Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst priezviská

kupec -pca m.

1. kto niečo kupuje, kupujúci: hľadať k-a na dom

2. v min. obchodník: bohatý k.;

kupecký príd. k 2: k-á cesta, k. pomocník

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kupec ‑pca m.; kupecký; kupectvo ‑a s.

kupec kupca pl. N kupci m.

kupec kupca pl. N kupci m. 1.kto niečo získava za peniaze, kto kupuje, kupujúci, zákazník: dobrý k.; vážny, seriózny k.; potenciálny, bohatý, solventný k.; lákať, vábiť kupcov; nájsť, mať vhodného kupca na záhradu, na dom; kupci uprednostňujú byty v pôvodnom stave
2. ▶ (v minulosti) kto kupoval a predával, kto obchodoval s nejakým tovarom, obchodník: podomový k.; konský k.; Potomkovia ázijských kupcov, ktorí sa vydali Hodvábnou cestou na Západ, si tu založili živnosti. [InZ 1999]
parem. dobrý tovar kupca nájde predá sa
kupčisko -ka pl. N -ká G -čísk s. i -ka pl. N -kovia G -kov m. zvel.: Veď je to šaľo, to bradaté kupčisko! [K. Horák]

kupec 1. p. zákazník 2. p. obchodník


obchodník kto sa zaoberá obchodom • hovor. pejor. kšeftár: obchodník, kšeftár s drogamizastar. kupec (v minulosti): kupci tvorili bohatú vrstvu mestasubšt. biznismen • priekupníkhovor. pejor. handliar (kto kupčí s tovarom) • hovor. zastar. sklepár (majiteľ obchodu) • hovor. pejor. šmelinár (kto sa zaoberá šmelinou) • subšt. vekslák (kto nedovolene obchoduje s valutami)


zákazník kto kupuje tovar al. platí za služby: predavač zdvorilý k zákazníkomkupeckupujúci (kto niečo kupuje): hľadať kupca na dom; v obchode niet kupujúcichklient (kto používa služby niekoho): lekár má veľa klientovspotrebiteľkonzument (kto kupuje, spotrebúva tovar): vyhovieť požiadavkám spotrebiteľa, konzumentaodberateľ (kto niečo kupuje, odoberá): vzťahy medzi dodávateľmi a odberateľmipredplatiteľabonent (kto niečo objedná a vopred zaplatí): predplatiteľ, abonent časopisusubskribent (kto sa zaviazal odoberať knihy, platne a pod.): prihlásiť sa za subskribentasubšt. kunčaft: stratiť kunčaftov

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kupec, -pca m.

1. človek, ktorý kupuje, kupujúci: dobrý k., vážny k., nájsť k-a na niečo

dobrý tovar kupca nájde (prísl.) predá sa;

2. zastar. človek, ktorý kupuje a predáva, obchoduje, obchodník: cechový k.; podomový k. (Krčm.); konský k.; svinský k. (Jégé);

kupecký príd.: k. pomocník (Jil.);

kupectvo, -a str. zastar.

1. zamestnanie kupca, obchodovanie: Tomu sa vyplatilo kupectvo s drevom! (Jégé)

2. hromad. kupci, obchodníci: Roztatárilo sa kupectvo. (Jes-á);

kupčisko, -a str. i m. zvel. pejor.

kupec m.
1. csl kto kupuje, kupujúci: Kupci choďia, ale málo dávajú za takú peknú kravu (Návojovce TOP); Došél mu dobrí kupec a okoštoval (Myslenice MOD); Mal veľo kupcuf na kravu (Dl. Lúka BAR)
F. kupec na hňilé erteple (Skalica) - nanič; taký, čo nič nekúpi
2. obchodník: Ti kupci, to choďelo, to sťe ňemali pokoja cez ďeň, to vždi ktosi čosi predaval (Riečnica KNM); Biu̯ ráz jeden náramňe bohatí kupec (Jablonové MAL)
L. konskí kupec (Kaľamenová MAR) - priekupník s koňmi; kupecký príd.: To len takí kupeckí fígel! (Kameňany REV)

kupec m
1. kto kupuje niečo, kupujúci: neny žadneho kupcza na wina (TRLINOK 1651); emptor: kupecz (PG 1656); strati kupecz penize a prodawacz swu wecz (TRENČÍN 1713); neopust kupce prwnjho, snad nedostaness gineho (Se 18. st)
2. kto kupuje a predáva, obchodník, priekupník: handlyry, kupcy, kramary (SLK 1641-75); kupecz priwezel na prodag kuže (HLOHOVEC 1674); od kupcza pessyho swug predag kupeczky nosyczyho (TRENČÍN 1731); nundinator: yarmačnjk, kupec (KS 1763)
P. atpn Hanus Kupecz (v Žiline 1560); kupcov príd privl: kupcowá žena (KS 1763); subst k-á ž obchodníkova žena; obchodníčka: Rosina Mahr, wdowa a messtianska kupcowa (PREŠOV 1784); kupecký príd k 2: o kupeczskem zbozie (ŽK 1473); wecy kupeczke (PRIEVIDZA 1527) tovar; dom kupecki (Le 1730) tržnica; od nadwornych (svíň) krmnych kupeczkych (TRENČÍN 1731) určených na predaj; v kupeckém mesťe (BR 1785); po k-y prísl výraz k 2: questuose: po kupecky (KS 1763); kupectvo [-o, -ie, -í] s
1. kupovanie: neklame ani w kupectwj ani w prodawanj (SP 1696)
2. obchodovanie, kupčenie: kupecztwie na gednem zbozy (ŽK 1473); brawy pro kupectwi (B. BYSTRICA 1702); kupectwo wykonawaty (B. ĎARMOTY 1730) obchodovať
3. kupecké zamestnanie: Joseph uči sa kupectwo (PREŠOV 1784)
4. miesto na obchodovanie, obchod: czarodelniczke skutky w kupecztwy a w kramarstwy swem prowozowali (PEZINOK 1652)
5. tovar: od neho wzal kupecztwi (ŽK 1473); s kupecztwym mezi nas przichazegycz (BÁNOVCE n. B. 1567 KL)

Kupec_1 Kupec Kupec_2 Kupec
kupec
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) kupec
G (bez) kupca
D (ku) kupcovi
A (vidím) kupca
L (o) kupcovi
I (s) kupcom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dvaja) kupci
G (bez) kupcov
D (ku) kupcom
A (vidím) kupcov
L (o) kupcoch
I (s) kupcami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko KUPEC sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 898×, celkový počet lokalít: 200, najčastejšie výskyty v lokalitách:
DOBROČ (obec ČIERNY BALOG), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 45×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 42×;
BISKUPOVÁ, okr. TOPOĽČANY – 34×;
MAZORNÍKOVO (obec BREZNO), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 32×;
DOLNÁ MIČINÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 29×;
JÁNOŠOVKA (obec ČIERNY BALOG), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 22×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 19×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 18×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 17×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 16×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

ani kupcom, ani statkárom ni marchand, ni agriculteur
ani veľkoobchodníkom, ani kupcom ni négociant, ni marchand
kupci, čo ma videli marchands qui me voyaient
kupci, vyhnanci, sedliaci, všetci marchands, exilés, paysans, tous
súkromný alebo verejný kupec acquéreur privé ou public
že nie ste kupcom que vous n'êtes pas marchand

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu