kura2 -aťa mn. -ence -niec, kurča -aťa mn. -atá -čiat s. mláďa kury: k-ce, k-tá sa liahnu, chov k-čiat; grilované k.
● ani k-ťu neublíži je dobrák;
kurací2, kurčací príd.: k-ie stehno, k. paprikáš;
kuriatko, kurčiatko -a -tok s.
1. zdrob.: kvočka, jarabica s k-mi
2. iba kuriatko jedlá huba žltohnedej farby, bot. Cantharellus
kuriatko, kurčiatko -ka -tok s. zdrob.
kura2 kuraťa pl. N a A kurence G kureniec, kurča -čaťa pl. N a A -čatá G -čiat s. 1. ▶ mláďa kury1, sliepky: malé k.; po dvore behajú kurence; kurence, kurčatá sa liahnu; chov kurčiat; zarezať, ošklbať k.; brojlerové kurča intenzívne vykrmované; Obidve tuláčky sedeli pri stene učupené ako kurence pod kvočkou. [K. Jarunková] 2. ▶ mäso z tohto úžitkového vtáka; jedlo z neho: čerstvé, mrazené k.; grilované, vyprážané k.; porcia plneného kuraťa; upiecť k. ◘ fraz. byť/chodiť/vyzerať ako zmoknuté kura byť utrápený, skľúčený, často aj neupravený; expr. čakať na niečo ako kura na sopeľ byť nedočkavý, netrpezlivo čakať; ten by ani kuraťu neublížil je dobrák ▷ zdrob. ↗ kuriatko1, kurčiatko
kuriatko1, kurčiatko -ka -tok s. 1. zdrob. i expr. ▶ malé kura2, kurča; mäso, jedlo z neho: na obed sme si dali pečené k. 2. ▶ mláďa sliepky po vyhliadnutí, zarastené jemným, obyč. žltým páperím: zlatisté kuriatka, kurčiatka; kŕdeľ kuriatok; vyliahlo sa nám päť kuriatok; Medzi nohami stíska debničku, v ktorej cipkajú kurčiatka. [L. Ťažký] 3. expr. ▶ nežné oslovenie blízkej osoby: k., máš dnes večer čas?; nenudíš sa, k. moje? 4. expr. ▶ malé nedospelé dieťa; syn. chrobáčik, chrústik: bola som s mojím kuriatkom u lekára ◘ fraz. strážiť/chrániť niekoho ako kvočka kuriatka úzkostlivo na niekoho dozerať
kuriatko2 -ka -tok s. ▶ jedlá huba žltej farby so žilkami a mierne klenutým klobúkom: zbierať kuriatka; polievka z kuriatok; nenašli sme žiadny masliak, ani kozák, ani k.; Z vlhkej trávy prstami vyhrabávam drobné kuriatka. [I. Kadlečík] □ bot. kuriatko jedlé Cantharellus cibarius
kura2, -aťa, mn. č. -ence, -eniec i kurča, -aťa, mn. č. -atá, -čiat str. kurie mláďa: práve vyliahnuté k., vypražené, pečené k., chov kureniec
● bdieť nad niečím ako kvočka nad k-ami veľmi bedlivo, starostlivo; ani kurčaťu neublíži o veľkom dobrákovi;
kurací, -ia, -ie príd.: k. paprikáš, k-ia polievka, k-ie drobky z kurčaťa
● iron. má k. rozum slabý, zlý (o hlúpom človeku); bojí sa o svoj k. život o veľkom zbabelcovi;
kuriatko1 i kurčiatko, -a, -tok str. zdrob. expr.
kuriatko1 p. kura2
kuriatko2, -a, -tok str. druh jedlej huby; bot. k. jedlé (Cantharellus cibarius)
kuriatko s. 1. strsl, zsl expr. mláďa sliepky al. iných kurovitých vtákov: Po viliahnuťí sa kuriatka pekňe žlté (Brodzany TOP); Prepelica má dvanás - patnás kuriatok (Návojovce TOP); Už mi na tú nedelu to kurátko pošle (Dol. Súča TRČ); Naše kurátká sa viláhli ešče pred Velkú nocú (Vaďovce MYJ) 2. expr. maznavé oslovenie (obyč. detí): kurátko (Stráže n. Myj. SEN) 3. obyč. mn. č. druh jedlej huby, bot. kuriatko jedlé (Cantharellus cibarius): Do octu som zapravila pohár kuriatok (Návojovce TOP); Nosivau̯a sem húbi, dubáki, kurátká (Prievaly SEN); kuratka (Dl. Lúka BAR)
kurčiatko p. kuriatko
kuriatko [-iat-, -át-], kurčiatko [-ča-] s 1. dem ku kura, kurča: dokud slepka kuratka newisedela (SK 1697); kurlatka se wyliahli (RT 17. st); sljepky, kurčatka z kohutmi (MVV 1779-85); ditki gako kuratka rezali (MK 18. st); x. pren Pane, rozssjr swa krjdla na mne, kuratko zemdlene (Pie 1774) úbožiaka; x. iron oprawdu dobre si kuratko splodila opatowi (ŽA 1732) o mníške L. zool Rallus: wodnj kuratko, chrastel (GU 1793) chriašteľ vodný Rallus aquaticus 2. obyč. pl bot huby z rodu strapačka Clavaria: Clavaria coralloides: kuratka, kozi brada (LF 1791) 3. Kuriatka pl astron hviezdokopa Plejády: Atlantides: Kuratka na nebi (KS 1763)