Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

lakomý príd. príliš lipnúci za peniazmi, majetkom; nerád dávajúci zo svojho, skúpy: l. človek, l. na peniaze, na cudzie; lakomec l. nadávka;

lakomo prísl.;

lakomosť -i ž., lakomstvo -a s.: kradnúť z l-i, z l-a

lakomý; lakomo prísl.; lakomosť ‑i ž.; lakomstvo ‑a s.

lakomý -má -mé 2. st. -mejší príd. (i na čo) ▶ ktorý sa nerád o niečo delí, nerád utráca peniaze, skúpy; snažiaci sa získať čo najviac pre seba, nadmerne hromadiaci majetok; charakteristický pre lakomca; svedčiaci o lakomosti, o lakomstve: chorobne l. človek; lakomí dedičia; je veľmi l. na peniaze; lakomejší nájomníci radšej trpia zimou; Nevbehne do klepca ako lakomá líška. [J. Štiavnický]; To bol spravodlivý trest za jej tvrdé, lakomé srdce. [M. Madačov]; pren. More nebolo lakomé. [InZ 2000] poskytovalo dostatok obživy ◘ parem. chudobnému veľa chýba, lakomému všetko; lakomý čím viac má, tým viac žiada/skuhre; lakomý o všetko príde

---

---

---

lakomý, 2. st. lakomejší príd. príliš lipnúci za peniazmi, za majetkom a pod.; príliš sporivý; nerád dávajúci zo svojho, skúpy: l. boháč, l. na peniaze, na cudzie;

lakomo prísl.;

lakomosť, -ti ž.

lakomý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) lakomý; (bez) lakomého; (k) lakomému; (vidím) lakomého; (ó) lakomý!; (o) lakomom; (s) lakomým;

(štyria) lakomí; (bez) lakomých; (k) lakomým; (vidím) lakomých; (ó) lakomí!; (o) lakomých; (s) lakomými;

(jeden) lakomejší; (bez) lakomejšieho; (k) lakomejšiemu; (vidím) lakomejšieho; (ó) lakomejší!; (o) lakomejšom; (s) lakomejším;

(štyria) lakomejší; (bez) lakomejších; (k) lakomejším; (vidím) lakomejších; (ó) lakomejší!; (o) lakomejších; (s) lakomejšími;

(jeden) najlakomejší; (bez) najlakomejšieho; (k) najlakomejšiemu; (vidím) najlakomejšieho; (hej) najlakomejší!; (o) najlakomejšom; (s) najlakomejším;

(dvaja) najlakomejší; (bez) najlakomejších; (k) najlakomejším; (vidím) najlakomejších; (hej) najlakomejší!; (o) najlakomejších; (s) najlakomejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) lakomý; (bez) lakomého; (k) lakomému; (vidím) lakomý; (ó) lakomý!; (o) lakomom; (s) lakomým;

(štyri) lakomé; (bez) lakomých; (k) lakomým; (vidím) lakomé; (ó) lakomé!; (o) lakomých; (s) lakomými;

(jeden) lakomejší; (bez) lakomejšieho; (k) lakomejšiemu; (vidím) lakomejší; (ó) lakomejší!; (o) lakomejšom; (s) lakomejším;

(dva) lakomejšie; (bez) lakomejších; (k) lakomejším; (vidím) lakomejšie; (ó) lakomejšie!; (o) lakomejších; (s) lakomejšími;

(jeden) najlakomejší; (bez) najlakomejšieho; (k) najlakomejšiemu; (vidím) najlakomejší; (hej) najlakomejší!; (o) najlakomejšom; (s) najlakomejším;

(tri) najlakomejšie; (bez) najlakomejších; (k) najlakomejším; (vidím) najlakomejšie; (hej) najlakomejšie!; (o) najlakomejších; (s) najlakomejšími;

ženský rod

(jedna) lakomá; (bez) lakomej; (k) lakomej; (vidím) lakomú; (ó) lakomá!; (o) lakomej; (s) lakomou;

(štyri) lakomé; (bez) lakomých; (k) lakomým; (vidím) lakomé; (ó) lakomé!; (o) lakomých; (s) lakomými;

(jedna) lakomejšia; (bez) lakomejšej; (k) lakomejšej; (vidím) lakomejšiu; (ó) lakomejšia!; (o) lakomejšej; (s) lakomejšou;

(štyri) lakomejšie; (bez) lakomejších; (k) lakomejším; (vidím) lakomejšie; (ó) lakomejšie!; (o) lakomejších; (s) lakomejšími;

(jedna) najlakomejšia; (bez) najlakomejšej; (k) najlakomejšej; (vidím) najlakomejšiu; (hej) najlakomejšia!; (o) najlakomejšej; (s) najlakomejšou;

(tri) najlakomejšie; (bez) najlakomejších; (k) najlakomejším; (vidím) najlakomejšie; (hej) najlakomejšie!; (o) najlakomejších; (s) najlakomejšími;

stredný rod

(jedno) lakomé; (bez) lakomého; (k) lakomému; (vidím) lakomé; (ó) lakomé!; (o) lakomom; (s) lakomým;

(tri) lakomé; (bez) lakomých; (k) lakomým; (vidím) lakomé; (ó) lakomé!; (o) lakomých; (s) lakomými;

(jedno) lakomejšie; (bez) lakomejšieho; (k) lakomejšiemu; (vidím) lakomejšie; (ó) lakomejšie!; (o) lakomejšom; (s) lakomejším;

(štyri) lakomejšie; (bez) lakomejších; (k) lakomejším; (vidím) lakomejšie; (ó) lakomejšie!; (o) lakomejších; (s) lakomejšími;

(jedno) najlakomejšie; (bez) najlakomejšieho; (k) najlakomejšiemu; (vidím) najlakomejšie; (hej) najlakomejšie!; (o) najlakomejšom; (s) najlakomejším;

(tri) najlakomejšie; (bez) najlakomejších; (k) najlakomejším; (vidím) najlakomejšie; (hej) najlakomejšie!; (o) najlakomejších; (s) najlakomejšími;

Priezvisko LAKOMÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 25×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 7×;
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 7×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 3×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 2×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;
LIPOVNÍK, okr. ROŽŇAVA – 1×;
MEDZILABORCE, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 MEDZILABORCE) – 1×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

a lakomejšia voči európskym ≈ a lakomější vůči evropským
a „ Lakomý o všetko ≈ a „ Lakomý o všecko
ďalej skúpejšia a lakomejšia ≈ dál skoupější a lakomější
lakomejšia voči európskym výrobcom ≈ lakomější vůči evropským výrobcům
lakomý ; teraz premrhal svoju ≈ lakomý ; teď probendil svou
Prestali byť lakomé, ako ≈ Přestaly být lakomé, jako
skúpejšia a lakomejšia voči ≈ skoupější a lakomější vůči
takmer lakomý ; teraz premrhal ≈ skoro lakomý ; teď probendil
...

egoistický, lakomý človek, ktorému ≈ selfish, greedy man whose
lakomý, aby platil za ≈ stingy to pay for
Nie som taký lakomý ≈ I'm not that stingy
príliš lakomý, aby platil ≈ too stingy to pay