Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst obce priezviská

lúč -a m. fyz. dráha, po kt. postupuje energia vlnenia (zo zdroja); prúd takého vlnenia: svetelný, tepelný, laserový l.; slnečné l-e, ultrafialové, röntgenové l-e, gama l-e, l-e gama;

pren. l. nádeje náznak, prísľub;

lúčový príd.;

lúčik -a m. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
lúč ‑a m.; lúčový; lúčik ‑a m.
Lúč na Ostrove ‑a L ‑i m.; Lúčan i Ostrovskolúčan ‑a mn. ‑ia m.; Lúčanka i Ostrovskolúčanka ‑y ‑niek ž.; lúčsky i ostrovskolúčsky

lúč lúča pl. N lúče m.

lúč lúča pl. N lúče m. 1. ▶ súvislý, neprerušovaný rad svetelných al. tepelných častíc vysielaných priamym smerom z nejakého zdroja: slnečné, svetelné lúče; sálavé tepelné lúče; zväzok lúčov; lúče mesačného svitu; l. baterky; usmerňovanie elektrónových lúčov v klasických obrazovkách; vyhrievať sa v šikmých lúčoch jesenného slnka; chrániť pokožku pred ultrafialovými lúčmi; v lúčoch reflektorov sa mihali vločky snehu; l. ožiaril miestnosť; Spln mesiaca svojimi zubatými lúčmi zvestoval prvý tuhý mráz tejto jesene. [K. Tomaščík]; Naklonil som hlavu do širokého lúča pouličnej lampy. [M. Hvorecký]; pren. Vôbec, ako vraví básnik, ste celá presvietená lúčmi ušľachtilosti. [V. Mináč]fyz. röntgenové lúče neviditeľné elektromagnetické žiarenie prestupujúce a presvecujúce hmotu; infračervené lúče elektromagnetické vlnenie s vlnovou dĺžkou väčšou, ako majú viditeľné svetelné lúče; kozmické lúče prúd elementárnych častíc a jadier atómov dopadajúcich ustavične z kozmického priestoru; dopadajúci lúč postupujúci k rozhraniu dvoch optických prostredí; odrazený lúč vracajúci sa od rozhrania dvoch optických prostredí po odraze; lomený lúč lúč postupujúci od rozhrania po lome; zvukový lúč smer šírenia zvukového vlnenia
2. kniž.možnosť, náznak niečoho pozitívneho, priaznivého (vývoja, zmeny), záblesk: l. nádeje, šťastia; byť vďačný za každý l. ľudskosti; l. lásky zasiahol jeho srdce; V takom okamžiku sa mi vkradne do srdca lúč čistej radosti, pod ktorým sa roztopí všetka nenávisť. [Ľ. Zúbek]
3. ▶ prudký tenký prúd tekutiny, pary a pod.: l. vody; ochrana proti vodným lúčom s vyšším tlakom; umývať auto lúčom z hadicevodohosp. prepadový lúč vodného stĺpca prúd vody prepadajúci cez priepad
4.jedna z čiar lúčovito sa rozbiehajúca zo stredu niečoho: lúče monštrancie; po tvári sa mu rozbehli lúče vrásokbot. stržňové lúče pásy buniek rastlinného pletiva medzi cievnymi zväzkami v osových bunkách rastlín rozbiehajúce sa od stredu kmeňa ku kôre a slúžiace ako spojivo medzi vonkajšími a vnútornými vrstvami dreva; mat. premietací lúč polpriamka vychádzajúca z premietaného (priestorového) bodu, ktorej smer závisí od zvolenej premietacej metódy
5. zool.bočný krátky výrastok pera vtákov
lúčik -ka pl. N -ky m. zdrob. expr. k 1, 2: svitá l. nádeje; Ani nevyčkal na slnečný lúčik. [R. Moric]


Lúč na Ostrove Lúča L Lúči m. obec na južnom Slovensku v Dunajskostredskom okrese juhozápadne od Dunajskej Stredy;

Lúčan, Ostrovskolúčan -na pl. N -nia m.;

Lúčanka, Ostrovskolúčanka -ky -niek ž.;

lúčsky, ostrovskolúčsky -ka -ke príd.

/380295±2485 2.05: substantíva m. neživ. N+A sg. 43459→42008
+545
−522
kľúč/6063 počítač/4340 meč/3193 plač/2594→2521
+73
−248
koč/1760→2061
+0
−42
č/1558→1783
+0
−31
koláč/1705 kolotoč/991 gauč/956 bič/913 ranč/665→734
+0
−11
vinič/706 terč/694 moč/653 č/585 (245/14111)

-úč/8524±31 36.42: substantíva m. neživ. N+A sg. 8337±31 úč/6063 lúč/1558→1783
+0
−31
kotúč/341 pakľúč/121 Lúč/253→28
+31
−0
(1/1)

náznak čiastočné prejavenie sa niečoho • príznak: náznaky, príznaky búrkyznak: znaky strachuznámka: ukázali sa prvé známky odporuznamenie: horúčka je znamením chorobykniž. symptóm: symptómy hystérielek. syndróm (súhrn príznakov charakterizujúcich istú chorobu): syndróm mongolizmuzáblesk: na tvári sa zjavil záblesk úsmevutieň: v očiach má tieň smútkuprídych: prídych irónie v hlasepríchuť: v jeho slovách bola príchuť trpkostizávan: závan vône lesaiskralúč (náznak niečoho pozitívneho): iskra, lúč nádejenádych: nádych nedôveryodtieňodtienok: odtieň, odtienok výčitkyprízvuk: veliteľský prízvuk v hlasezafarbenieladenieráz: lyrické zafarbenie, ladenie básnetón: žartovný tónnábehtendencia: nábeh na riešeniekniž. zásvitzastar. zádych (Kukučín)zastar. zried.: nápoveď (Hviezdoslav)názvuk (Chorvát)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

lúč, -a, obyč. v mn. č. lúče m.

1. najmenšie častice al. elektromagnetické impulzy hmoty šíriace sa priamočiaro od zdroja: svetelné, röntgenové, infračervené, katódové, slnečné, kozmické l-e; l-e X, gama l-e; pren. bás. l. nádeje, l. šťastia záblesk;

2. bot. priestor medzi cievnymi zväzkami: dreňový l.;

3. zool. bočný krátky výrastok pera vtákov;

4. geom. druh priamky;

5. nár. trieska na osvetľovanie izby, smolnica;

lúčový príd.: l. diagram;

lúčik, -a m. zdrob. expr.

lúčik p. lúč


lúč m. (úč)
1. i hromad. sstrsl, záh, jtrenč, abov zastar. tenká drevená živicou napustená trieska na svietenie al. zakurovanie, smolnica: Prú sa svieťavalo lúčamí (Hor. Lehota DK); Cigánka nám donésu̯a nošu úča (Stupava BRA); Odlupeľi, štureľi ludž do šparhetu a pipku pripaľeľi (Rozhanovce KOŠ); lúč (M. Stankovce TRČ)
2. dráha, po ktorej postupuje energia vlnenia (zo zdroja); prúd takého vlnenia: Slnce pusťelo lúśe do izbe (Kociha RS); Také lúče boli pospúštané ze slnka (Lukáčovce HLO); lúčik i lúčok m. zdrob. expr. k 1: Účki sú s takého masného dreva a to tag dobre horí (Hlboké SEN); Pripravil som lúčiki, kebi bolo treba založiď oheň (Lošonec TRN)


lúčok p. lúč

lúč m ž i hromad
1. trieska, triesky z dreva slúžiace obyč. na svietenie: narubawsse drewa, brwna, desky nebo lucz, wcul by prodawal (s. l. 1611); wezmy luč a rosčypyss lučz, postaw nad wodu a čoz bude kwapaty, ten tuk dolu zber (KLe 1740); ani luč kaliny na ohnižča nech neklade (NJ 1785-88)
2. drevená fakľa: talda: ffakla drewena, lúč (NP 17. st); talda, velraeda: luč (FO 1737); tedifer: luč (KS 1763); -ový1 príd
1. k 1: lučowé drewo, ktere na mjsto swjček a fakli w zwyklosti gest (PH 1770)
2. borovicový: conorum: laucowý oleg (TT 1745) z borovicových šušiek


lúčovy p. lúč

Lúč Lúč Lúč_K1 Lúč
lúč
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) lúč
G (bez) lúča
D (k) lúču
A (vidím) lúč
L (o) lúči
I (s) lúčom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) lúče
G (bez) lúčov
D (k) lúčom
A (vidím) lúče
L (o) lúčoch
I (s) lúčmi

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).
1318 Lúč na Ostrove DS/TA bratisl. 1960 zlúč. o. Malá Lúč a Veľká Lúč do o. Lúč na Ostrove.
1960– Lúč na Ostrove
Malá Lúč: 1773 Kis-Lucse, 1786 Kisch-Lucsche, 1808 Kis-Lúcse, Kis-Lőcs, 1863 Kisliucs, Kislucs, 18731888 Kislucs, 18921920, 19381945 Kislúcs, 19271938, 19451948 Malá Lúč, Kis-Lúcs, 19481960 Malá Lúč
Veľká Lúč: 1773 Nagy-Lucse, 1786 Nagy-Lucsche, 1808 Nagy-Lúcse, Nagy-Lőcs, 1863 Nagyliucs, Nagylucs, 18731888 Nagylucs, 18921920, 19381945 Nagylúcs, 19271938, 19451948 Veľká Lúč, Nagy-Lúcs, 19481960 Veľká Lúč

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko LÚČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 16×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 4×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
ŠTEFANOVÁ, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 2×;
LEHNICE, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
BELLOVA VES, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
HAŽLÍN, okr. BARDEJOV – 1×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 1×;
REVÚCA, okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

V obci LÚČ NA OSTROVE (okr. DUNAJSKÁ STREDA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: MÉSZÁROS 35×; MÉSZÁROSOVÁ 33×; BÓDIS 20×; NAGYOVÁ 14×; TÓTH 13×; CSÓKOVÁ 11×; PUHA 11×; BÓDISOVÁ 11×; KOVÁCS 11×; SIDÓ 11×; SOÓKYOVÁ 10×; MÉRY 10×; NAGY 10×; BALOGH 9×; MAGYAROVÁ 9×; SZABÓ 9×; TÓTHOVÁ 8×; SIDÓOVÁ 8×; MÁTISOVÁ 8×; SOÓKY 8×; ANDROVICSOVÁ 8×; MARTON 8×; KULCSÁR 8×; BALOGHOVÁ 8×; KULCSÁROVÁ 7×; MÉRYOVÁ 7×; MARTONOVÁ 7×; LUKÁCSOVÁ 7×; BODÓOVÁ 7×; KOVÁCSOVÁ 7×; MÁTIS 6×; CSÁKY 6×; ARANYOSSY 6×; BARTAL 6×; ANDROVICS 6×; LUKÁCS 6×; ARANYOSSYOVÁ 6×; VARGA 5×; MÁRTONOVÁ 5×; SZABÓOVÁ 5×; ORBÁNOVÁ 5×; ÁBRAHÁMOVÁ 5×; CSÓKA 5×; VARGOVÁ 5×; MAGYAR 5×; PUHOVÁ 5×; MOHÁCSI 5×; CSÁKYOVÁ 5×; HORŇÁKOVÁ 5×; ORBÁN 5×; NEILINGER 5×; GULÁZSI 4×; CSEJTEY 4×; BITTERA 4×; RABAYOVÁ 4×; FEHÉROVÁ 4×; RABAIOVÁ 4×; SANDALOVÁ 4×; ELEK 4×; KISSOVÁ 4×; BODÓ 4×; CSÁKIOVÁ 4×; BÉLYOVÁ 4×; KRIŽAN 4×; KITANOVIČ 4×; PELCZ 4×; NEILINGEROVÁ 4×; RABAY 3×; ZAVARCSÍK 3×; PÁLFALVIOVÁ 3×; MOHÁCSIOVÁ 3×; PELCZOVÁ 3×; KITANOVICSOVÁ 3×; GERÖ 3×; CSÉMI 3×; PECSUK 3×; BITTEROVÁ 3×; GULÁZSIOVÁ 3×; BARTALOVÁ 3×; SANDAL 3×; BÖLCS 3×; ADAMÍK 3×; MÁRTON 3×; ELEKOVÁ 3×; MÓROCZ 3×; BREZÁNY 3×; LEDECKÝ 3×; HORNYÁKOVÁ 3×; BUSNYÁK 3×; SZABO 3×; HEROLD 3×; KÚN 3×; ÁBRAHÁM 3×; MIKÓCZYOVÁ 2×; PENZINGEROVÁ 2×; AMBRUS 2×; PONGRÁCZOVÁ 2×; MÓROCZOVÁ 2×; SZÁNTÓ 2×; BODISOVÁ 2×; SZŐCSOVÁ 2×; LELKES 2×; KISS 2×; RABAI 2×; MESZÁROSOVÁ 2×; KITANOVIČOVÁ 2×; CSÁNÓ 2×; KOČÍŠKOVÁ 2×; VASSOVÁ 2×; MARCZEL 2×; HAMAR 2×; HORŇÁK 2×; SÜLI 2×; PATÓCS 2×; PÓCS 2×; ÁLLÓOVÁ 2×; CSOKOVÁ 2×; BOSNYÁK 2×; VAJAS 2×; LÁSZLÓOVÁ 2×; LELKESOVÁ 2×; SZŐCS 2×; HORVÁTHOVÁ 2×; HERVAYOVÁ 2×; PUHAOVÁ 2×; VAJASOVÁ 2×; LEDECKÁ 2×; BUSNYÁKOVÁ 2×, ...

Zvukové nahrávky niektorých slov

a jeho lúče šikmo et ses rayons arrivaient obliquement
a šikmé lúče slnka et les rayons obliques du soleil
jeden lúč mu padal un rayon lui tombait
naše elektrické lúče nemohli nos rayons électriques n'
sa v slnečných lúčoch dans les rayons solaires
slnečné lúče veľmi šikmo très obliquement les rayons solaires
svetlo, ktorého lúče sa lueur dont les rayons se
zelený lúč do priestoru rayon vert dans l'espace
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu