidolovať • leštiť • subšt.: glancovať • glančiť (čistením robiť hladkým a lesklým): sidoluje, leští kľučky • očisťovať • zried. očíšťať
2. zbavovať neželateľných prvkov, prímesí • čeriť • číriť: čistiť, čeriť víno, ovocnú šťavu • prečisťovať • prečíšťať: prečisťovať osivo • chem. rafinovať (čistiť rafináciou): rafinovanie cukru • chem. rektifikovať (čistiť destiláciou): rektifikovať olej • očisťovať • zried. očíšťať
p. aj osievať
3. zbavovať vrchnej vrstvy, kôry, šupy, nečistoty; odstraňovať z povrchu kôru, šupu a pod. • šúpať • lúpať • bieliť: nerád čistí, šúpe, bieli zemiaky; čistí, lúpe, bieli kožku z jablka • hôliť: hôli si hrušku; hôli šupku z hrušky • olupovať: ovocie si najskôr olupuje • škriabať • škrabať • oškrabovať • zoškrabovať (ostrým predmetom, škrabaním): škr(i)abe zeleninu do polievky; škriabe, (z)oškrabuje zaschnutú špinu z nábytku • subšt. pucovať • očisťovať • zried. očíšťať
leštiť hladením, náterom, čistením a pod. dodávať hladkosť a lesk • hladiť: leštili nábytok; hladili parkety • hovor.: blýskať • polírovať • subšt.: glancovať • glančiť: políroval, glancoval kľučky; blýskal si čižmy • hovor. politúrovať (leštiť politúrou): politúroval stoly • hovor. krémovať • zastaráv. boxovať (leštiť krémom topánky, kožu): krémovala, boxovala čižmy • hovor. zastar. viksovať
leštiť, -í, -ia, rozk. -i/lešť nedok. (čo) čistením, hladením niečomu dodávať lesk: l. sklo, l. stroj, l. topánky, l. pušku;
dok. vyleštiť;
opak. leštievať, -a, -ajú
leštiť nedok. čistením a trením dodávať niečomu lesk: Nakoňec še leščila koža (Turzovka ČAD); lešťiť topánki (Bobrovec LM); leščit (Bošáca TRČ)