kvet m
1. časť rastliny, z kt. vzniká plod: zbožj giž w kwete bilo (KEVICE 1676) kvitlo; čekanka z modrjm kwetem (RN 17.-18. st);
x. pren ty gsy kwetůw kwet (CC 1655) najkrajší kvet; kwet naroda (KT 1753) výkvet; kwet času (MS 1758) rozkvet;
L. hrobový k. šediny: geden mladý muž, který skoro ošediwil, tázal se gedního starca, tenžto gešťe žádního šeďiwího wlasa nemal, odkúď bi pocházílo, že nekterích mladích tak skoro ten hrobowý kwet zasipe (BU 1795); žiwota kwet (GŠ 1758) mladosť: w prawém kwetu (VP 1764) v rozkvete; Balaustrum: granatowý kwet (GF 1717) farm kvet marhaníka granátového Punica granatum; (muškátový) k. farm kúsky voskovitého obalu semena muškátovníka voňavého Myristica fragrans: ssefranu, musskatoweho kwetu: zazwor, kwet, ssefran (ŽILINA 1599; 1693); fierdung kwetu, dumbieru (KRUPINA 1706)
2. ozdobná rastlina, kvetina: opatrowanyi kwetuw zahradnich (PR 18. st); člowek gakožto kwet polny tak wykwytat bude (BlR 18. st)
L. hodvábny, šarlátový, zamatový k., k. milosti bot rastlina z rodu Amaranthus: hedbawný kwet (GF 1717); amaranthus: ssarlátowý kwet (KS 1763); kwet milosti (KrN 1795); sametni kwet (PR 18. st); anthemis: hrebičkowy kwet (KS 1763) bot anacyklus lekársky Anacyclus officinarum; polygala: križowy kwet (KS 1763) bot rastlina z rodu horčinka Polygala; poľný matečný k. bot sedmokráska obyčajná Bellis perennis: polnjho matečnjho kwetu (HT 1760); verbasculum: sw. Yura kwet (KS 1763) bot záraza Orobanche galii; chrysanthemus: zlati kwet (NPH 17. st) bot chryzantéma pravá Dendranthema indicum,
3. vec tvarom al. inou vlastnosťou pripomínajúca kvet: oblječka s kweti hedbabnimi (KRUPINA 1691)
L. chemický k. chem kysličníky nej. prvku: chymické kwěty (TT 1745); sirkový k., živého ohňa k. chem prášková zmes amorfnej síry: sirkovy kwet (RN 17.-18. st); žiweho ohne kwetu pul lota (HT 1760); mesačný, ženský k. med menštruácia: semeno retkewne moč ženye a žensky kwet (RN 17.-18. st); mesičny kwet zastawuge se (HT 1760); k. nechtov bledé škvrnky na nechtoch: nubecula: kwet nechtuw (NP 17. st)
4. plesňová choroba vína, birza: gako se wjna kwetowité a plesniwé magj naprawiti: wezmi gednu hrst soli, hoď do suda na kwet, techdy se rozpustj (VK 1764); -ný príd k 1: zelini kwetne (PR 18. st) kvetiny
L. brassica cypria: kapusta kwetna (KS 1763) karfiol; kwetny kel (:kaulfior:) (HRK 1773) karfiol; pred Kwetnow nedielow (P. ĽUPČA 1591) pred nedeľou pred Veľkou nocou; pondelok kwetny (VELIČNÁ 1618) po Kvetnej nedeli; -ový príd k 1, 2: wuny kwetowa mozky posylnuge (HL 17. st); čerwene bilečky, ktere wukol stebla w kwetowém kalissku stogj a které wlastne ssafran gsau (HRK 1773); w kuchinskych a kwetowych zahradach (WU 1750)
L. kwětowý prach (GO 1792) peľ; k 3: okolo dveri kvetové cyfrovani (LD 18. st); kvietok [kvietok, kvétek, kvítek] dem k 1: rosa z lysti a kwitkuw sebrana (KORYČANY 1560); podražec okruhly ma lysty hladke, kwetek pobrunatny (HL 17. st); amatorium: mila bukretka kwjtkuw (KS 1763);
x. pren try kwytky gsau usslechtile, maudrost, ctnost, mrawy spanile (Se 18. st); k 2:
L. ranunculus: žaby kwjtek (KS 1763) bot rastlina z rodu iskerník Ranunculus; primula veris: swatodursky kwitek (LD 18. st) prvosienka jarná Primula veris; k 3: na czaffrak ssest kwyetkow, strybrom a zlatom ssyte; štiry hodbabne kwgetky ze stussek (LIPTOV 1737; 1771); aksamjetniki ze zlatimi kwjetkami (PRIEVIDZA 1798); kvietkový, kvietočný [-eč-] príd k 1: floridus: kwjtkowy; strophium: wenec kwjtkowy (KS 1763); floreus: kwitečžny (VLS 18. st); k 3: crater signifer: kwjtkowá obrázkowá ssalka (KS 1763); kvietoček [-eč-] dem expr k 1: lidé ozdobny kwyteček nassli (BlR 18. st)
kvietkový, kvietočný p. kvet