láska -y -sok ž.
1. kladný citový vzťah, vrelá náklonnosť k niekomu, niečomu: materinská, rodičovská, synovská, bratská l.; l. k blížnemu kladný, vľúdny, žičlivý, obetavý ap. vzťah k ľuďom v kresť. chápaní; l. k vlasti, k umeniu; nažívať v l-e, pracovať s l-ou; expr. slepá, opičia l. nekritická, nekontrolovaná
2. náklonnosť jedného pohlavia k druhému, ľúbostný cit, ľúbosť: telesná l.; nešťastná l. neopätovaná; vyznávať l-u, sklamať sa v l-e; zahorieť l-ou k niekomu zaľúbiť sa; l. na prvý pohľad; vydať sa, oženiť sa z l-y; mať šťastie v l-e; voľná l. bez manželských záväzkov; platonická l. bez zmyselnosti
3. hovor. milovaná osoba, milenec, milenka; predmet záujmu, záľuby: prvá l., študentská l., nájsť si novú l-u; hudba je jeho l-ou
□ mať v l-e mať rád, ľúbiť
● expr. ísť niekoho → zjesť od l-y; → stará l. nehrdzavie; l. hory prenáša prekonáva všetky prekážky; → panská l. na zajačom chvoste (visí)
láska 1. náklonnosť jedného pohlavia k druhému, ľúbostný cit • ľúbosť: byť zaslepený láskou, ľúbosťou • milovanie • poet. al. arch. milosť: byť hodný lásky, milosti
2. p. obľuba 1 3. p. záľuba 1
miláčik 1. dôverné oslovenie partnera • drahý • drahá: zavolaj večer, miláčik • hypok.: mucko • mucinko • macko • macinko • chrobáčik • zajačik • láska (moja): Kedy sa stretneme, láska moja? • expr.: žabka • mačička (o žene)
2. p. obľúbenec
obľuba 1. vzbudzovanie kladných postojov u mnohých ľudí • obľúbenosť • popularita: politikova obľuba, obľúbenosť, popularita vo verejnosti klesla • priazeň • sympatia: teší sa všeobecnej priazni, sympatiám ľudí • láska • milosť: nebyť u niekoho v milosti
2. p. radosť
vášeň 1. prudký cit bez rozumovej kontroly • afekt: podľahnúť vášni, afektu; slepá vášeň • vášnivosť • náruživosť (prudký ľúbostný cit): byť plný vášnivosti, náruživosti • láska (telesná): zahorieť láskou k niekomu • žiadostivosť • zastar. žiadza • chtivosť: chtivosť v pohľade
2. silná záľuba v niečom, veľká oddanosť niečomu: poľovníctvo bolo jeho vášňou • náruživosť: zberateľská náruživosť • vášnivosť: športuje z vášnivosti • túžba: spaľuje ho túžba cestovať • láska: hubárstvo je jeho láska • expr.: choroba • neduh: autá sú jeho choroba • slabosť: fajčenie je moja slabosť
záľuba 1. vzťah k niečomu prejavujúci sa záujmom o niečo, pestovaním niečoho, venovaním sa niečomu: záľuba v koňoch, v šití • koníček: jeho koníčkom je zbieranie známok • hobby: venovať sa svojmu hobby • hovor. pasia: mať pasiu v niečom • mánia (vášnivá zaujatosť za niečo): futbal – to je jeho mánia • chúťka (obyč. zmyselná a okamžitá záľuba): uspokojiť svoje chúťky • hovor. slabá stránka • záujem: filatelistické záujmy • láska: hudba je jeho láska
láska, -y, -sok ž.
1. prirodzená náklonnosť k niekomu, priaznivý cit voči niekomu; náklonnosť jedného pohlavia k druhému, ľúbostný cit, milovanie, ľúbosť: materinská, rodičovská, detská, sesterská, bratská l., sklamaná l., nestály v l-e, nestála, verná, veľká l.; horúca, vrelá l. k vlasti, vyznávať l-u, z l-y k niekomu (k niečomu), zahrnúť niekoho l-ou, zahorieť l-ou k niekomu; robiť dačo z l-y k dakomu; pohlavná l., slepá l.; voľná l. pohlavný styk mimo manželstva; platonická l. bez zmyselnosti, bez pohlavného styku; Stará láska nehrdzavie (prísl.) je nezabudnuteľná; Panská láska na zajačom chvoste (prísl.) je falošná, klamná, neúprimná;
2. veľký, mimoriadny záujem o niečo, záľuba v niečom: l. ku knihe, k hudbe; pracovať s l-ou;
3. hovor. milovaná osoba, milenec, milenka; predmet záujmu, obľúbený odbor: prvá, druhá, stará l., mať (novú) l-u, dve l-y; umenie je jeho l-ou;
4. priazeň, láskavosť: prijať dakoho s l-ou, mať, nemať v l-e dakoho;
5. arch. v kazateľskom oslovení l-y vaše vy: oznamujem l-am vašim vám
(jedna) láska; (bez) lásky; (k) láske; (vidím) lásku; (ó) láska!; (o) láske; (s) láskou;
(štyri) lásky; (bez) lások; (k) láskam; (vidím) lásky; (ó) lásky!; (o) láskach; (s) láskami;