Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kura¹ -y kúr ž.

1. sliepka (význ. 1): jarabá k., zarezať k-u, chovať k-y

2. odb. kury hrabavé vtáky patriace k domácej hydine al. k pernatej poľovnej zveri, zool. Galli: plemená kúr

● prísť k niečomu ako → slepá k. k zrnu; každá k. k sebe hrabe každému ide najmä o vlastný zisk; ani k. (za)darmo nehrabe každá práca zasluhuje odmenu; žart. chodiť spať s k-ami včas;

kurí, kurací¹ príd.: k-ie mláďa; k-cia polievka; kurie oko otlak;

kurka -y -riek, kurička¹ -y -čiek ž. zdrob. k 1

kura² -aťa mn. -ence -niec, kurča -aťa mn. -atá -čiat s. mláďa kury: k-ce, k-tá sa liahnu, chov k-čiat; grilované k.

● ani k-ťu neublíži je dobrák;

kurací², kurčací príd.: k-ie stehno, k. paprikáš;

kuriatko, kurčiatko -a -tok s.

1. zdrob.: kvočka, jarabica s k-mi

2. iba kuriatko jedlá huba žltohnedej farby, bot. Cantharellus

kurací¹, zried. kurčací -cia -cie príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na kura², na kurča, mláďa kury¹; patriaci, vlastný kuraťu, kurčaťu; pochádzajúci z kuraťa: k. zobák; kuracie perie; k. krk; kuracie mäso
2. ▶ pripravený z mäsa kuraťa: kuracia šunka; k. paprikáš; vyprážané kuracie prsia; pečené kuracie krídla; k. šalát zeleninový šalát s kuracím mäsom; pochutnať si na vyprážanom kurčacom rezni □ kuracie drobky jedlé vnútornosti a menšie časti tela kureniec
◘ fraz. iron. mať kurací mozog/rozum byť hlúpy; mať kuraciu pamäť nepamätať si veci

kurí kuria kurie, kurací² -cia -cie príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na kuru¹, sliepku; patriaci, vlastný kure¹, slepačí: kurí zobák, pazúr; kurie krídlo □ zool. klieštikovec kurí Dermanyssus gallinae roztoč parazitujúci na hrabavej hydine a na voľne žijúcich vtákoch □ kurie oko (u človeka) bolestivé stvrdnutie kože na prstoch al. chodidlách nôh
2. ▶ pripravený z mäsa kury¹, slepačí: k. vývar; v nedeľu mávali na obed kuraciu polievku

kura¹, -y, kúr ž. druh hydiny chovaný pre vajcia a na mäso, sliepka; zool. kury (Galli): chovať, držať k-y

● hovor. prišiel k tomu ako slepá kura k zrnu ľahko; je ako zmoknutá k. o neupravenom al. skleslom človeku; žart. chodí spať s kurami zavčasu;

kurí i kurací, -ia, -ie príd.: kurie mláďa, kuracia polievka

● kurie oko u ľudí bolestivé stvrdnutie kože na nohe, druh otlaku;

kurka, -y, -riek i kurička¹, -y, -čiek ž. zdrob. expr.

kura², -aťa, mn. č. -ence, -eniec i kurča, -aťa, mn. č. -atá, -čiat str. kurie mláďa: práve vyliahnuté k., vypražené, pečené k., chov kureniec

● bdieť nad niečím ako kvočka nad k-ami veľmi bedlivo, starostlivo; ani kurčaťu neublíži o veľkom dobrákovi;

kurací, -ia, -ie príd.: k. paprikáš, k-ia polievka, k-ie drobky z kurčaťa

● iron. má k. rozum slabý, zlý (o hlúpom človeku); bojí sa o svoj k. život o veľkom zbabelcovi;

kuriatko¹ i kurčiatko, -a, -tok str. zdrob. expr.

(jeden) kurací; (bez) kuracieho; (ku) kuraciemu; (vidím) kuracieho; (ó) kurací!; (o) kuracom; (s) kuracím;

(traja) kurací; (bez) kuracích; (ku) kuracím; (vidím) kuracích; (ó) kurací!; (o) kuracích; (s) kuracími;

(jeden) kurací; (bez) kuracieho; (ku) kuraciemu; (vidím) kurací; (ó) kurací!; (o) kuracom; (s) kuracím;

(štyri) kuracie; (bez) kuracích; (ku) kuracím; (vidím) kuracie; (ó) kuracie!; (o) kuracích; (s) kuracími;

(jedna) kuracia; (bez) kuracej; (ku) kuracej; (vidím) kuraciu; (ó) kuracia!; (o) kuracej; (s) kuracou;

(štyri) kuracie; (bez) kuracích; (ku) kuracím; (vidím) kuracie; (ó) kuracie!; (o) kuracích; (s) kuracími;

(jedno) kuracie; (bez) kuracieho; (ku) kuraciemu; (vidím) kuracie; (ó) kuracie!; (o) kuracom; (s) kuracím;

(štyri) kuracie; (bez) kuracích; (ku) kuracím; (vidím) kuracie; (ó) kuracie!; (o) kuracích; (s) kuracími;