Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst priezviská

kura2 -aťa mn. -ence -niec, kurča -aťa mn. -atá -čiat s. mláďa kury: k-ce, k-tá sa liahnu, chov k-čiat; grilované k.

ani k-ťu neublíži je dobrák;

kurací2, kurčací príd.: k-ie stehno, k. paprikáš;

kuriatko, kurčiatko -a -tok s.

1. zdrob.: kvočka, jarabica s k-mi

2. iba kuriatko jedlá huba žltohnedej farby, bot. Cantharellus

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kura ‑aťa mn. ‑ence ‑niec, kurča ‑aťa mn. ‑atá ‑čiat s.; kurací, kurčací; kuriatko, kurčiatko ‑a ‑tok s.

kura kuraťa pl. N a A kurence/kuratá G kureniec/kuriat I kurencami/kuratami, kurča -čaťa pl. N a A -čatá G -čiat I -čatami s. (mláďa sliepky)

kura2 kuraťa pl. N a A kurence G kureniec, kurča -čaťa pl. N a A -čatá G -čiat s. 1.mláďa kury1, sliepky: malé k.; po dvore behajú kurence; kurence, kurčatá sa liahnu; chov kurčiat; zarezať, ošklbať k.; brojlerové kurča intenzívne vykrmované; Obidve tuláčky sedeli pri stene učupené ako kurence pod kvočkou. [K. Jarunková]
2.mäso z tohto úžitkového vtáka; jedlo z neho: čerstvé, mrazené k.; grilované, vyprážané k.; porcia plneného kuraťa; upiecť k.
fraz. byť/chodiť/vyzerať ako zmoknuté kura byť utrápený, skľúčený, často aj neupravený; expr. čakať na niečo ako kura na sopeľ byť nedočkavý, netrpezlivo čakať; ten by ani kuraťu neublížil je dobrák
zdrob.kuriatko1, kurčiatko

-a/33030920±127847 2.42: substantíva s. N+A sg. 83162→82923
+277
−88
dieťa/49772 dievča/17231 zviera/5500→5596
+223
−83
knieža/1550 šteňa/948 prasa/849 mláďa/827 vnúča/624 kurča/592 teľa/550 chúďa/477 vtáča/455 dvojča/445 (67/3007)

-ča/80243±89 4.28: substantíva s. N+A sg. 21145→20807
+47
−0
dievča/17231 vnúča/624 kurča/592 vtáča/455 dvojča/445 chlapča/415 dojča/294 mača/233 psíča/86 diviača/49 levíča/44 jelenča/42 srnča/29 (36/268)

kura2 mláďa kury • kurča: chovať kurence, kurčatá; vyprážané kurčaexpr.: cipkapipka


kurča p. kura2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kura2, -aťa, mn. č. -ence, -eniec i kurča, -aťa, mn. č. -atá, -čiat str. kurie mláďa: práve vyliahnuté k., vypražené, pečené k., chov kureniec

bdieť nad niečím ako kvočka nad k-ami veľmi bedlivo, starostlivo; ani kurčaťu neublíži o veľkom dobrákovi;

kurací, -ia, -ie príd.: k. paprikáš, k-ia polievka, k-ie drobky z kurčaťa

iron. má k. rozum slabý, zlý (o hlúpom človeku); bojí sa o svoj k. život o veľkom zbabelcovi;

kuriatko1 i kurčiatko, -a, -tok str. zdrob. expr.


kurča, kurčiatko p. kura2

kurča s.
1. čiast. strsl a vsl mláďa sliepky: Kurše si nvašku zlomilo (Kameňany REV); Ja ťi ňedam žrať, kim to kurča ňedostaňeš stamotaľ! (Riečnica KNM); Mi zme kurče predaľi a kupeľi pol funta mesa (Kokšov-Bakša KOŠ)
2. obyč. mn. č. druh huby, bot. kuriatko jedlé (Cantharellus cibarius): Kurčata su dobrie z vajcami (Žakarovce GEL); kurče (Studenec LVO); kurčiatko s. zdrob. expr. k 1, 2: Edno kuršätko nám zdochlo (Rochovce ROŽ); Keľo kurčatka vam vivedla kvoka? (Torysa SAB); Cetka navariľi poľifku s kurčatkoch (Smižany SNV); Kurčatka dobre na šicko, na poľifku i popražic (Torysa SAB); kurčätko (Žaškov DK)

kura, kurča s
1. kurie, slepačie mláďa: kuri stare y kurence (TURIEC 1552); kohutta a gedno kura (ŽILINA 1609); dwa kurczeta (ŠTÍTNIK 1651); slépka zhromážduge kuráta pod krydla (BlR 18. st)
2. Kuratá pl astron hviezdokopa Plejády: Plejades: sedem hwézd nebeskych znameni aneb Kurata slepičky (KS 1763)


kurča p. kura

Kurča Kurča
kurča
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) kurča podnosom, na ktorom bolo pečené kurča , sa podobala viac na matku —
G (bez) kurčaťa štvorca plnenú zeleninou, mäsom z kurčaťa , s horčicou a šalátom som mala
D (ku) kurčaťu aj koreniny. Dáme do pekáča ku kurčaťu a tesne prikryté vložíme do rúry
A (vidím) kurča poznamenala. „Viem predsa uvariť kurča , pochopte. V každom prípade sa
L (o) kurčati pozval na obed. Pri grilovanom kurčati v preplnenej reštaurácii mi
I (s) kurčaťom matka priniesla podnos s pečeným kurčaťom a položila ho na stôl. „Len sa
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) kurčatá varte na miernom plameni, až kým kurčatá nebudú prepečené. Ak treba,
G (bez) kurčiat sucha uhynulo takmer 5 miliónov kurčiat a moriek, čo stálo farmárov 50
D (ku) kurčatám meter. Chovatelia, ktorí zabezpečia kurčatám väčší komfort, si budú môcť od
A (vidím) kurčatá plantáží. Celé detstvo som kŕmila kurčatá a zbierala vajcia.“ „Naozaj? Nútili
L (o) kurčatách chrumkavú a chutnú kôrku na kurčatách a bezpríkladnú šťavnatosť. A to
I (s) kurčatami landským šalátom a s grilovanými kurčatami a hranolčekmi, kľučkujúc medzi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko KURČA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 41×, celkový počet lokalít: 18, v lokalitách:
VEĽKÝ CETÍN, okr. NITRA – 11×;
ÚĽANY NAD ŽITAVOU, okr. NOVÉ ZÁMKY – 5×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 4×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 4×;
BRANČ, okr. NITRA – 2×;
SPIŠSKÁ SOBOTA (obec POPRAD), okr. POPRAD – 2×;
VEČA (obec ŠAĽA), okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 2×;
BEŠEŇOV, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
GIRALTOVCE, okr. BARDEJOV (od r. 1996 SVIDNÍK) – 1×;
KLASOV, okr. NITRA – 1×;
KOLTA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
VEĽKÝ KÝR, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
STARÉ MESTO (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
POPRAD, okr. POPRAD – 1×;
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

je bielučký ako kurča il est blanc comme un poulet
kurčatá, husi, kačice, morky poulets, oies, canards, dindes
kurčatá, morky a iné poulets, dindes et autres
kurčatá, morky a ošípané poulets, dindes et porcs
kurčatá, morky a teľatá poulets, dindes et veaux
kurčatá 65 %, alebo inak predkladané poulets 65 %, ou autrement présentés
nazývané kurčatá 65 %, alebo inak dénommés poulets 65 %, ou autrement
teľatá, kurčatá a morky veaux, poulets et dindes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu