kura1 -y kúr ž.
1. sliepka (význ. 1): jarabá k., zarezať k-u, chovať k-y
2. odb. kury hrabavé vtáky patriace k domácej hydine al. k pernatej poľovnej zveri, zool. Galli: plemená kúr
● prísť k niečomu ako → slepá k. k zrnu; každá k. k sebe hrabe každému ide najmä o vlastný zisk; ani k. (za)darmo nehrabe každá práca zasluhuje odmenu; žart. chodiť spať s k-ami včas;
kurí, kurací1 príd.: k-ie mláďa; k-cia polievka; kurie oko otlak;
kurka -y -riek, kurička1 -y -čiek ž. zdrob. k 1
kurka -ky kuriek ž. zdrob.
kura1 kury kúr ž. 1. ▶ väčší, úžitkový vták z čeľade bažantovitých so zavalitým telom, krátkymi krídlami, silnými hrabavými nohami a mocným zobákom, chovaný na produkciu vajec a mäsa, sliepka: jarabá k.; kŕdeľ kúr; klietkový, výbehový chov kúr; chovať kury; zarezať kuru; Cez diery sem preliezali susedovie kury a rozhrabávali čerstvo zasiatu zeleninu. [M. Zelinka] □ zootech. kura domáca Gallus gallus forma domestica 2. iba pl. kury zool. ▶ suchozemské vtáky s malou hlavou, silnými hrabavými nohami, niekedy vystuženými ostrohami patriace k pernatej poľovnej zveri a domácej hydine, hrabavce, napr. bažantovité, hlucháňovité, tetrovité: hrabavé kury; kury domáce; kury divé 3. hovor. ▶ mäso z tohto úžitkového vtáka; jedlo z neho, sliepka: uvariť polievku z kury; upiecť kuru ◘ fraz. expr. čakať na niečo ako kura na sopeľ byť nedočkavý, netrpezlivo čakať; dostať sa/prísť k niečomu ako slepá kura k zrnu získať niečo výhodné ľahko, bez námahy, často náhodne; chodiť okolo niekoho ako kura okolo maľovaného vajca veľmi opatrne zaobchádzať s niekým ◘ parem. aj slepá kura zrno nájde získať niečo výhodné ľahko, bez námahy, často náhodne; ani kura darmo/zadarmo nehrabe každá práca zasluhuje odmenu; každá kura k sebe hrabe každý sa usiluje o svoj prospech; keď sa na jeseň kury pasú, príde tuhá zima ▷ kurka -ky kuriek ž. zdrob. i expr. k 1, 3: ďobkať ako k.; ohrýzať na večeru kurku; zdrob. ↗ kurička3
kurička3 -ky -čiek ž. 1. zdrob. i expr. ▶ malá al. milá kura1, sliepka: kohút kričí kikirikí a kurička kotkodák [riekanka] 2. ▶ mláďa kury1, mladá sliepočka, ktorá ešte neznáša vajcia, mládka: kŕmna zmes pre kuričky; odchov kuričiek; kúpiť desaťdňové kuričky ▷ zdrob. kurka ↗ kura1
kura1, -y, kúr ž. druh hydiny chovaný pre vajcia a na mäso, sliepka; zool. kury (Galli): chovať, držať k-y
● hovor. prišiel k tomu ako slepá kura k zrnu ľahko; je ako zmoknutá k. o neupravenom al. skleslom človeku; žart. chodí spať s kurami zavčasu;
kurí i kurací, -ia, -ie príd.: kurie mláďa, kuracia polievka
● kurie oko u ľudí bolestivé stvrdnutie kože na nohe, druh otlaku;
kurka, -y, -riek i kurička1, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
kurka ž. 1. expr. sliepka: Sa zaoberám hiďinou, mám kurki (Likier RS); Ráno priľecel astriab a uchicil nám ze dvora tú čiernú kurku (Brvnište PB); Tota kurka uš chramala (M. Zalužice MCH); Ja mala taki kurki, krasni rabi (Sobrance) L. vodna kurka (Humenné) - druh vodného vtáka, zool. sliepočka (Gallinula) 2. druh jedlej huby, bot. kuriatko jedlé (Cantharellus cibarius): Vedz máce kopcom košík kurék a pečiarék (Brvnište PB); kurka (Niž. Hrabovec VRN) L. panska kurka (Zborov n. Bystr. KNM) - druh jedlej huby, bot. strapačka zlatožltá (Ramaria aurea); kurôčka ž. zdrob. expr. k 1, 2: Tá biala kuroška nám skapala (Rochovce ROŽ); Aj táto kuroška už nesia (Kameňany REV); Žena predávala v mesce kuročki (Remeniny GIR); Do mačanki mam najratši, ket žena zrobi kuročki (Komárany VRN)
kurôčka p. kurka
kurka ž zool 1. kura domáca Gallina domestica, sliepka: gallina: kurka, slepice (GU 1793) 2. perlička obyčajná Numida meleagris: gallina gemmea: Perlhuhn: kurka (GU 1793)