Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj ssj ssn hssj subst

krytie -tia s. 1. tech. ▶ ochranná vrstva chrániaca zariadenia, káble al. potrubia proti mechanickému poškodeniu: k. elektrického zariadenia; k. elektrických káblov; k. plynového, vodovodného potrubia
2. fin. (i čím; z čoho) ▶ schopnosť úhrady finančných prostriedkov v požadovanej výške, finančná zábezpeka: úrokové k.; k. deficitu; k. nákladov zo štátneho rozpočtu; kapitálové k. penzijných fondov; adekvátne k. zdravotnej starostlivosti; riadne, náhradné k. hypotekárnych úverov; k. meny zlatom, zlaté k. meny; rezervy, prostriedky na k. kurzových strát; zvyšovať poistné k.
3. žurn. mediálne krytie ▶ súbežné informovanie o určitej významnej udalosti v tlači, rozhlase a televízii
4. kynol. ▶ párenie psa a sučky s cieľom splodiť potomstvo: ponúknuť psa na k.
▷ ↗ i kryť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

krytie, -ia str.

1. čím je niečo obalené, pokryté, príkrov: vnútorné, vonkajšie k., k. ústrojov, motor s niklovým k-ím;

2. úhrada: k. výdavkov, nákladov, mať v banke k. na výplatu;

3. fin. zlaté k. meny zábezpeka hodnoty meny zlatom

krytie s. krytina, pokrývací materiál: vencovituo, korunovituo kriťie (Prochot NB)

krytie [-í] s
1. pokrývací materiál: pred sstelliarom kradnucz kritj (MURÁŇ 1585 E); dwere fladrem malowane preczynowanym krytim (DUBNICA n. V. 1723)
2. strecha: pod krytjm gest sýn z powalau podepretau slupámj (OP 1685)

krytie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) krytie
G (bez) krytia
D (ku) krytiu
A (vidím) krytie
L (o) krytí
I (s) krytím
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) krytia
G (bez) krytí
D (ku) krytiam
A (vidím) krytia
L (o) krytiach
I (s) krytiami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a krytia budúcich strát et de couverture des pertes futures
finančného krytia v každom enveloppe financière dans chaque
na krytie politických rizík pour couvrir les risques politiques
na krytie rozpočtových prostriedkov pour couvrir les crédits
nástroje potrebné na krytie instruments nécessaires pour couvrir
postihnutím a na krytie handicapés, et pour couvrir
príjmov potrebných na krytie des recettes nécessaires pour couvrir

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu