Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

lavína -y -vín ž. rýchly zosuv hmôt po príkrom svahu: snehová, skalná l.; padanie l-ín;

pren. expr. l. ľudí, slov príval

● valiť sa, šíriť sa ap. ako l. prudko, rýchle;

lavínový príd.: l. svah, l-é nebezpečenstvo

lavína -ny lavín ž. ⟨nem. ‹ román.⟩ 1. ▶ náhly rýchly zosuv snehu, ľadu, kamenia a pod. po strmom svahu: snehová, kamenná l.; obrovská ľadová l.; obete lavíny; hukot lavíny; bolo hlásené hroziace nebezpečenstvo lavín; l. sa valí, rúti; v horách padajú lavíny
2. expr. ▶ veľké, obyč. stále vzrastajúce množstvo niekoho, niečoho, príval; syn. záplava: l. slov, udalostí, spomienok; námestím sa valí ľudská l.; spustila sa l. telefonátov, protestov; Mal som čo robiť, lebo lavína cyklistov zo všetkých strán si ma nevšímala. [A. Hykisch]; Škandál priniesol celú lavínu novinových článkov. [InZ 1999]
◘ fraz. valiť sa/rútiť sa/šíriť sa ako lavína prudko, rýchlo, nezadržateľne sa pohybovať; publ. lavína sa dala do pohybu jedna udalosť vyvolávala, vyvolala ďalšie; spustiť lavínu [niečoho] vyvolať veľký počet (často negatívnych) odpovedí, ohlasov
▷ lavínka -ky -nok ž. zdrob. k 1: V žľaboch hrozia lavínky zo snehových splazov. [Sme 1995]; lavínisko¹ -ka -nisk s., v sg. N a A i ž. zvel.: čo len to l. porobilo!

lavína -y ž. ‹n < rétoromán› rýchly zosuv snehu, ľadu, kamenia po príkrom svahu: l. zavalila lyžiarov; kamenná l.; pren. expr. veľké, stále rastúce množstvo niečoho, príval, záplava: l. demonštrantov; l. slov, výčitiek;

lavínový príd.: l. príval; – l-é šírenie správ lavínovité; eltech. l. jav v polovodiči kvantitatívne násobenie nosičov prúdu v dôsledku nárazovej ionizácie vytvorenej elektrickým prúdom;

lavínovo prísl.

lavína, -y, -vín ž. smerom nadol sa posúvajúca, rútiaca sa masa niečoho; valiaci sa prúd niečoho; strž: snehová, skalná l.;

pren. expr. veľké, stále vzrastajúce množstvo niečoho, príval: l. slov, mienok;

lavínový príd.: l. svah, l. potok, l-é údolie

(jedna) lavína; (bez) lavíny; (k) lavíne; (vidím) lavínu; (ó) lavína!; (o) lavíne; (s) lavínou;

(tri) lavíny; (bez) lavín; (k) lavínam; (vidím) lavíny; (ó) lavíny!; (o) lavínach; (s) lavínami;