Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

lahodný príd.

1. lahodiaci, príjemný: l. spev, vetrík

2. chatrný, slabý: l-é oblečenie, l. obed;

lahodne, lahodno prísl. i vetná prísl.: je mu l. na srdci;

lahodnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
lahodný; lahodne, lahodno prísl.; lahodnosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

ľahko 1. nevyžadujúc námahu al. nespôsobujúc ťažkosti, bez námahy, bez ťažkostí (op. ťažko) • poľahky: ľahko, poľahky vyliezol na strom • pohodlne • hravo • hladko: pohodlne, hravo zvládol všetky úlohy • hovor. v pohode: v pohode sme všetko stihli • zaľahko: nebolo mu zaľahko odpovedať na otázky • zľahka: ľahko, zľahka sa prehupol cez plot • hovor. expr. spakruky: spakruky urobil všetko, čo od neho žiadali • expr.: ľahučko • ľahunko • ľahulinko • poľahučky • poľahunky: ľahučko, ľahunko, poľahučky pribehol do cieľa • zried. spoľahky (Švantner) • zried. naľahko (Kukučín) • nespis. snadno • priľahko (príliš, veľmi ľahko)

porov. aj ľahký 2

2. bez starostí • bezstarostne: žije sa mu ľahko, bezstarostne • dobre • príjemne: ľahko, dobre, príjemne mu je na duši • expr.: ľahučko • ľahunko • ľahulinko

3. v oblečení určenom na teplejšie al. teplé dni; spôsobom príznačným pre takéto oblečenie • naľahko • expr.: ľahučko • ľahunko • ľahulinko: ľahko, naľahko vystrojení odišli na túru; prišlo mladé, ľahučko oblečené dievča • tenko • letno: tenko, letno sa obliekla a vyšla na ulicu • vzdušne: vzdušne oblečená žena vošla do obchodu • nedostatočne • slabo: do vrchov prišli nedostatočne, slabo oblečení • priľahko (príliš, veľmi ľahko)

4. s malou intenzitou (op. silno, dôrazne) • zľahka: ľahko, zľahka sa dotkol matkinej ruky • slabo • mierne • trocha • trochu: slabo, mierne zapálená rana ho bolela • expr.: ľahučko • ľahunko • ľahulinko • zľahučka • zľahunka • zľahulinka: ľahučko, zľahunka ju pohladkal po vlasoch

porov. aj ľahký 3

5. prejavujúc ľahkosť v pohyboch, s ľahkosťou • svižko • svižne • lahodne: ľahko, svižko, svižne kráčala po chodbe; lahodne, ľahko sa vykrúcala v tanci • expr.: ľahučko • ľahunko • ľahulinko

6. porov. ľahký 4

lahodne 1. p. príjemne, ľahko 5, mäkko 2 2. porov. chutný 1 3. porov. pekný 1

mäkko 1. na mäkký spôsob (op. tvrdo) • namäkko, pís. i na mäkko (op. natvrdo) • domäkka, pís. i do mäkka: mäkko, namäkko vystlané hniezdo; namäkko, domäkka uvariť mäso • expr.: mäkučko • mäkunko • mäkulinko • mäkuško • namäkučko • namäkunko • namäkulinko • namäkuško • domäkučka • domäkunka • domäkulinka • domäkuška, pís. i na mäkučko, do mäkučka atď.: mäkučko, namäkunko, domäkuška udusená zelenina

2. pôsobiac na zmysly dojmom mäkkosti, jemnosti, lahodnosti a pod. (op. tvrdo) • hebko • jemne • poddajne: po vypláknutí v avivážnom prostriedku bielizeň pôsobí mäkko, hebko; mäkko, jemne sa dotkla chlapcovej ruky; telo sa poddajne odovzdáva spánku • príjemne • lahodne: je mu príjemne, lahodne na duši • expr.: mäkučko • mäkunko • mäkulinko • mäkuško • hebučko • hebunko • jemnučko • jemnunko • jemnulinko • jemnuško

3. podliehajúc citom, dojmom (op. tvrdo) • láskavo • nežne: mäkko, láskavo sa pozrela na dieťa; nežne ho pohladila po vlasoch • prívetivo • vľúdne: prívetivo, vľúdne sa usmial na dievča • ústupčivo • povoľne: nemôžeš k nemu pristupovať tak ústupčivo, povoľne

porov. aj mäkký 3

príjemne lahodiac zmyslom, vzbudzujúc príjemný pocit, sympatie; svedčiac o tom • milo • pekne • pôvabne: správa ho príjemne, milo prekvapila; vlasy jej pekne, pôvabne voňali • lahodne • hrejivo • mäkko • zried.: lahodivo • ladne: je mi lahodne, hrejivo, mäkko na duši • sympaticky: jeho hlas pôsobí príjemne, sympaticky • dobre • hovor.: fajn • fajne • príma: je tu dobre, fajn, fajne, príma • hovor. expr. hej: je mi hej • útulne (v súvislosti s bývaním): izbička pôsobí útulne

porov. aj príjemný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

lahodný príd. ľúbezný, príjemný: l. hlas, spev, l-á reč, l-é ticho, l. vetrík, l. pohyb tela;

lahodne prísl.: je mi l. na srdci;

lahodnosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

lahodný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) lahodný; (bez) lahodného; (k) lahodnému; (vidím) lahodného; (o) lahodnom; (s) lahodným;

(traja) lahodní; (bez) lahodných; (k) lahodným; (vidím) lahodných; (o) lahodných; (s) lahodnými;


(jeden) lahodnejší; (bez) lahodnejšieho; (k) lahodnejšiemu; (vidím) lahodnejšieho; (o) lahodnejšom; (s) lahodnejším;

(traja) lahodnejší; (bez) lahodnejších; (k) lahodnejším; (vidím) lahodnejších; (o) lahodnejších; (s) lahodnejšími;


(jeden) najlahodnejší; (bez) najlahodnejšieho; (k) najlahodnejšiemu; (vidím) najlahodnejšieho; (o) najlahodnejšom; (s) najlahodnejším;

(dvaja) najlahodnejší; (bez) najlahodnejších; (k) najlahodnejším; (vidím) najlahodnejších; (o) najlahodnejších; (s) najlahodnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) lahodný; (bez) lahodného; (k) lahodnému; (vidím) lahodný; (o) lahodnom; (s) lahodným;

(štyri) lahodné; (bez) lahodných; (k) lahodným; (vidím) lahodné; (o) lahodných; (s) lahodnými;


(jeden) lahodnejší; (bez) lahodnejšieho; (k) lahodnejšiemu; (vidím) lahodnejší; (o) lahodnejšom; (s) lahodnejším;

(štyri) lahodnejšie; (bez) lahodnejších; (k) lahodnejším; (vidím) lahodnejšie; (o) lahodnejších; (s) lahodnejšími;


(jeden) najlahodnejší; (bez) najlahodnejšieho; (k) najlahodnejšiemu; (vidím) najlahodnejší; (o) najlahodnejšom; (s) najlahodnejším;

(štyri) najlahodnejšie; (bez) najlahodnejších; (k) najlahodnejším; (vidím) najlahodnejšie; (o) najlahodnejších; (s) najlahodnejšími;


ženský rod

(jedna) lahodná; (bez) lahodnej; (k) lahodnej; (vidím) lahodnú; (o) lahodnej; (s) lahodnou;

(dve) lahodné; (bez) lahodných; (k) lahodným; (vidím) lahodné; (o) lahodných; (s) lahodnými;


(jedna) lahodnejšia; (bez) lahodnejšej; (k) lahodnejšej; (vidím) lahodnejšiu; (o) lahodnejšej; (s) lahodnejšou;

(tri) lahodnejšie; (bez) lahodnejších; (k) lahodnejším; (vidím) lahodnejšie; (o) lahodnejších; (s) lahodnejšími;


(jedna) najlahodnejšia; (bez) najlahodnejšej; (k) najlahodnejšej; (vidím) najlahodnejšiu; (o) najlahodnejšej; (s) najlahodnejšou;

(tri) najlahodnejšie; (bez) najlahodnejších; (k) najlahodnejším; (vidím) najlahodnejšie; (o) najlahodnejších; (s) najlahodnejšími;


stredný rod

(jedno) lahodné; (bez) lahodného; (k) lahodnému; (vidím) lahodné; (o) lahodnom; (s) lahodným;

(tri) lahodné; (bez) lahodných; (k) lahodným; (vidím) lahodné; (o) lahodných; (s) lahodnými;


(jedno) lahodnejšie; (bez) lahodnejšieho; (k) lahodnejšiemu; (vidím) lahodnejšie; (o) lahodnejšom; (s) lahodnejším;

(dve) lahodnejšie; (bez) lahodnejších; (k) lahodnejším; (vidím) lahodnejšie; (o) lahodnejších; (s) lahodnejšími;


(jedno) najlahodnejšie; (bez) najlahodnejšieho; (k) najlahodnejšiemu; (vidím) najlahodnejšie; (o) najlahodnejšom; (s) najlahodnejším;

(tri) najlahodnejšie; (bez) najlahodnejších; (k) najlahodnejším; (vidím) najlahodnejšie; (o) najlahodnejších; (s) najlahodnejšími;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
lahodňe_1 lahodňe lahodňe_2 lahodňe lahodňe_3 lahodňe

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

lahodne vynímala čierna krepová ≈ lahodně vyjímala černá krepová
mu lahodne vynímala čierna ≈ mu lahodně vyjímala černá
obleku sa mu lahodne ≈ obleku se mu lahodně
opäť počul ľúbezné zvuky ≈ opět slyšel lahodné zvuky
počul ľúbezné zvuky rozumu ≈ slyšel lahodné zvuky rozumu
sa mu lahodne vynímala ≈ se mu lahodně vyjímala
spôsobom lahodne kyslé, bez ≈ způsobem lahodně kyselé, bez
Vtedy práve bolo lahodné ≈ Tehdy právě bylo lahodné
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a lahodné, ako holuby ≈ and sweet, like pigeons
bolo jemné, lahodné, šťavnaté ≈ was tender, sweet, juicy
lahodné jedlo, to nové ≈ delicious food, the new
lákavé, sladké, šťavnaté, lahodné ≈ juicy, sweet, succulent, ambrosiac
naozaj lahodné jedlo, to ≈ really delicious food, the

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor