krytie -tia s. 1. tech. ▶ ochranná vrstva chrániaca zariadenia, káble al. potrubia proti mechanickému poškodeniu: k. elektrického zariadenia; k. elektrických káblov; k. plynového, vodovodného potrubia
2. fin. (i čím; z čoho) ▶ schopnosť úhrady finančných prostriedkov v požadovanej výške, finančná zábezpeka: úrokové k.; k. deficitu; k. nákladov zo štátneho rozpočtu; kapitálové k. penzijných fondov; adekvátne k. zdravotnej starostlivosti; riadne, náhradné k. hypotekárnych úverov; k. meny zlatom, zlaté k. meny; rezervy, prostriedky na k. kurzových strát; zvyšovať poistné k.
3. žurn. mediálne krytie ▶ súbežné informovanie o určitej významnej udalosti v tlači, rozhlase a televízii
4. kynol. ▶ párenie psa a sučky s cieľom splodiť potomstvo: ponúknuť psa na k.
▷ ↗ i kryť
kryť kryje kryjú kry! kryl kryjúc kryjúci krytý krytie nedok. 1. (čo; ø) ▶ tvoriť ochrannú prikrývku, chrániť pred poškodením a poveternostnými vplyvmi, pokrývať: náter dobre kryje; šindeľ kryje strechu
2. (koho, čo (čím)) ▶ vytvárať prekážku a tak znemožňovať pohľad na niekoho, niečo al. brániť napadnutiu, útoku na niekoho, niečo, poskytovať úkryt, ochranu: k. raneného vlastným telom; k. si hlavu rukami; kryl ich hustý les; tmavá noc ich kryla; dievčina si kryla tváričku do veľkého goliera
3. (čo, koho) ▶ umožňovať bezpečný priebeh al. stav niečoho, niekoho; zaisťovať, zabezpečovať, chrániť, brániť: k. postup, ústup armády; k. únik vojakov; šachová veža kryje strelca; V tejto veci vládne obdivuhodná solidarita; nik ho neudá, naopak, kryjú ho, ako len môžu. [J. Kalina] □ šport. kryť hráča brániť mu v hre, dbať o to, aby sa nedostal k lopte al. ju nekopol zamýšľaným smerom; kryť strelu brániť streleniu gólu; krytie poľa obrana plochy hráčom
4. fin. (čo) ▶ uhrádzať finančné prostriedky v požadovanej výške: k. rozpočtový deficit zahraničným úverom; poistenie kryje náklady na ošetrenie
5. (čo) ▶ spĺňať určité kritériá v požadovanej miere, pokrývať: k. domácu spotrebu obilia; k. spotrebu elektrickej energie, palív; k. požiadavky trhu; príjmy nestačia k. rastúcu spotrebu
◘ fraz. čierna zem ho kryje zomrel, je mŕtvy; kryť niekomu chrbát ochraňovať niekoho (obyč. v riskantnej, nelegálnej a pod. činnosti); kryť si chrbát byť obozretný, nedať sa zaskočiť
kryť sa kryje sa kryjú sa kry sa! kryl sa kryjúc sa kryjúci sa krytie sa nedok. 1. (za koho, za čo) ▶ ocitať sa z dohľadu niekoho, robiť sa neviditeľným, schovávať sa: k. sa za budovy, stromy, skaly; zlodej sa kryje za ľudí vychádzajúcich z kina; Strážny čln pláva k boku krížnika, kryje sa ako dieťa pod pazuchou matky. [L. Ťažký]
2. (pred kým, pred čím; čím) ▶ brániť, chrániť sa pred niečím škodlivým, zabezpečovať sa: k. sa pred údermi; k. sa pred nepriateľom; k. sa plecom, štítom
3. (s čím) ▶ dosahovať súlad s niekým, s niečím, byť rovnaký, zhodný, totožný s niečím, súhlasiť, zhodovať sa: pojmy sa kryjú; naše stanoviská, záujmy sa kryjú; čísla sa nekryjú s faktmi; predstavy sa kryjú so skutočnosťou; Rokovania potrvajú približne desať dní a časovo sa kryjú s ďalšou dôležitou konferenciou o mieri v krajinách bývalej Juhoslávie. [Sme 1999]
kryt -tu pl. N -ty m. 1. ▶ predmet, ktorým sa niečo zakrýva, ktorý chráni pred poškodením a poveternostnými vplyvmi, prikrývka: sklený, fóliový k.; železný k. nádrže; liatinový k. kanála, šachty; k. objektívu fotoaparátu; snímateľný k. prístroja; ochranný k. na prilbe; odskrutkovať k.; uvoľniť kryt skrutkovačom; klásť nový asfaltový k. vozovky
2. ▶ pevná miestnosť, budova, obyč. v podzemí, slúžiaca na ochranu pred bombardovaním al. pred ohrozením života, úkryt, skrýša, bunker: atómový, protiatómový k.; pivničný, podzemný k.; pancierový, protiletecký, protiraketový k.; k. s muníciou; vybudovať bezpečnostný k.; bežať, zísť do krytu; schovať sa v kryte
3. poľnohosp. ▶ porast pokrývajúci určitú plochu: vegetačný, lesný k.; zdevastovaný pôdny k.; zničený rastlinný k.; k. vrchu tvoria bukové lesy