Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

laň -e ž. samica jeleňa, jelenica (význ. 1)

● štíhla, plachá ako l. veľmi;

laní príd.;

lanka -y -niek ž. zdrob.

laň ‑e ‑í ž.; laní; lanka ‑y ‑niek ž.

---

Srí Lanka ‑y ž. (štát); Srílančan ‑a mn. ‑ia m.; Srílančanka ‑y ‑niek ž.; srílanský

lanka -ky laniek ž. zdrob.

---

Srí Lanka Srí Lanky ž.

laň lane laní ž. ▶ samica jeleňa, jelenica: mladá, ladná l. i pren. expr. o dievčati, o žene (pôvabne pôsobiaca, nežná); stádo laní; lane s jelenčatami; l. vetrí nebezpečenstvo; pasúce sa lane; mieriť na l.; Bolo mi proti srsti, že to musím byť ja, tá uštvaná laň, ktorá padne pod výstrelom nejakého mizerného poľovníka. [G. Rothmayerová]; pren. Svetlohnedé kadere, vzrušujúci oblúk úst, mandľové oči lane. [A. Pavelková] oči s nesmelým pohľadom ◘ fraz. plachá ako laň veľmi plachá; štíhla ako laň veľmi štíhla ▷ lanka -ky laniek ž. zdrob.: bežiace lanky; Si lanka v zime, vzdorný dych, lebo tu plačeš za všetkých. [Š. Moravčík]

lanka p. laň

---

laň, -ne ž. samička jeleňa, jelenica: plachá, bystrá l.;

laní, -ia, -ie príd.: l-ia stopa, l-ie mláďa;

lanka, -y, -niek ž. zdrob.

lanka p. laň

---

laň, laňa, lanka ž samica jeleňa: ulovil zwira welike gako lany (BUDATÍN 1478); zabili lany (HLOHOVEC 1565); cerva: laně (GrP 1771); cervus: gelen, lanka (GU 1793); laňa mu z očow zňikla (DS 1795)

Laňka

Lanka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Lanka
G	(bez)	Lanky
D	(k)	Lanke
A	(vidím)	Lanku
L	(o)	Lanke
I	(s)	Lankou

---

lanka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	lanka
G	(bez)	lanky
D	(k)	lanke
A	(vidím)	lanku
L	(o)	lanke
I	(s)	lankou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	lanky
G	(bez)	laniek
D	(k)	lankám
A	(vidím)	lanky
L	(o)	lankách
I	(s)	lankami

---

lanko
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	lanko
G	(bez)	lanka
D	(k)	lanku
A	(vidím)	lanko
L	(o)	lanku
I	(s)	lankom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	lanká
G	(bez)	laniek
D	(k)	lankám
A	(vidím)	lanká
L	(o)	lankách
I	(s)	lankami

Šrí Lanka ⟨hindčina⟩   Sri Lanka

Priezvisko LAŇKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko LANKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 24×, celkový počet lokalít: 13, v lokalitách:
ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 4×;
PODVYSOKÁ, okr. ČADCA – 3×;
ZÁKOPČIE STRED (obec ZÁKOPČIE), okr. ČADCA – 3×;
HORELICA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 2×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
ČIERNE, okr. ČADCA – 1×;
VYSOKÁ NAD KYSUCOU, okr. ČADCA – 1×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
PODZÁVOZ (obec ČADCA), okr. ČADCA – 1×;
U HLUŠKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 1×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

lanká z viac ako 19 ≈ torons de plus de 19
pramene, lanká alebo pásky ≈ nappes, mèches ou bandes

a skákal ako jeleň ≈ a skákal jako laňka
lanká, káble, splietané pásy ≈ lanka, kabely, splétané pásy
lanká, laná a káble ≈ lanka, lana a kabely
lanká, laná, káble, splietané ≈ lanka, lana, kabely, splétané
reťaze, drôty a lanká ≈ řetězy, dráty a lanka
Splietané lanká, laná a ≈ Splétaná lanka, lana a
Splietané lanká, laná, káble ≈ Splétaná lanka, lana, kabely
strunkovitá, samý smiech a ≈ laňka, samý smích a
...

a Srí Lanky podľa ≈ and Sri Lanka under
hlasovania o Srí Lanke ≈ vote on Sri Lanka
infraštruktúry na Srí Lanke ≈ infrastructure in Sri Lanka
Srí Lanka v súčasnosti ≈ Sri Lanka is currently
Srí Lanke, ale vyjadruje ≈ Sri Lanka but expresses
Srí Lanke, a preto ≈ Sri Lanka, and therefore
Srí Lanke je mimoriadne ≈ Sri Lanka is extremely
uznesenie o Srí Lanke ≈ resolution on Sri Lanka
...