kuchyňa -e -chýň ž.
1. miestnosť, kde sa pripravujú jedlá: (v byte je) malá k., k. hotela;
pren. (tvorivé) pracovné prostredie: z redakčnej k-e
2. nábytok do tejto miestnosti: kúpiť si novú k-u
3. stravovacie stredisko: poľná k.; závodná k. jedáleň
4. spôsob prípravy jedál; jedlá pripravené na istý spôsob: francúzska k.; studená k.;
kuchynský príd.: k. kút časť miestnosti vyhradená na varenie; k-á soľ upravený chlorid sodný;
kuchynka -y -niek ž. zdrob. k 1, 2
kuchynský -ká -ké príd.
Kuchyňa -ne ž. obec na západnom Slovensku v Malackom okrese východne od Malaciek;
Kuchynčan -na pl. N -nia m.;
Kuchynčanka -ky -niek ž.;
kuchynský -ká -ké príd. 1. ▶ nachádzajúci sa v kuchyni; používaný v kuchyni: k. stôl, drez, sporák; k. nôž; k. riad; univerzálny k. robot; k. nábytok; kuchynská linka; bavlnené kuchynské utierky; malé kuchynské spotrebiče; digitálne kuchynské váhy; Až v tej chvíli som si uvedomil, že na parapete kuchynského okna jej chýbajú muškáty. [D. Dušek] □ kuchynská soľ upravený chlorid sodný, v prírode sa vyskytujúci ako minerál al. rozpustený vo vode 2. pejor. ▶ (o jazyku) zjednodušený, vyznačujúci sa obmedzenou slovnou zásobou, príp. regionálnymi osobitosťami: hovoriť kuchynskou nemčinou; ovládať kuchynskú maďarčinu
hovorový lingv. typický pre bežné vyjadrovanie, prejavy; týkajúci sa tej vrstvy spisovného jazyka, ktorá sa používa pri bežnom, nie oficiálnom dorozumievaní: hovorová reč • bežný • neoficiálny: hovorové, bežné slová; neoficiálne prostriedky • konverzačný: hovorový, konverzačný štýl (štýl súkromného styku charakteristický ústnosťou) • pren. kuchynský: kuchynská reč
jedlý vhodný na jedenie • požívateľný (ktorý možno požívať): jedlé, požívateľné druhy hríbov (op. jedovaté) • stolový: jedlý, stolový olej • konzumný • konzumovateľný • používateľný (ktorý možno konzumovať, používať na prípravu jedla): konzumné, používateľné suroviny, potraviny • pokrmový: pokrmový tuk, olej • kuchynský: kuchynská soľ
kuchynský p. jedlý
kuchyňa, -ne, -chýň ž.
1. miestnosť, kde sa pripravujú jedlá;
2. stravovacie stredisko: závodná k. pre stravovanie pracujúcich priamo v závode, vojenská k.; poľná k. zariadenie na varenie pod holým nebom;
3. spôsob varenia, prípravy jedál: dobrá, domáca k.; ruská, maďarská, česká, francúzska k., diétna k.;
kuchynský príd. používaný v kuchyni: k. stôl, k. nôž, k. riad, k-é zariadenie; k-é okno na kuchyni, k-é dvere vedúce do kuchyne; k-á soľ na varenie; pren. k-á slovenčina hovorová, nespisovná;
kuchynka, -y, -niek ž. zdrob. k 1
kuchynský príd. strsl, zsl, zried. vsl používaný v kuchyni al. súvisiaci s kuchyňou: kuchinskí riad (Bobrovec LM); kuchinskie nádobe (Žarnovica NB); kuchinské rádi (V. Rovné BYT); kuchiňské náradzí (Štefanov SEN); kuchinskí nóš (Lukáčovce HLO); kuchinskie stoľi (Pukanec LVI); kuchinské dvere (Ružindol TRN) L. kuchinská záhrada (Kaľamenová MAR) - záhradka na pestovanie zeleniny; kuchinski taňec (Boľ KCH) - druh tanca na svadbe (s kuchárkami?)
kuchyňa, kuchňa ž 1. miestnosť, kde sa pripravujú jedlá: spogeni kuchinie a sspiziernie (LIPTOV 1520 SČL); kuchynya welika spoleczna wsseczkym panom (DOMANIŽA 1615) F. niesť komu do k-e prinášať osoh, úžitok: gim to nic do kuchyne gich nenese (FP 1744); když do swe kuchini wzhledness, mnohy nedostatek nagdess (Se 18. st) keď pozrieš na seba 2. jedáleň, stravovňa: prepelicze pro kuchyniu pansku (ŽILINA 1617); popina: krčma, obecna kuchyna, mestská kuchyna (KS 1763); x. pren malo se lydj nachazy, ktery by rady a s chuty do kuchjne smrty prychazely a ktery by po smrty zadost mely (CF 18. st) 3. príprava jedál, stravy: pry kuchiny posluhowala (KRUPINA 1684); w zahradkach do kuchine wecy potrebne beru (D. SÚČA 1721) na varenie L. držať, trímat k-u starať sa o varenie: manželka moga držela kuchinu (ŽILINA 1655); trimame kuhniu p. oberstera (ZBOROV 1690 LP) 4. stravovanie, strava, jedlo: hotowila slaunu kuchinu (SS 18. st) bohaté jedlá F. dotud trwa bratrstwo, dokud gest masná kuchyna (KS 1763) hojnosť jedla podmieňuje priateľstvo P. tpn locum Cuhnamezei ( 1208), Kuhna (Kuchyňa 1238 CDSl); kuchynný, kuchynský príd k 1-3: kuchinsky komyn (TRENČÍN 1694); bjeleho kuchinskeho cukru (RT 17. st); nad kuchinny (ŽILINA 1702); x. pren kuchiňská latina, která slowa neužiwá podle obyčegu latináruw (WU 1750); zahradka kuchinska (TURIEC 1757) na zeleninu; praegustator: kuchinsky mistr (KS 1763) hlavný kuchár; subst k-ný, k-ský m kuchár: mladssy kuchinny; mladssiho kuchinskiho (ŽILINA 1700); -ka dem k 1: komoru a kuchinku (BRATISLAVA 1667); kuchinka z deskamy preprawena (TRENČÍN 1713); -ôčka [-ečka] dem expr k 1: ma se pre dwa kotly kuchinečka wymurat (DUBNICA n. V. 1723)